See heill on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heill á geði"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "safe and sound",
"word": "heill á húfi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "welcome!",
"word": "heill og sæll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an integer",
"word": "heil tala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "safe and sound",
"word": "heilu og höldnu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "með heilum hug"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to give sound advice",
"word": "ráða heilt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be always in bad health",
"word": "taka aldrei á heilum sér"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "heill"
},
"expansion": "Old Norse heill",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "heilur"
},
"expansion": "Faroese heilur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whole"
},
"expansion": "English whole",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heel"
},
"expansion": "Dutch heel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "heil"
},
"expansion": "German heil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ilos",
"4": "",
"5": "healthy, whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse heill (compare Faroese heilur, Norwegian Nynorsk heil Norwegian Bokmål, Danish, and Swedish hel), from Proto-Germanic *hailaz (compare English whole, hale, Dutch heel, German heil), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”).",
"forms": [
{
"form": "heilli",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heilastur",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-adj-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heils",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heillar",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heils",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilir",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilar",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-adj-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heili",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-adj-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-adj-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilastur",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilast",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilast",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasts",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastrar",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasts",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastir",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastar",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-adj-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilasti",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "superlative",
"12": "heilastur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "heilli",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "heill (comparative heilli, superlative heilastur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "heilli",
"2": "heilastur"
},
"expansion": "heill (comparative heilli, superlative heilastur)",
"name": "is-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ei",
"3": "l"
},
"name": "is-decl-adj-3"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ei",
"3": "l",
"4": "",
"5": "",
"title": "positive (strong declension)"
},
"name": "is-decl-adj-strong"
},
{
"args": {
"apf": "heilar",
"apm": "heila",
"apn": "heil",
"asf": "heila",
"asm": "heilan",
"asn": "heilt",
"dpf": "heilum",
"dpm": "heilum",
"dpn": "heilum",
"dsf": "heilli",
"dsm": "heilum",
"dsn": "heilu",
"gpf": "heilla",
"gpm": "heilla",
"gpn": "heilla",
"gsf": "heillar",
"gsm": "heils",
"gsn": "heils",
"inflpref": "str|",
"npf": "heilar",
"npm": "heilir",
"npn": "heil",
"nsf": "heil",
"nsm": "heill",
"nsn": "heilt",
"title": "positive (strong declension)"
},
"name": "is-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ei",
"3": "l",
"title": "positive (weak declension)"
},
"name": "is-decl-adj-weak"
},
{
"args": {
"apf": "heilu",
"apm": "heilu",
"apn": "heilu",
"asf": "heilu",
"asm": "heila",
"asn": "heila",
"dpf": "heilu",
"dpm": "heilu",
"dpn": "heilu",
"dsf": "heilu",
"dsm": "heila",
"dsn": "heila",
"gpf": "heilu",
"gpm": "heilu",
"gpn": "heilu",
"gsf": "heilu",
"gsm": "heila",
"gsn": "heila",
"inflpref": "wk|",
"npf": "heilu",
"npm": "heilu",
"npn": "heilu",
"nsf": "heila",
"nsm": "heili",
"nsn": "heila",
"title": "positive (weak declension)"
},
"name": "is-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heill"
},
"name": "is-decl-adj-comp"
},
{
"args": {
"apf": "heilli",
"apm": "heilli",
"apn": "heilli",
"asf": "heilli",
"asm": "heilli",
"asn": "heilla",
"dpf": "heilli",
"dpm": "heilli",
"dpn": "heilli",
"dsf": "heilli",
"dsm": "heilli",
"dsn": "heilla",
"gpf": "heilli",
"gpm": "heilli",
"gpn": "heilli",
"gsf": "heilli",
"gsm": "heilli",
"gsn": "heilla",
"inflpref": "comd|",
"npf": "heilli",
"npm": "heilli",
"npn": "heilli",
"nsf": "heilli",
"nsm": "heilli",
"nsn": "heilla",
"title": "comparative"
},
"name": "is-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ei",
"3": "l",
"4": "a",
"5": "st",
"inflpref": "supd|",
"title": "superlative (strong declension)"
},
"name": "is-decl-adj-strong"
},
{
"args": {
"apf": "heilastar",
"apm": "heilasta",
"apn": "heilust",
"asf": "heilasta",
"asm": "heilastan",
"asn": "heilast",
"dpf": "heilustum",
"dpm": "heilustum",
"dpn": "heilustum",
"dsf": "heilastri",
"dsm": "heilustum",
"dsn": "heilustu",
"gpf": "heilastra",
"gpm": "heilastra",
"gpn": "heilastra",
"gsf": "heilastrar",
"gsm": "heilasts",
"gsn": "heilasts",
"inflpref": "str|supd|",
"npf": "heilastar",
"npm": "heilastir",
"npn": "heilust",
"nsf": "heilust",
"nsm": "heilastur",
"nsn": "heilast",
"title": "superlative (strong declension)"
