"hispid" meaning in All languages combined

See hispid on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more hispid [comparative], most hispid [superlative]
Etymology: From Latin hispidus (“rough, hairy, bristly”). Etymology templates: {{der|en|la|hispidus||rough, hairy, bristly}} Latin hispidus (“rough, hairy, bristly”) Head templates: {{en-adj}} hispid (comparative more hispid, superlative most hispid)
  1. (obsolete outside biology, botany) Covered in short, stiff hairs. Categories (topical): Biology, Botany Synonyms: bristly Derived forms: hispidate, hispid cotton rat (taxonomic: Sigmodon hispidus), hispid hare (taxonomic: Caprolagus hispidus), hispid pocket mouse (taxonomic: Chaetodipus hispidus), hispid starburr (taxonomic: Acanthospermum hispidum) Translations (covered in short, stiff hairs): бодлив (bodliv) (Bulgarian), четинест (četinest) (Bulgarian), jäykkäkarvainen (Finnish), ispido (Italian)

Adjective [Romanian]

Etymology: Borrowed from French hispide or Latin hispidus. Etymology templates: {{bor+|ro|fr|hispide}} Borrowed from French hispide, {{bor|ro|la|hispidus}} Latin hispidus Head templates: {{ro-adj}} hispid m or n (feminine singular hispidă, masculine plural hispizi, feminine and neuter plural hispide) Inflection templates: {{ro-decl-adj}} Forms: hispidă [feminine, singular], hispizi [masculine, plural], hispide [feminine, neuter, plural], no-table-tags [table-tags], hispid [error-unrecognized-form, indefinite, masculine, neuter, singular], hispidă [error-unrecognized-form, feminine, indefinite, singular], hispizi [error-unrecognized-form, indefinite, masculine, singular], hispide [error-unrecognized-form, feminine, indefinite, neuter, plural], hispidul [definite, error-unrecognized-form, masculine, neuter, singular], hispida [definite, error-unrecognized-form, feminine, singular], hispizii [definite, error-unrecognized-form, masculine, singular], hispidele [definite, error-unrecognized-form, feminine, neuter, plural], hispide [error-unrecognized-form, feminine, indefinite, singular], hispidului [definite, error-unrecognized-form, masculine, neuter, singular], hispidei [definite, error-unrecognized-form, feminine, singular], hispizilor [definite, error-unrecognized-form, masculine, singular], hispidelor [definite, error-unrecognized-form, feminine, neuter, plural]
  1. hispid Tags: masculine, neuter
    Sense id: en-hispid-ro-adj-EfjfnpKZ Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header

Verb [Spanish]

