See helähtää on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hely", "3": "-ahtaa", "alt2": "-ähtää" }, "expansion": "hely + -ähtää", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hely + -ähtää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*F/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helähdän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähdät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähdämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähdätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähdetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei helähdetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "helähdin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "helähdit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähdimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "helähditte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähdettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "helähtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähtäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähtäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähdettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei helähdettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähtäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähtäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähdettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön helähdettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "helähtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "helähtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähtänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "helähtänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "helähtänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "helähdettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei helähdettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "helähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "helähtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "helähdettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helähtääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "helähtääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "helähtääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "helähtääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "helähtäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "helähdettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "helähtämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helähtäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "helähtäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "helähtäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "helähtäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helähtämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "helähtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "helähtämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "helähtämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "helähtämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "helähdettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "helähtäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helähtämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "helähtämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "helähtämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "helähtämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helähtää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helähtää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "heläh", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ahtaa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "79 7 14", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 6 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "helähdellä" }, { "word": "helähdys" }, { "word": "helähdyttää" }, { "word": "helähtäminen" }, { "word": "heläys" }, { "word": "heläyttää" } ], "glosses": [ "to ting, clang (once)" ], "id": "en-helähtää-fi-verb-wbsXni0y", "links": [ [ "ting", "ting" ], [ "clang", "clang" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ting, clang (once)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelæhtæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞læht̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-elæhtæː" } ], "word": "helähtää" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "helähyttää" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helähtää" }, "expansion": "Finnish helähtää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Finnish helähtää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helähän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "helähtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "helähettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei helähetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei helähetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "helähin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "helähit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "helähittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähtivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "helähtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähtäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähtäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "helähtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "helähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei helähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei helähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähtäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö helähettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö helähettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "helähtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "helähtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähtänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "helähtänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "helähtännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei helähettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "helähettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei helähettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "helähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "helähtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "helähettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "helähtäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "helähtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "helähtämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "helähtämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "helähtämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "helähtämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "helähtämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "helähtämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "helähtämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "helähtää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "he‧läh‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to clang, ting" ], "id": "en-helähtää-izh-verb-ZFUSwUeb", "links": [ [ "clang", "clang" ], [ "ting", "ting" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to clang, ting" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I shouted into the forest, and it echoed back.", "text": "Miä mörnin metsää, a hää helähti vastaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to echo, ring out" ], "id": "en-helähtää-izh-verb-m4hZwaH9", "links": [ [ "echo", "echo" ], [ "ring out", "ring out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to echo, ring out" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "to echo", "word": "kajahtaa" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelæhtæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhe̞lʲæhtæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhelæhtæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhe̞læhtæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-elæhtæː" } ], "word": "helähtää" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "helähdellä" }, { "word": "helähdys" }, { "word": "helähdyttää" }, { "word": "helähtäminen" }, { "word": "heläys" }, { "word": "heläyttää" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hely", "3": "-ahtaa", "alt2": "-ähtää" }, "expansion": "hely + -ähtää", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hely + -ähtää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*F/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helähdän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähdät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähdämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähdätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähdetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei helähdetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "helähdin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "helähdit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähdimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "helähditte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähdettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "helähtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähtäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähtäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät helähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähdettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei helähdettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä helähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähtäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähtäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähdettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön helähdettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "helähtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "helähtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähtänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "helähtänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "helähtänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene helähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "helähdettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei helähdettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "helähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "helähtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "helähdettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helähtääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "helähtääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "helähtääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "helähtääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "helähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "helähtäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "helähdettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "helähtämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helähtäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "helähtäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "helähtäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "helähtäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helähtämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "helähtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "helähtämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "helähtämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "helähtämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "helähdettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "helähtäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helähtämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "helähtämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "helähtämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "helähtämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "helähtämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helähtää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helähtää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "heläh", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ahtaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/elæhtæː", "Rhymes:Finnish/elæhtæː/3 syllables" ], "glosses": [ "to ting, clang (once)" ], "links": [ [ "ting", "ting" ], [ "clang", "clang" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ting, clang (once)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelæhtæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞læht̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-elæhtæː" } ], "word": "helähtää" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/elæhtæː", "Rhymes:Ingrian/elæhtæː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "helähyttää" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helähtää" }, "expansion": "Finnish helähtää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Finnish helähtää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helähän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "helähtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "helähettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei helähetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei helähetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "helähin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "helähit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "helähittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähtivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "helähtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähtäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähtäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "helähtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "helähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät helähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei helähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei helähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä helähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "helähtäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "helähtäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt helähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö helähettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko helähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "helähettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö helähettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "helähtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "helähtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "helähtännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "helähtänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "helähtänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "helähtännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät helähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei helähettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "helähettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei helähettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "helähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "helähtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "helähettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "helähtäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "helähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "helähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "helähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "helähtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "helähtämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "helähtämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "helähtämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "helähtämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "helähtämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "helähtämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "helähtämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "helähtää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "he‧läh‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to clang, ting" ], "links": [ [ "clang", "clang" ], [ "ting", "ting" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to clang, ting" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I shouted into the forest, and it echoed back.", "text": "Miä mörnin metsää, a hää helähti vastaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to echo, ring out" ], "links": [ [ "echo", "echo" ], [ "ring out", "ring out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to echo, ring out" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelæhtæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhe̞lʲæhtæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhelæhtæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhe̞læhtæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-elæhtæː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to echo", "word": "kajahtaa" } ], "word": "helähtää" }
Download raw JSONL data for helähtää meaning in All languages combined (44.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: helähtää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "helähtää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "helähtää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.