},
"name": "is-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ei",
"3": "l",
"4": "a",
"5": "st",
"inflpref": "supd|",
"title": "superlative (weak declension)"
},
"name": "is-decl-adj-weak"
},
{
"args": {
"apf": "heilustu",
"apm": "heilustu",
"apn": "heilustu",
"asf": "heilustu",
"asm": "heilasta",
"asn": "heilasta",
"dpf": "heilustu",
"dpm": "heilustu",
"dpn": "heilustu",
"dsf": "heilustu",
"dsm": "heilasta",
"dsn": "heilasta",
"gpf": "heilustu",
"gpm": "heilustu",
"gpn": "heilustu",
"gsf": "heilustu",
"gsm": "heilasta",
"gsn": "heilasta",
"inflpref": "wk|supd|",
"npf": "heilustu",
"npm": "heilustu",
"npn": "heilustu",
"nsf": "heilasta",
"nsm": "heilasti",
"nsn": "heilasta",
"title": "superlative (weak declension)"
},
"name": "is-decl-adj-base"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"healthy"
],
"id": "en-heill-is-adj-h2lf2sgX",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "89 10 0",
"sense": "healthy",
"word": "heilbrigður"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This took a whole year!",
"text": "Þetta tók heilt ár!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"complete, entire, whole"
],
"id": "en-heill-is-adj-y0f5ywJP",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"whole",
"whole"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "30 65 5",
"sense": "whole",
"word": "allur"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 82 11",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 77 15",
"kind": "other",
"name": "Icelandic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 69 8 3 4 7",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 75 7 3 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 85 4 2 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"undamaged, in one piece"
],
"id": "en-heill-is-adj-nq48nPgh",
"links": [
[
"undamaged",
"undamaged"
],
[
"in one piece",
"in one piece"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 98",
"sense": "undamaged",
"word": "óskaddaður"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heitl/"
},
{
"rhymes": "-eitl"
}
],
"word": "heill"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "heill"
},
"expansion": "Old Norse heill",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "heilur"
},
"expansion": "Faroese heilur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whole"
},
"expansion": "English whole",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heel"
},
"expansion": "Dutch heel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "heil"
},
"expansion": "German heil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ilos",
"4": "",
"5": "healthy, whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse heill (compare Faroese heilur, Norwegian Nynorsk heil Norwegian Bokmål, Danish, and Swedish hel), from Proto-Germanic *hailaz (compare English whole, hale, Dutch heel, German heil), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”).",
"forms": [
{
"form": "heill",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "heill",
"tags": [
"canonical",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heillar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heillir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heillin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heillir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heillirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "heillina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "heillir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "heillinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "heillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "heillarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heillin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "heill f (genitive singular heillar, nominative plural heillir) or (in fixed expressions)\nheill n pl (plural only, genitive plural heilla)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "n.pl.q:or (in fixed expressions)"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "árna heilla"
},
{
"word": "illu heilli"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wish someone luck",
"text": "árna/óska einhverjum heilla",
"type": "example"
},
{
"english": "my dear",
"text": "heillin (mín) (in direct address)",
"type": "example"
},
{
"english": "to be for the best",
"text": "vera til heilla",
"type": "example"
},
{
"english": "to be out of luck",
"text": "vera heillum horfinn",
"type": "example"
},
{
"english": "luckily",
"text": "... góðu heilli",
"type": "example"
},
{
"english": "unfortunately",
"text": "... illu heilli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"success, luck, happiness"
],
"id": "en-heill-is-noun-lDCPp0Qa",
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heitl/"
},
{
"rhymes": "-eitl"
}
],
"word": "heill"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "heill"
},
"expansion": "Icelandic: heill",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: heill"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "heilur"
},
"expansion": "Faroese: heilur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: heilur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "heil"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: heil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: heil"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "heil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: heil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: heil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "hēl"
},
"expansion": "Old Swedish: hēl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: hēl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hel"
},
"expansion": "Swedish: hel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: hel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "hel"
},