Head templates: {{head|es|verb form}} hispid
  1. second-person plural imperative of hispir Tags: form-of, imperative, plural, second-person Form of: hispir
    Sense id: en-hispid-es-verb-VEQL~I~O Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "hispidus",
        "4": "",
        "5": "rough, hairy, bristly"
      },
      "expansion": "Latin hispidus (“rough, hairy, bristly”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin hispidus (“rough, hairy, bristly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more hispid",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most hispid",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hispid (comparative more hispid, superlative most hispid)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Biology",
          "orig": "en:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Botany",
          "orig": "en:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hispidate"
        },
        {
          "taxonomic": "Sigmodon hispidus",
          "word": "hispid cotton rat"
        },
        {
          "taxonomic": "Caprolagus hispidus",
          "word": "hispid hare"
        },
        {
          "taxonomic": "Chaetodipus hispidus",
          "word": "hispid pocket mouse"
        },
        {
          "taxonomic": "Acanthospermum hispidum",
          "word": "hispid starburr"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The hispid hare inhabits forested areas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1875, Joseph Dalton Hooker, The Flora of British India, Volume 1, L. Reeve & Co., page 157:",
          "text": "An erect, branching, hispid or glabrate annual, 1 ft. high. Radical leaves petioled, crowded, spreading on the ground, hispid with white hairs, lobes toothed; cauline entire or pinnatifid.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1886, Asa Gray, Synoptical Flora of North America: The Gamopetalæ, Volume 2, Part 1, 2nd edition, Smithsonian Institution, page 428:",
          "text": "Larger and stouter, less than a foot high, much branched, roughish-hispid: nutlets dull, with rounded sides, no angles, and a large and deep areola or scar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Covered in short, stiff hairs."
      ],
      "id": "en-hispid-en-adj-5FDxbcuT",
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "qualifier": "obsolete outside biology",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete outside biology, botany) Covered in short, stiff hairs."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bristly"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "bodliv",
          "sense": "covered in short, stiff hairs",
          "word": "бодлив"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "četinest",
          "sense": "covered in short, stiff hairs",
          "word": "четинест"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "covered in short, stiff hairs",
          "word": "jäykkäkarvainen"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "covered in short, stiff hairs",
          "word": "ispido"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "hispid"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "hispide"
      },
      "expansion": "Borrowed from French hispide",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "hispidus"
      },
      "expansion": "Latin hispidus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French hispide or Latin hispidus.",
  "forms": [
    {
      "form": "hispidă",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispizi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hispide",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hispid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispizii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hispide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispizilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hispid m or n (feminine singular hispidă, masculine plural hispizi, feminine and neuter plural hispide)",
      "name": "ro-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ro-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hispid"
      ],
      "id": "en-hispid-ro-adj-EfjfnpKZ",
      "links": [
        [
          "hispid",
          "hispid#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "hispid"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hispid",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hispir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural imperative of hispir"
      ],
      "id": "en-hispid-es-verb-VEQL~I~O",
      "links": [
        [
          "hispir",
          "hispir#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "hispid"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "hispidate"
    },
    {
      "taxonomic": "Sigmodon hispidus",
      "word": "hispid cotton rat"
    },
    {
      "taxonomic": "Caprolagus hispidus",
      "word": "hispid hare"
    },
    {
      "taxonomic": "Chaetodipus hispidus",
      "word": "hispid pocket mouse"
    },
    {
      "taxonomic": "Acanthospermum hispidum",
      "word": "hispid starburr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "hispidus",
        "4": "",
        "5": "rough, hairy, bristly"
      },
      "expansion": "Latin hispidus (“rough, hairy, bristly”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin hispidus (“rough, hairy, bristly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more hispid",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most hispid",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hispid (comparative more hispid, superlative most hispid)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "en:Biology",
        "en:Botany"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The hispid hare inhabits forested areas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1875, Joseph Dalton Hooker, The Flora of British India, Volume 1, L. Reeve & Co., page 157:",
          "text": "An erect, branching, hispid or glabrate annual, 1 ft. high. Radical leaves petioled, crowded, spreading on the ground, hispid with white hairs, lobes toothed; cauline entire or pinnatifid.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1886, Asa Gray, Synoptical Flora of North America: The Gamopetalæ, Volume 2, Part 1, 2nd edition, Smithsonian Institution, page 428:",
          "text": "Larger and stouter, less than a foot high, much branched, roughish-hispid: nutlets dull, with rounded sides, no angles, and a large and deep areola or scar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Covered in short, stiff hairs."
      ],
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "qualifier": "obsolete outside biology",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete outside biology, botany) Covered in short, stiff hairs."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bristly"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "bodliv",
      "sense": "covered in short, stiff hairs",
      "word": "бодлив"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "četinest",
      "sense": "covered in short, stiff hairs",
      "word": "четинест"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "covered in short, stiff hairs",
      "word": "jäykkäkarvainen"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "covered in short, stiff hairs",
      "word": "ispido"
    }
  ],
  "word": "hispid"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "hispide"
      },
      "expansion": "Borrowed from French hispide",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "hispidus"
      },
      "expansion": "Latin hispidus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French hispide or Latin hispidus.",
  "forms": [
    {
      "form": "hispidă",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispizi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hispide",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hispid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispizii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hispide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispizilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hispidelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hispid m or n (feminine singular hispidă, masculine plural hispizi, feminine and neuter plural hispide)",
      "name": "ro-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ro-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Romanian adjectives",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian terms borrowed from French",
        "Romanian terms borrowed from Latin",
        "Romanian terms derived from French",
        "Romanian terms derived from Latin"
      ],
      "glosses": [
        "hispid"
      ],
      "links": [
        [
          "hispid",
          "hispid#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "hispid"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hispid",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hispir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural imperative of hispir"
      ],
      "links": [
        [
          "hispir",
          "hispir#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "hispid"
}

Download raw JSONL data for hispid meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
  "path": [
    "hispid"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "hispid",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
  "path": [
    "hispid"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "hispid",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
  "path": [
    "hispid"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "hispid",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
  "path": [
    "hispid"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "hispid",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "hispid"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "hispid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.