"holmgång" meaning in All languages combined

See holmgång on Wiktionary

Noun [Swedish]

Forms: no-table-tags [table-tags], holmgång [indefinite, nominative, singular]
Etymology: From Old Norse hólmganga. Cognate with English holmgang. Etymology templates: {{der|sv|non|hólmganga}} Old Norse hólmganga, {{glossary|Cognate}} Cognate, {{cog|en|holmgang}} English holmgang Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} holmgång c, {{sv-noun|c}} holmgång c
  1. (historical) a holmgang; a duel to the death Tags: common-gender, historical
    Sense id: en-holmgång-sv-noun-VZ0OrS-P Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 91 9 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 90 10
  2. (figurative) fight, intense struggle Tags: common-gender, figuratively
    Sense id: en-holmgång-sv-noun-2X0YeTZb

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "hólmganga"
      },
      "expansion": "Old Norse hólmganga",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cognate"
      },
      "expansion": "Cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "holmgang"
      },
      "expansion": "English holmgang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hólmganga. Cognate with English holmgang.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "holmgång",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "holmgång c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "holmgång c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a holmgang; a duel to the death"
      ],
      "id": "en-holmgång-sv-noun-VZ0OrS-P",
      "links": [
        [
          "holmgang",
          "holmgang"
        ],
        [
          "duel",
          "duel"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a holmgang; a duel to the death"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In the way stands an IFK Göteborg team coming off a heavy derby loss to Gais. \"We expect nothing less than a heck of a battle,\" says MFF coach Henrik Rydström.",
          "ref": "2024 May 12, Jan Jönsson, “Rydström varnar för Blåvitt: ”Blir en jäkla holmgång” [Rydström warns about Blåvitt: \"It will be a heck of a battle.\"]”, in Sydsvenskan:",
          "text": "I vägen står ett IFK Göteborg som kommer från en tung derbyförlust mot Gais. \"Vi räknar inte med något annat än att det blir en jäkla holmgång,\" säger MFF-tränaren Henrik Rydström.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fight, intense struggle"
      ],
      "id": "en-holmgång-sv-noun-2X0YeTZb",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "intense",
          "intense"
        ],
        [
          "struggle",
          "struggle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) fight, intense struggle"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "holmgång"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "hólmganga"
      },
      "expansion": "Old Norse hólmganga",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cognate"
      },
      "expansion": "Cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "holmgang"
      },
      "expansion": "English holmgang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hólmganga. Cognate with English holmgang.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "holmgång",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "holmgång c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "holmgång c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a holmgang; a duel to the death"
      ],
      "links": [
        [
          "holmgang",
          "holmgang"
        ],
        [
          "duel",
          "duel"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a holmgang; a duel to the death"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the way stands an IFK Göteborg team coming off a heavy derby loss to Gais. \"We expect nothing less than a heck of a battle,\" says MFF coach Henrik Rydström.",
          "ref": "2024 May 12, Jan Jönsson, “Rydström varnar för Blåvitt: ”Blir en jäkla holmgång” [Rydström warns about Blåvitt: \"It will be a heck of a battle.\"]”, in Sydsvenskan:",
          "text": "I vägen står ett IFK Göteborg som kommer från en tung derbyförlust mot Gais. \"Vi räknar inte med något annat än att det blir en jäkla holmgång,\" säger MFF-tränaren Henrik Rydström.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fight, intense struggle"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "intense",
          "intense"
        ],
        [
          "struggle",
          "struggle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) fight, intense struggle"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "holmgång"
}

Download raw JSONL data for holmgång meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "holmgång"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "holmgång",
  "trace": "started on line 4, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "holmgång"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "holmgång",
  "trace": "started on line 2, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "holmgång"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "holmgång",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.