"expansion": "Old Danish: hel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: hel, hiæl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hel"
},
"expansion": "Danish: hel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: hel"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hel"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: hel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: hel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "heil",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: heil\nEnglish: hail\nScots: hail",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: heil\nEnglish: hail\nScots: hail"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailaz",
"4": "",
"5": "whole, safe, sound",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailaz (“whole, safe, sound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailaz",
"4": "",
"5": "whole, safe, sound"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Germanic *hailaz (“whole, safe, sound”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ilos",
"4": "",
"5": "healthy, whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Germanic *hailaz (“whole, safe, sound”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heillar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heili",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilurum",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilurum",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilurum",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilastr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilast",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastrar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilasti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "heill",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heill",
"name": "non-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "heil",
"2": "heil",
"3": "heil",
"4": "heil",
"5": "heill"
},
"name": "non-decl-adj"
},
{
"args": {
"apf": "heilar",
"apm": "heila",
"apn": "heil",
"asf": "heila",
"asm": "heilan",
"asn": "heilt",
"dpf": "heilum",
"dpm": "heilum",
"dpn": "heilum",
"dsf": "heilli",
"dsm": "heilum",
"dsn": "heilu",
"gpf": "heilla",
"gpm": "heilla",
"gpn": "heilla",
"gsf": "heillar",
"gsm": "heils",
"gsn": "heils",
"mode": "str",
"npf": "heilar",
"npm": "heilir",
"npn": "heil",
"nsf": "heil",
"nsm": "heill",
"nsn": "heilt",
"title": "Strong declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">heill</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heill",
"2": "nsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heil",
"2": "nsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilt",
"2": "nsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilan",
"2": "asm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "asf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilt",
"2": "asn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilli",
"2": "dsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "dsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heils",
"2": "gsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heillar",
"2": "gsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heils",
"2": "gsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilir",
"2": "npm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilar",
"2": "npf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heil",
"2": "npn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "apm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilar",
"2": "apf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heil",
"2": "apn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"apf": "heilu",
"apm": "heilu",
"apn": "heilu",
"asf": "heilu",
"asm": "heila",
"asn": "heila",
"dpf": "heilum",
"dpm": "heilum",
"dpn": "heilum",
"dsf": "heilu",
"dsm": "heila",
"dsn": "heila",
"gpf": "heilu",
"gpm": "heilu",
"gpn": "heilu",
"gsf": "heilu",
"gsm": "heila",
"gsn": "heila",
"mode": "wk",
"npf": "heilu",
"npm": "heilu",
"npn": "heilu",
"nsf": "heila",
"nsm": "heili",
"nsn": "heila",
"title": "Weak declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">heill</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heili",
"2": "nsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "nsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "nsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "asm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "asf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "asn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "dsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "dsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "dsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "gsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "gsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "gsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "npm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "npf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "npn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "apm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "apf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "apn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"apf": "heilari",
"apm": "heilari",
"apn": "heilari",
"asf": "heilari",
"asm": "heilara",
"asn": "heilara",
"dpf": "heilurum",
"dpm": "heilurum",
"dpn": "heilurum",
"dsf": "heilari",
"dsm": "heilara",
"dsn": "heilara",
"gpf": "heilari",
"gpm": "heilari",
"gpn": "heilari",
"gsf": "heilari",
"gsm": "heilara",
"gsn": "heilara",
"mode": "comp",
"npf": "heilari",
"npm": "heilari",
"npn": "heilari",
"nsf": "heilari",
"nsm": "heilari",
"nsn": "heilara",
