See hermeneutisch on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "hermeneutisch"
},
"expansion": "German hermeneutisch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἑρμηνευτικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑρμηνευτικός (hermēneutikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hermeneut",
"3": "isch"
},
"expansion": "hermeneut + -isch",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German hermeneutisch. ultimately from Ancient Greek ἑρμηνευτικός (hermēneutikós), from ἑρμηνεύω (hermēneúō, “to explain, to interpret”). Equivalent to hermeneut + -isch.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hermeneutisch (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"her‧me‧neu‧tisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -isch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Humanities",
"orig": "nl:Humanities",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hermeneutic, hermeneutical"
],
"id": "en-hermeneutisch-nl-adj-5T7Krzig",
"links": [
[
"humanities",
"humanities"
],
[
"hermeneutic",
"hermeneutic"
],
[
"hermeneutical",
"hermeneutical"
]
],
"qualifier": "humanities",
"raw_glosses": [
"(humanities) hermeneutic, hermeneutical"
],
"related": [
{
"word": "hermeneut"
},
{
"word": "hermeneutiek"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɦɛr.məˈnœy̯.tis/"
},
{
"ipa": "/ˌɦɛr.meːˈnœy̯.tis/"
},
{
"audio": "Nl-hermeneutisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-hermeneutisch.ogg/Nl-hermeneutisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-hermeneutisch.ogg"
}
],
"word": "hermeneutisch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hermeneutik",
"3": "-isch"
},
"expansion": "Hermeneutik + -isch",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Hermeneutik + -isch.",
"forms": [
{
"form": "hermeneutischer",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "hermeneutischer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutisches",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutisches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein hermeneutischer",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hermeneutisches",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hermeneutisches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hermeneutisch (strong nominative masculine singular hermeneutischer, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"her‧me‧neu‧tisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -isch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Humanities",
"orig": "de:Humanities",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "hermeneutic circle",
"word": "hermeneutischer Zirkel"
},
{
"word": "hermeneutisches Prinzip"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1972, Karl Lehmann, Hermeneutik, in Rahner Karl, “Theologisches Taschenlexikon”, Vol. 3, p. 282",
"text": "“Tiefgreifende geistige Umbrüche […] und ein gebrochenes Verhältnis zu aller überkommenen Überlieferung sind die Voraussetzung zur Ausbildung eines ausdrücklichen Bewußtseins umfassenderer hermeneutischer Problematik.”\n(please add an English translation of this quotation)\nGegen die Vorwürfe der Subjektiviät und Beliebigkeit der hermeneutischen Methode seitens der Naturwissenschaft hat die Philosophie eingewandt, das jedes Erkennen – und damit auch das naturwissenschaftliche – immer schon ein nur hermeneutisch zu erschließendes Vorverständnis erfordert. Dieser sogenannte hermeneutische Zirkel läßt sich durch nichts unterbrechen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hermeneutic, hermeneutical"
],
"id": "en-hermeneutisch-de-adj-5T7Krzig",
"links": [
[
"humanities",
"humanities"
],
[
"hermeneutic",
"hermeneutic"
],
[
"hermeneutical",
"hermeneutical"
]
],
"meronyms": [
{
"word": "wissenschaftsmethodisch"
}
],
"qualifier": "humanities",
"raw_glosses": [
"(humanities) hermeneutic, hermeneutical"
],
"related": [
{
"word": "Hermeneut"
},
{
"word": "Hermeneutik"
},
{
"word": "Hermeneutiker"
},
{
"word": "Hermeneutin"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛʁmeˈnɔɪ̯tɪʃ/"
},
{
"audio": "De-hermeneutisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-hermeneutisch.ogg/De-hermeneutisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/De-hermeneutisch.ogg"
}
],
"word": "hermeneutisch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "hermeneutisch"
},
"expansion": "German hermeneutisch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἑρμηνευτικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑρμηνευτικός (hermēneutikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hermeneut",
"3": "isch"
},
"expansion": "hermeneut + -isch",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German hermeneutisch. ultimately from Ancient Greek ἑρμηνευτικός (hermēneutikós), from ἑρμηνεύω (hermēneúō, “to explain, to interpret”). Equivalent to hermeneut + -isch.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hermeneutisch (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"her‧me‧neu‧tisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "hermeneut"
},
{
"word": "hermeneutiek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms suffixed with -isch",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nl:Humanities"
],
"glosses": [
"hermeneutic, hermeneutical"
],
"links": [
[
"humanities",
"humanities"
],
[
"hermeneutic",
"hermeneutic"
],
[
"hermeneutical",
"hermeneutical"
]
],
"qualifier": "humanities",
"raw_glosses": [
"(humanities) hermeneutic, hermeneutical"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɦɛr.məˈnœy̯.tis/"
},
{
"ipa": "/ˌɦɛr.meːˈnœy̯.tis/"
},
{
"audio": "Nl-hermeneutisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-hermeneutisch.ogg/Nl-hermeneutisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-hermeneutisch.ogg"
}
],
"word": "hermeneutisch"
}
{
"derived": [
{
"english": "hermeneutic circle",
"word": "hermeneutischer Zirkel"
},
{
"word": "hermeneutisches Prinzip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hermeneutik",
"3": "-isch"
},
"expansion": "Hermeneutik + -isch",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Hermeneutik + -isch.",
"forms": [
{
"form": "hermeneutischer",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutisch",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "hermeneutischer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutisches",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutisches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein hermeneutischer",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hermeneutisches",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hermeneutische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hermeneutisches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hermeneutischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hermeneutisch (strong nominative masculine singular hermeneutischer, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"her‧me‧neu‧tisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"word": "wissenschaftsmethodisch"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Hermeneut"
},
{
"word": "Hermeneutik"
},
{
"word": "Hermeneutiker"
},
{
"word": "Hermeneutin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms suffixed with -isch",
"German terms with quotations",
"German uncomparable adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Humanities"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1972, Karl Lehmann, Hermeneutik, in Rahner Karl, “Theologisches Taschenlexikon”, Vol. 3, p. 282",
"text": "“Tiefgreifende geistige Umbrüche […] und ein gebrochenes Verhältnis zu aller überkommenen Überlieferung sind die Voraussetzung zur Ausbildung eines ausdrücklichen Bewußtseins umfassenderer hermeneutischer Problematik.”\n(please add an English translation of this quotation)\nGegen die Vorwürfe der Subjektiviät und Beliebigkeit der hermeneutischen Methode seitens der Naturwissenschaft hat die Philosophie eingewandt, das jedes Erkennen – und damit auch das naturwissenschaftliche – immer schon ein nur hermeneutisch zu erschließendes Vorverständnis erfordert. Dieser sogenannte hermeneutische Zirkel läßt sich durch nichts unterbrechen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hermeneutic, hermeneutical"
],
"links": [
[
"humanities",
"humanities"
],
[
"hermeneutic",
"hermeneutic"
],
[
"hermeneutical",
"hermeneutical"
]
],
"qualifier": "humanities",
"raw_glosses": [
"(humanities) hermeneutic, hermeneutical"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛʁmeˈnɔɪ̯tɪʃ/"
},
{
"audio": "De-hermeneutisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-hermeneutisch.ogg/De-hermeneutisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/De-hermeneutisch.ogg"
}
],
"word": "hermeneutisch"
}
Download raw JSONL data for hermeneutisch meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.