See higashi on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "東",
"4": "",
"5": "east",
"tr": "higashi"
},
"expansion": "Japanese 東 (higashi, “east”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 東 (higashi, “east”), from the way the eastern or right side of the sumo ranking list is considered more prestigious, by analogy with the rising sun as opposed to the setting sun.",
"forms": [
{
"form": "higashi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "higashi"
},
"expansion": "higashi (plural higashi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nishi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sumo",
"orig": "en:Sumo",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The (more prestigious) right-hand side of the banzuke."
],
"id": "en-higashi-en-noun-N6ZWW27Y",
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
],
[
"prestigious",
"prestigious"
],
[
"right-hand",
"right-hand"
],
[
"banzuke",
"banzuke"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) The (more prestigious) right-hand side of the banzuke."
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sumo",
"orig": "en:Sumo",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 36 17 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 43 10 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 37 14 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rikishi listed on the right side of the banzuke."
],
"id": "en-higashi-en-noun-kX6wKpCT",
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
],
[
"rikishi",
"rikishi"
],
[
"banzuke",
"banzuke"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) A rikishi listed on the right side of the banzuke."
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sumo",
"orig": "en:Sumo",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The eastern side of the ring."
],
"id": "en-higashi-en-noun-EGOXeqV6",
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
],
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) The eastern side of the ring."
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"word": "higashi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "干菓子//乾菓子",
"lit": "dry confectionery",
"tr": "higashi"
},
"expansion": "Japanese 干菓子 /乾菓子 (higashi, literally “dry confectionery”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 干菓子 /乾菓子 (higashi, literally “dry confectionery”).",
"forms": [
{
"form": "higashi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "higashi (plural higashi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "[1963], “List of Illustrations: Wood”, in Katachi: Japanese Pattern and Design in Wood, Paper, and Clay, New York, N.Y.: Harry N. Abrams, Inc., →LCCN, →OCLC, page xviii, column 1:",
"text": "kigata. Wooden forms used for making higashi",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
120
],
[
126,
133
]
],
"ref": "2007 winter, Elisa Herr, “A Sweet Tradition”, in Japan Info, volume 9, New York, N.Y.: Japan Information Center, Consolate General of Japan, →OCLC, page 8, columns 1–2:",
"text": "There are hundreds of distinct variations within the main types of wagashi: namagashi, monaka, yokan, manju, and higashi. […] higashi are dried sweets made from rice flour, sugar, and starch pressed into molds that give them a textured and decorative surface.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
182
]
],
"ref": "2024 September 9, Itsuki Mizuho, translated by Yen-Po Tseng, “Garden Paradise?”, in To Another World… with Land Mines!, volume 9, [San Antonio, Tex.]: J-Novel Club, →ISBN:",
"text": "Most of the Japanese sweets that we had regularly eaten back on Earth, like dango and manju, were classified as namagashi. Rakugan and senbei rice crackers were classified as higashi, but I’d hardly ever had opportunities to eat rakugan, and senbei were kind of different from what I had in mind when I thought of namagashi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of wagashi that contains very little moisture and thus keeps relatively longer than other kinds."
],
"id": "en-higashi-en-noun-44AhCE5b",
"links": [
[
"wagashi",
"wagashi"
],
[
"moisture",
"moisture"
]
]
}
],
"word": "higashi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "higashi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ひがし"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ひがし"
],
"id": "en-higashi-ja-romanization-3r4dQqgX",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ひがし",
"ひがし#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "higashi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "東",
"4": "",
"5": "east",
"tr": "higashi"
},
"expansion": "Japanese 東 (higashi, “east”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 東 (higashi, “east”), from the way the eastern or right side of the sumo ranking list is considered more prestigious, by analogy with the rising sun as opposed to the setting sun.",
"forms": [
{
"form": "higashi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "higashi"
},
"expansion": "higashi (plural higashi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nishi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Sumo"
],
"glosses": [
"The (more prestigious) right-hand side of the banzuke."
],
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
],
[
"prestigious",
"prestigious"
],
[
"right-hand",
"right-hand"
],
[
"banzuke",
"banzuke"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) The (more prestigious) right-hand side of the banzuke."
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
"en:Sumo"
],
"glosses": [
"A rikishi listed on the right side of the banzuke."
],
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
],
[
"rikishi",
"rikishi"
],
[
"banzuke",
"banzuke"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) A rikishi listed on the right side of the banzuke."
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
"en:Sumo"
],
"glosses": [
"The eastern side of the ring."
],
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
],
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) The eastern side of the ring."
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"word": "higashi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "干菓子//乾菓子",
"lit": "dry confectionery",
"tr": "higashi"
},
"expansion": "Japanese 干菓子 /乾菓子 (higashi, literally “dry confectionery”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 干菓子 /乾菓子 (higashi, literally “dry confectionery”).",
"forms": [
{
"form": "higashi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "higashi (plural higashi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "[1963], “List of Illustrations: Wood”, in Katachi: Japanese Pattern and Design in Wood, Paper, and Clay, New York, N.Y.: Harry N. Abrams, Inc., →LCCN, →OCLC, page xviii, column 1:",
"text": "kigata. Wooden forms used for making higashi",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
120
],
[
126,
133
]
],
"ref": "2007 winter, Elisa Herr, “A Sweet Tradition”, in Japan Info, volume 9, New York, N.Y.: Japan Information Center, Consolate General of Japan, →OCLC, page 8, columns 1–2:",
"text": "There are hundreds of distinct variations within the main types of wagashi: namagashi, monaka, yokan, manju, and higashi. […] higashi are dried sweets made from rice flour, sugar, and starch pressed into molds that give them a textured and decorative surface.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
182
]
],
"ref": "2024 September 9, Itsuki Mizuho, translated by Yen-Po Tseng, “Garden Paradise?”, in To Another World… with Land Mines!, volume 9, [San Antonio, Tex.]: J-Novel Club, →ISBN:",
"text": "Most of the Japanese sweets that we had regularly eaten back on Earth, like dango and manju, were classified as namagashi. Rakugan and senbei rice crackers were classified as higashi, but I’d hardly ever had opportunities to eat rakugan, and senbei were kind of different from what I had in mind when I thought of namagashi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of wagashi that contains very little moisture and thus keeps relatively longer than other kinds."
],
"links": [
[
"wagashi",
"wagashi"
],
[
"moisture",
"moisture"
]
]
}
],
"word": "higashi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "higashi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ひがし"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ひがし"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ひがし",
"ひがし#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "higashi"
}
Download raw JSONL data for higashi meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.