"title": "Declension of comparative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">heill</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "nsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "nsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "nsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "asm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "asf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "asn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "dsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "dsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "dsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "gsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "gsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "gsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "npm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "npf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "npn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "apm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "apf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "apn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"apf": "heilastar",
"apm": "heilasta",
"apn": "heilust",
"asf": "heilasta",
"asm": "heilastan",
"asn": "heilast",
"dpf": "heilustum",
"dpm": "heilustum",
"dpn": "heilustum",
"dsf": "heilastri",
"dsm": "heilustum",
"dsn": "heilustu",
"gpf": "heilastra",
"gpm": "heilastra",
"gpn": "heilastra",
"gsf": "heilastrar",
"gsm": "heilasts",
"gsn": "heilasts",
"mode": "str_sup",
"npf": "heilastar",
"npm": "heilastir",
"npn": "heilust",
"nsf": "heilust",
"nsm": "heilastr",
"nsn": "heilast",
"title": "Strong declension of superlative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">heill</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heilastr",
"2": "nsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilust",
"2": "nsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilast",
"2": "nsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastan",
"2": "asm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "asf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilast",
"2": "asn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastri",
"2": "dsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "dsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasts",
"2": "gsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastrar",
"2": "gsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasts",
"2": "gsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastir",
"2": "npm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastar",
"2": "npf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilust",
"2": "npn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "apm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastar",
"2": "apf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilust",
"2": "apn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"apf": "heilustu",
"apm": "heilustu",
"apn": "heilustu",
"asf": "heilustu",
"asm": "heilasta",
"asn": "heilasta",
"dpf": "heilustum",
"dpm": "heilustum",
"dpn": "heilustum",
"dsf": "heilustu",
"dsm": "heilasta",
"dsn": "heilasta",
"gpf": "heilustu",
"gpm": "heilustu",
"gpn": "heilustu",
"gsf": "heilustu",
"gsm": "heilasta",
"gsn": "heilasta",
"mode": "wk_sup",
"npf": "heilustu",
"npm": "heilustu",
"npn": "heilustu",
"nsf": "heilasta",
"nsm": "heilasti",
"nsn": "heilasta",
"title": "Weak declension of superlative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">heill</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heilasti",
"2": "nsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "nsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "nsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "asm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "asf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "asn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "dsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "dsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "dsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "gsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "gsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "gsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "npm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "npf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "npn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "apm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "apf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "apn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"whole"
],
"id": "en-heill-non-adj-XVdmzy14",
"links": [
[
"whole",
"whole"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "heill sé þú\nmay you be hale",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"healthy, hale"
],
"id": "en-heill-non-adj-WJO7JPAC",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"hale",
"hale"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hail the day! Hail the sons of day! Hail night and her kinswoman! With friendly eyes look ye hither upon us two, and give the sitting ones victory.",
"ref": "900s–1000s, Anonymous, Sigrdrífumál (‘the speeches of Sigrdrífa’), stanza 3",
"roman": "ok gefið sitjǫndum sigr!",
"text": "Heill dagr! / Heilir dags synir!\nHeill nótt ok nipt!\nóreiðum augum / litið okkr þinig",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hail (interjection)"
],
"id": "en-heill-non-adj-f3fekuBs",
"links": [
[
"hail",
"hail"
]
],
"qualifier": "agreeing with it",
"raw_glosses": [
"(before a noun, agreeing with it) hail (interjection)"
],
"raw_tags": [
"before a noun"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hęill"
}
],
"word": "heill"
}
{
"categories": [
"Icelandic adjectives",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic neuter nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic nouns with multiple genders",
"Icelandic pluralia tantum",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Old Norse adjectives",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/eitl",
