See hmáwčati on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oru",
"3": "",
"t2": "to loosen, untie",
"tr": "mọ̄ž-",
"tr2": "mọ̄k-"
},
"expansion": "Ormuri: [script needed] (mọ̄ž-), [script needed] (mọ̄k-, “to loosen, untie”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ormuri: [script needed] (mọ̄ž-), [script needed] (mọ̄k-, “to loosen, untie”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*smáwčati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *smáwčati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)méwk-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)méwk-e-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)mewk-",
"3": "*eti",
"nocat": "1",
"t1": "untie, strip"
},
"expansion": "*(s)mewk- (“untie, strip”) + *-eti",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *smáwčati, from Proto-Indo-European *(s)méwk-e-ti, from *(s)mewk- (“untie, strip”) + *-eti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*hmáwčati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/hmáwčati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkhaz links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ishkashimi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "framaocata, 3sg.pres.inj.med.",
"sense": "*frahmáwčati (“to undress”) (+ *fra-); Younger Avestan",
"word": "𐬟𐬭𐬀𐬨𐬀𐬊𐬗𐬀𐬙𐬀"
},
{
"alt": "š’mcyd",
"sense": "*frahmáwčati (“to undress”) (+ *fra-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"alt": "frʾmwcyd /frāmōžēd/",
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean"
],
"word": "𐫜𐫡𐫀𐫖𐫇𐫝𐫏𐫅"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫛"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫅"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫖"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫇"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫝"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫏"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"alt": "pdmwcn /padmōžan/",
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean"
],
"word": "𐫛𐫏𐫖𐫇𐫝𐫗"
},
{
"alt": "βr’’mcn-",
"sense": "Sogdian",
"topics": [
"Buddhist",
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "[script needed]"
},
{
"roman": "ræmoʒun",
"sense": "Ossetian: (\"to tear apart, rip out\")",
"word": "рӕмодзун"
},
{
"roman": "ræmúʒyn",
"sense": "Ossetian: (\"to tear apart, rip out\"); Iron Ossetian",
"word": "рӕму́дзын"
},
{
"alt": "+ *ni-",
"english": "to hide, conceal; conserve",
"word": "nišmáwčati"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "["
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "'"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "/"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ""
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "ō"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"roman": "paitišmuxta, perf.pass.",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-); Younger Avestan",
"word": "𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌𐬱𐬨𐬎𐬑𐬙𐬀"
},
{
"alt": "pcmc-",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "pьmьc-"
},
{
"alt": "paṃjs-",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"alt": "pamej-",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"roman": "piniʒ",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "пиниӡ"
},
{
"alt": "ptmwγt /pətmuγd/",
"roman": "3sg.pres.",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"alt": "pumuc-",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "pum(ы)c-"
},
{
"alt": "ptmwk /pǝtmōk/",
"english": "garment, dress",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫛"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫏"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫖"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫇"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫝"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫅"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"roman": "patmučak",
"sense": "⇒ *patišmáwčakah",
"word": "→ Old Armenian: պատմուճակ"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫛"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫏"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫖"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫇"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫝"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫗"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"roman": "patmučan",
"sense": "⇒ *patišmáwčanah (“clothes, garment”)",
"word": "→ Old Armenian: պատմուճան"
},
{
"alt": "mwck' /mōžag/",
"sense": "*hmáwčakah (“shoe”)",
"word": "[Book Pahlavi needed]"
},
{
"english": "shoe",
"roman": "mōza",
"sense": "*hmáwčakah (“shoe”)",
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"word": "موزه"
},
{
"roman": "mūzaj",
"sense": "*hmáwčakah (“shoe”)",
"word": "→ Arabic: مُوزَج"
},
{
"roman": "mōzag",
"sense": "*hmáwčakah (“shoe”)",
"word": "→ Baluchi: موزگ"
},
{
"roman": "mučak",
