See hengaaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hengata", "3": "-minen" }, "expansion": "hengata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hengata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hengaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hengaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hengaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hengaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "hengata" } ], "glosses": [ "verbal noun of hengata" ], "id": "en-hengaaminen-fi-noun-GEXPTRGO", "links": [ [ "hengata", "hengata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of hengata", "hanging about, hanging out" ], "id": "en-hengaaminen-fi-noun--SY-4vDf", "links": [ [ "hengata", "hengata#Finnish" ], [ "hanging about", "hanging about" ], [ "hanging out", "hanging out" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of hengata", "(slang) hanging about, hanging out" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hengaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hengata", "3": "-minen" }, "expansion": "hengata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hengata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hengaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hengaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hengaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hengaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hengaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hengaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "hengata" } ], "glosses": [ "verbal noun of hengata" ], "links": [ [ "hengata", "hengata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish slang", "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of hengata", "hanging about, hanging out" ], "links": [ [ "hengata", "hengata#Finnish" ], [ "hanging about", "hanging about" ], [ "hanging out", "hanging out" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of hengata", "(slang) hanging about, hanging out" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hengaaminen" }
Download raw JSONL data for hengaaminen meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.