"Rhymes:Icelandic/eitl/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "heill á geði"
},
{
"english": "safe and sound",
"word": "heill á húfi"
},
{
"english": "welcome!",
"word": "heill og sæll"
},
{
"english": "an integer",
"word": "heil tala"
},
{
"english": "safe and sound",
"word": "heilu og höldnu"
},
{
"word": "með heilum hug"
},
{
"english": "to give sound advice",
"word": "ráða heilt"
},
{
"english": "to be always in bad health",
"word": "taka aldrei á heilum sér"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "heill"
},
"expansion": "Old Norse heill",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "heilur"
},
"expansion": "Faroese heilur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whole"
},
"expansion": "English whole",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heel"
},
"expansion": "Dutch heel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "heil"
},
"expansion": "German heil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ilos",
"4": "",
"5": "healthy, whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse heill (compare Faroese heilur, Norwegian Nynorsk heil Norwegian Bokmål, Danish, and Swedish hel), from Proto-Germanic *hailaz (compare English whole, hale, Dutch heel, German heil), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”).",
"forms": [
{
"form": "heilli",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heilastur",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-adj-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heils",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heillar",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heils",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilir",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilar",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-adj-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heili",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-adj-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-adj-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilastur",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilast",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilast",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasts",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastrar",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasts",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastir",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastar",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-adj-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilasti",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "superlative",
"12": "heilastur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "heilli",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "heill (comparative heilli, superlative heilastur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "heilli",
"2": "heilastur"
},
"expansion": "heill (comparative heilli, superlative heilastur)",
"name": "is-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ei",
"3": "l"
},
"name": "is-decl-adj-3"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ei",
"3": "l",
"4": "",
"5": "",
"title": "positive (strong declension)"
},
"name": "is-decl-adj-strong"
},
{
"args": {
"apf": "heilar",
"apm": "heila",
"apn": "heil",
"asf": "heila",
"asm": "heilan",
"asn": "heilt",
"dpf": "heilum",
"dpm": "heilum",
"dpn": "heilum",
"dsf": "heilli",
"dsm": "heilum",
"dsn": "heilu",
"gpf": "heilla",
"gpm": "heilla",
"gpn": "heilla",
"gsf": "heillar",
"gsm": "heils",
"gsn": "heils",
"inflpref": "str|",
"npf": "heilar",
"npm": "heilir",
"npn": "heil",
"nsf": "heil",
"nsm": "heill",
"nsn": "heilt",
"title": "positive (strong declension)"
},
"name": "is-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ei",
"3": "l",
"title": "positive (weak declension)"
},
"name": "is-decl-adj-weak"
},
{
"args": {
"apf": "heilu",
"apm": "heilu",
"apn": "heilu",
"asf": "heilu",
"asm": "heila",
"asn": "heila",
"dpf": "heilu",
"dpm": "heilu",
"dpn": "heilu",
"dsf": "heilu",
"dsm": "heila",
"dsn": "heila",
"gpf": "heilu",
"gpm": "heilu",
"gpn": "heilu",
"gsf": "heilu",
"gsm": "heila",
"gsn": "heila",
"inflpref": "wk|",
"npf": "heilu",
"npm": "heilu",
"npn": "heilu",
"nsf": "heila",
"nsm": "heili",
"nsn": "heila",
"title": "positive (weak declension)"
},
"name": "is-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heill"
},
"name": "is-decl-adj-comp"
},
{
"args": {
"apf": "heilli",
"apm": "heilli",
"apn": "heilli",
"asf": "heilli",
"asm": "heilli",
"asn": "heilla",
"dpf": "heilli",
"dpm": "heilli",
"dpn": "heilli",
"dsf": "heilli",
"dsm": "heilli",
"dsn": "heilla",
"gpf": "heilli",
"gpm": "heilli",
"gpn": "heilli",
"gsf": "heilli",
"gsm": "heilli",
"gsn": "heilla",
"inflpref": "comd|",
"npf": "heilli",
"npm": "heilli",
"npn": "heilli",
"nsf": "heilli",
"nsm": "heilli",
"nsn": "heilla",
"title": "comparative"
},
"name": "is-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ei",
"3": "l",
"4": "a",
"5": "st",
"inflpref": "supd|",
"title": "superlative (strong declension)"
},
"name": "is-decl-adj-strong"
},
{
"args": {
"apf": "heilastar",
"apm": "heilasta",
"apn": "heilust",
"asf": "heilasta",
"asm": "heilastan",
"asn": "heilast",
"dpf": "heilustum",
"dpm": "heilustum",
"dpn": "heilustum",
"dsf": "heilastri",
"dsm": "heilustum",
"dsn": "heilustu",
"gpf": "heilastra",
"gpm": "heilastra",
"gpn": "heilastra",
"gsf": "heilastrar",
"gsm": "heilasts",
"gsn": "heilasts",
"inflpref": "str|supd|",
"npf": "heilastar",
"npm": "heilastir",
"npn": "heilust",
"nsf": "heilust",
"nsm": "heilastur",
"nsn": "heilast",
"title": "superlative (strong declension)"
},
"name": "is-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ei",
"3": "l",
"4": "a",
"5": "st",
"inflpref": "supd|",
"title": "superlative (weak declension)"