"sense": "*hmáwčakah (“shoe”)",
"word": "→ Old Armenian: մուճակ"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "𐬨"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "𐬋"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "𐬲"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "𐬀"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "m"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "ō"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "ž"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "a"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": ","
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫖"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫇"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫃"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "'"
},
{
"english": "large boot",
"roman": "muq",
"sense": "→ Arabic: مُوق (mūq)",
"word": "→ Persian: موق"
},
{
"english": "shoe",
"sense": "→ Aramaic",
"tags": [
"Jewish-Babylonian-Aramaic"
],
"word": "מוקא"
},
{
"english": "shoe, slipper",
"roman": "mōqā",
"sense": "→ Aramaic",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܡܘܩܐ"
},
{
"roman": "moyk",
"sense": "*hmáwčuš (“shoe”)",
"word": "→ Old Armenian: մոյկ"
},
{
"roman": "moyg",
"sense": "*hmáwčuš (“shoe”)",
"word": "մոյգ"
},
{
"roman": "magu",
"sense": "*hmáwčuš (“shoe”)",
"word": "→ Old Georgian: მოგჳ→ Abkhaz: а-ма́гә→ Mingrelian: მაგუ"
},
{
"roman": "môq",
"sense": "*hmáwčuš (“shoe”)",
"word": "→ Hebrew: מוֹק"
},
{
"english": "women's shoes",
"roman": "baukídes",
"sense": "*hmáwčuš (“shoe”)",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "→ Ancient Greek: βαυκίδες"
}
],
"glosses": [
"to release, let loose, free"
],
"id": "en-hmáwčati-ira-pro-verb-xqfgs-2h",
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"let loose",
"let loose"
],
[
"free",
"free"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hmáwčati"
}
{
"derived": [
{
"roman": "framaocata, 3sg.pres.inj.med.",
"sense": "*frahmáwčati (“to undress”) (+ *fra-); Younger Avestan",
"word": "𐬟𐬭𐬀𐬨𐬀𐬊𐬗𐬀𐬙𐬀"
},
{
"alt": "š’mcyd",
"sense": "*frahmáwčati (“to undress”) (+ *fra-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"alt": "frʾmwcyd /frāmōžēd/",
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean"
],
"word": "𐫜𐫡𐫀𐫖𐫇𐫝𐫏𐫅"
},
{
"alt": "βr’’mcn-",
"sense": "Sogdian",
"topics": [
"Buddhist",
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "[script needed]"
},
{
"roman": "ræmoʒun",
"sense": "Ossetian: (\"to tear apart, rip out\")",
"word": "рӕмодзун"
},
{
"roman": "ræmúʒyn",
"sense": "Ossetian: (\"to tear apart, rip out\"); Iron Ossetian",
"word": "рӕму́дзын"
},
{
"alt": "+ *ni-",
"english": "to hide, conceal; conserve",
"word": "nišmáwčati"
},
{
"roman": "paitišmuxta, perf.pass.",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-); Younger Avestan",
"word": "𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌𐬱𐬨𐬎𐬑𐬙𐬀"
},
{
"alt": "pcmc-",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "pьmьc-"
},
{
"alt": "paṃjs-",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"alt": "pamej-",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"roman": "piniʒ",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "пиниӡ"
},
{
"alt": "ptmwγt /pətmuγd/",
"roman": "3sg.pres.",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"alt": "pumuc-",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "pum(ы)c-"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫛"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫅"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫖"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫇"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫝"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫏"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"alt": "ptmwk /pǝtmōk/",
"english": "garment, dress",
"sense": "*patišmáwčati (“to put on clothing, dress; to shoe”) (+ *pati-)",
"word": "[script needed]"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫛"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫏"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫖"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫇"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫝"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫅"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzēd/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"roman": "patmučak",
"sense": "⇒ *patišmáwčakah",
"word": "→ Old Armenian: պատմուճակ"
},
{
"alt": "pdmwcn /padmōžan/",
"sense": "Parthian",
"tags": [
"Manichaean"
],
"word": "𐫛𐫏𐫖𐫇𐫝𐫗"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫛"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫏"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫖"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫇"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫝"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫗"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/paymōzan/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"roman": "patmučan",