},
"name": "is-decl-adj-weak"
},
{
"args": {
"apf": "heilustu",
"apm": "heilustu",
"apn": "heilustu",
"asf": "heilustu",
"asm": "heilasta",
"asn": "heilasta",
"dpf": "heilustu",
"dpm": "heilustu",
"dpn": "heilustu",
"dsf": "heilustu",
"dsm": "heilasta",
"dsn": "heilasta",
"gpf": "heilustu",
"gpm": "heilustu",
"gpn": "heilustu",
"gsf": "heilustu",
"gsm": "heilasta",
"gsn": "heilasta",
"inflpref": "wk|supd|",
"npf": "heilustu",
"npm": "heilustu",
"npn": "heilustu",
"nsf": "heilasta",
"nsm": "heilasti",
"nsn": "heilasta",
"title": "superlative (weak declension)"
},
"name": "is-decl-adj-base"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"healthy"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
]
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This took a whole year!",
"text": "Þetta tók heilt ár!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"complete, entire, whole"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
},
{
"glosses": [
"undamaged, in one piece"
],
"links": [
[
"undamaged",
"undamaged"
],
[
"in one piece",
"in one piece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heitl/"
},
{
"rhymes": "-eitl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "healthy",
"word": "heilbrigður"
},
{
"sense": "whole",
"word": "allur"
},
{
"sense": "undamaged",
"word": "óskaddaður"
}
],
"word": "heill"
}
{
"categories": [
"Icelandic adjectives",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic neuter nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic nouns with multiple genders",
"Icelandic pluralia tantum",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Old Norse adjectives",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/eitl",
"Rhymes:Icelandic/eitl/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "árna heilla"
},
{
"word": "illu heilli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "heill"
},
"expansion": "Old Norse heill",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "heilur"
},
"expansion": "Faroese heilur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whole"
},
"expansion": "English whole",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heel"
},
"expansion": "Dutch heel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "heil"
},
"expansion": "German heil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ilos",
"4": "",
"5": "healthy, whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse heill (compare Faroese heilur, Norwegian Nynorsk heil Norwegian Bokmål, Danish, and Swedish hel), from Proto-Germanic *hailaz (compare English whole, hale, Dutch heel, German heil), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”).",
"forms": [
{
"form": "heill",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "heill",
"tags": [
"canonical",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heillar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heillir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heillin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heillir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heillirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "heillina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "heillir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "heillinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "heillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "heillarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heillin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heillanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "heill f (genitive singular heillar, nominative plural heillir) or (in fixed expressions)\nheill n pl (plural only, genitive plural heilla)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "n.pl.q:or (in fixed expressions)"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wish someone luck",
"text": "árna/óska einhverjum heilla",
"type": "example"
},
{
"english": "my dear",
"text": "heillin (mín) (in direct address)",
"type": "example"
},
{
"english": "to be for the best",
"text": "vera til heilla",
"type": "example"
},
{
"english": "to be out of luck",
"text": "vera heillum horfinn",
"type": "example"
},
{
"english": "luckily",
"text": "... góðu heilli",
"type": "example"
},
{
"english": "unfortunately",
"text": "... illu heilli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"success, luck, happiness"
],
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heitl/"
},
{
"rhymes": "-eitl"
}
],
"word": "heill"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjectives",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "heill"
},
"expansion": "Icelandic: heill",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: heill"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "heilur"
},
"expansion": "Faroese: heilur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: heilur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "heil"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: heil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: heil"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "heil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: heil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: heil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "hēl"
},
"expansion": "Old Swedish: hēl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: hēl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hel"
},
"expansion": "Swedish: hel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: hel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "hel"
},
"expansion": "Old Danish: hel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: hel, hiæl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hel"
},
"expansion": "Danish: hel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: hel"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hel"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: hel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: hel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "heil",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: heil\nEnglish: hail\nScots: hail",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: heil\nEnglish: hail\nScots: hail"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailaz",
"4": "",
"5": "whole, safe, sound",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailaz (“whole, safe, sound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailaz",
"4": "",
"5": "whole, safe, sound"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Germanic *hailaz (“whole, safe, sound”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ilos",
"4": "",
"5": "healthy, whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Germanic *hailaz (“whole, safe, sound”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heill",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heillar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heili",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heilara",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilurum",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilurum",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilurum",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heilari",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilastr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilast",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastrar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilastra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heilasti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilasta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heilustu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "heill",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heill",
"name": "non-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "heil",
"2": "heil",
"3": "heil",
"4": "heil",
"5": "heill"
},
"name": "non-decl-adj"
},
{
"args": {
"apf": "heilar",
"apm": "heila",
"apn": "heil",
"asf": "heila",
"asm": "heilan",
"asn": "heilt",
"dpf": "heilum",
"dpm": "heilum",
"dpn": "heilum",
"dsf": "heilli",
"dsm": "heilum",
"dsn": "heilu",
"gpf": "heilla",
"gpm": "heilla",
"gpn": "heilla",
"gsf": "heillar",
"gsm": "heils",
"gsn": "heils",
"mode": "str",
"npf": "heilar",
"npm": "heilir",
"npn": "heil",
"nsf": "heil",
"nsm": "heill",
"nsn": "heilt",
"title": "Strong declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">heill</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heill",
"2": "nsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heil",
"2": "nsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilt",
"2": "nsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilan",
"2": "asm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "asf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilt",
"2": "asn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilli",
"2": "dsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "dsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heils",
"2": "gsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heillar",
"2": "gsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heils",
"2": "gsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilir",
"2": "npm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilar",
"2": "npf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heil",
"2": "npn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "apm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilar",
"2": "apf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heil",
"2": "apn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"apf": "heilu",
"apm": "heilu",
"apn": "heilu",
"asf": "heilu",
"asm": "heila",
"asn": "heila",
"dpf": "heilum",
"dpm": "heilum",
"dpn": "heilum",
"dsf": "heilu",
"dsm": "heila",
"dsn": "heila",
"gpf": "heilu",
"gpm": "heilu",
"gpn": "heilu",
"gsf": "heilu",
"gsm": "heila",
"gsn": "heila",
"mode": "wk",
"npf": "heilu",
"npm": "heilu",
"npn": "heilu",
"nsf": "heila",
"nsm": "heili",
"nsn": "heila",
"title": "Weak declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">heill</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heili",
"2": "nsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "nsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "nsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "asm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "asf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "asn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "dsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "dsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "dsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "gsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "gsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heila",
"2": "gsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "npm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "npf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "npn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "apm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "apf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "apn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"apf": "heilari",
"apm": "heilari",
"apn": "heilari",
"asf": "heilari",
"asm": "heilara",
"asn": "heilara",
"dpf": "heilurum",
"dpm": "heilurum",
"dpn": "heilurum",
"dsf": "heilari",
"dsm": "heilara",
"dsn": "heilara",
"gpf": "heilari",
"gpm": "heilari",
"gpn": "heilari",
"gsf": "heilari",
"gsm": "heilara",
"gsn": "heilara",
"mode": "comp",
"npf": "heilari",
"npm": "heilari",
"npn": "heilari",
"nsf": "heilari",
"nsm": "heilari",
"nsn": "heilara",