"sense": "⇒ *patišmáwčanah (“clothes, garment”)",
"word": "→ Old Armenian: պատմուճան"
},
{
"alt": "mwck' /mōžag/",
"sense": "*hmáwčakah (“shoe”)",
"word": "[Book Pahlavi needed]"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "["
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "'"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "/"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ""
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "ō"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "𐬨"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "𐬋"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "𐬲"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "𐬀"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "m"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "ō"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "ž"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": "a"
},
{
"english": "stocking, boot",
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Pazend script",
"word": ","
},
{
"english": "shoe",
"roman": "mōza",
"sense": "*hmáwčakah (“shoe”)",
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"word": "موزه"
},
{
"roman": "mūzaj",
"sense": "*hmáwčakah (“shoe”)",
"word": "→ Arabic: مُوزَج"
},
{
"roman": "mōzag",
"sense": "*hmáwčakah (“shoe”)",
"word": "→ Baluchi: موزگ"
},
{
"roman": "mučak",
"sense": "*hmáwčakah (“shoe”)",
"word": "→ Old Armenian: մուճակ"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫖"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫇"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫃"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/mōg/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "'"
},
{
"english": "large boot",
"roman": "muq",
"sense": "→ Arabic: مُوق (mūq)",
"word": "→ Persian: موق"
},
{
"english": "shoe",
"sense": "→ Aramaic",
"tags": [
"Jewish-Babylonian-Aramaic"
],
"word": "מוקא"
},
{
"english": "shoe, slipper",
"roman": "mōqā",
"sense": "→ Aramaic",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܡܘܩܐ"
},
{
"roman": "moyk",
"sense": "*hmáwčuš (“shoe”)",
"word": "→ Old Armenian: մոյկ"
},
{
"roman": "moyg",
"sense": "*hmáwčuš (“shoe”)",
"word": "մոյգ"
},
{
"roman": "magu",
"sense": "*hmáwčuš (“shoe”)",
"word": "→ Old Georgian: მოგჳ→ Abkhaz: а-ма́гә→ Mingrelian: მაგუ"
},
{
"roman": "môq",
"sense": "*hmáwčuš (“shoe”)",
"word": "→ Hebrew: מוֹק"
},
{
"english": "women's shoes",
"roman": "baukídes",
"sense": "*hmáwčuš (“shoe”)",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "→ Ancient Greek: βαυκίδες"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oru",
"3": "",
"t2": "to loosen, untie",
"tr": "mọ̄ž-",
"tr2": "mọ̄k-"
},
"expansion": "Ormuri: [script needed] (mọ̄ž-), [script needed] (mọ̄k-, “to loosen, untie”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ormuri: [script needed] (mọ̄ž-), [script needed] (mọ̄k-, “to loosen, untie”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*smáwčati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *smáwčati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)méwk-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)méwk-e-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)mewk-",
"3": "*eti",
"nocat": "1",
"t1": "untie, strip"
},
"expansion": "*(s)mewk- (“untie, strip”) + *-eti",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *smáwčati, from Proto-Indo-European *(s)méwk-e-ti, from *(s)mewk- (“untie, strip”) + *-eti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*hmáwčati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/hmáwčati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Abkhaz links with redundant target parameters",
"Ishkashimi terms in nonstandard scripts",
"Middle Persian term requests",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
"Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Iranian lemmas",
"Proto-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Iranian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Proto-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *tengʰ-",
"Proto-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Iranian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Proto-Iranian verbs",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for Book Pahlavi script for Parthian terms",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Requests for native script for Khwarezmian terms",
"Requests for native script for Sanglechi terms",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Requests for native script for Wakhi terms"
],
"glosses": [
"to release, let loose, free"
],
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"let loose",
"let loose"
],
[
"free",
"free"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hmáwčati"
}
Download raw JSONL data for hmáwčati meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.