"title": "Declension of comparative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">heill</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "nsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "nsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "nsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "asm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "asf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "asn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "dsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "dsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "dsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "gsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "gsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilara",
"2": "gsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "npm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "npf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "npn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "apm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "apf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "apn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"apf": "heilastar",
"apm": "heilasta",
"apn": "heilust",
"asf": "heilasta",
"asm": "heilastan",
"asn": "heilast",
"dpf": "heilustum",
"dpm": "heilustum",
"dpn": "heilustum",
"dsf": "heilastri",
"dsm": "heilustum",
"dsn": "heilustu",
"gpf": "heilastra",
"gpm": "heilastra",
"gpn": "heilastra",
"gsf": "heilastrar",
"gsm": "heilasts",
"gsn": "heilasts",
"mode": "str_sup",
"npf": "heilastar",
"npm": "heilastir",
"npn": "heilust",
"nsf": "heilust",
"nsm": "heilastr",
"nsn": "heilast",
"title": "Strong declension of superlative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">heill</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heilastr",
"2": "nsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilust",
"2": "nsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilast",
"2": "nsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastan",
"2": "asm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "asf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilast",
"2": "asn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastri",
"2": "dsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "dsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasts",
"2": "gsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastrar",
"2": "gsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasts",
"2": "gsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastir",
"2": "npm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastar",
"2": "npf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilust",
"2": "npn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "apm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastar",
"2": "apf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilust",
"2": "apn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"apf": "heilustu",
"apm": "heilustu",
"apn": "heilustu",
"asf": "heilustu",
"asm": "heilasta",
"asn": "heilasta",
"dpf": "heilustum",
"dpm": "heilustum",
"dpn": "heilustum",
"dsf": "heilustu",
"dsm": "heilasta",
"dsn": "heilasta",
"gpf": "heilustu",
"gpm": "heilustu",
"gpn": "heilustu",
"gsf": "heilustu",
"gsm": "heilasta",
"gsn": "heilasta",
"mode": "wk_sup",
"npf": "heilustu",
"npm": "heilustu",
"npn": "heilustu",
"nsf": "heilasta",
"nsm": "heilasti",
"nsn": "heilasta",
"title": "Weak declension of superlative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">heill</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "heilasti",
"2": "nsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "nsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "nsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "asm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "asf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "asn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "dsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "dsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "dsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "gsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "gsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilasta",
"2": "gsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "npm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "npf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "npn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "apm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "apf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "apn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "heilustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"whole"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "heill sé þú\nmay you be hale",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"healthy, hale"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"hale",
"hale"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Hail the day! Hail the sons of day! Hail night and her kinswoman! With friendly eyes look ye hither upon us two, and give the sitting ones victory.",
"ref": "900s–1000s, Anonymous, Sigrdrífumál (‘the speeches of Sigrdrífa’), stanza 3",
"roman": "ok gefið sitjǫndum sigr!",
"text": "Heill dagr! / Heilir dags synir!\nHeill nótt ok nipt!\nóreiðum augum / litið okkr þinig",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hail (interjection)"
],
"links": [
[
"hail",
"hail"
]
],
"qualifier": "agreeing with it",
"raw_glosses": [
"(before a noun, agreeing with it) hail (interjection)"
],
"raw_tags": [
"before a noun"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hęill"
}
],
"word": "heill"
}
Download raw JSONL data for heill meaning in All languages combined (53.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: in fixed expressions",
"path": [
"heill"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "heill",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.