"healdan" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "æthealdan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "anhealdan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "behealdan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "forhealdan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oferhealdan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ofhealdan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tōhealdan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ymbhealdan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "āhealdan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ġehealdan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ōþhealdan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "holden"
          },
          "expansion": "Middle English: holden, halden, halde, halt\nEnglish: hold\nGeordie English: ha'd\nScots: hald, hauld, haud, had\nYola: houle",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle English: holden, halden, halde, halt\nEnglish: hold\nGeordie English: ha'd\nScots: hald, hauld, haud, had\nYola: houle"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*haldan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *haldan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haldaną",
        "4": "",
        "5": "to watch, look after"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haldaną (“to watch, look after”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "halda"
      },
      "expansion": "Old Frisian halda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "hâlde"
      },
      "expansion": "West Frisian hâlde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "haldan"
      },
      "expansion": "Old Saxon haldan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "holen"
      },
      "expansion": "Low German holen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "haldan"
      },
      "expansion": "Old Dutch haldan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "houden"
      },
      "expansion": "Dutch houden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "haltan"
      },
      "expansion": "Old High German haltan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "halten"
      },
      "expansion": "German halten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "halda"
      },
      "expansion": "Old Norse halda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hålla"
      },
      "expansion": "Swedish hålla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "holde"
      },
      "expansion": "Danish holde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (haldan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną (“to watch, look after”).\nCognate with Old Frisian halda (West Frisian hâlde), Old Saxon haldan (Low German holen), Old Dutch haldan (Dutch houden), Old High German haltan (German halten), Old Norse halda (Swedish hålla, Danish holde), Gothic 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (haldan).",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "healdan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "healdenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "healde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēold",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hielst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hieltst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēolde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hielt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hēold",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "healdaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hēoldon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "healde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēolde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "healden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hēolden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heald",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "healdaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "healdende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "healden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġehealden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "healdan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "healdan<s7>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 36 3 2 2 24 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 4 2 2 24 4",
          "kind": "other",
          "name": "West Saxon Old English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep watch over (cattle etc.)"
      ],
      "id": "en-healdan-ang-verb-edx2rnSA",
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 36 3 2 2 24 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 4 2 2 24 4",
          "kind": "other",
          "name": "West Saxon Old English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold fast, to grasp"
      ],
      "id": "en-healdan-ang-verb-NsqbQOAb",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contain"
      ],
      "id": "en-healdan-ang-verb-o5GOj7qj",
      "links": [
        [
          "contain",
          "contain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Such words Mary held, pondering them in her heart.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"Sermon on the Nativiity of Our Lord\"\nÐyllīce word María hēold ārǣfniġende on hire heortan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to possess"
      ],
      "id": "en-healdan-ang-verb-P1Opml4L",
      "links": [
        [
          "possess",
          "possess"
        ]
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep, hold, preserve something in a specific position or state"
      ],
      "id": "en-healdan-ang-verb-SsjcFNUk",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 36 3 2 2 24 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 4 2 2 24 4",
          "kind": "other",
          "name": "West Saxon Old English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep to, maintain, observe a custom or habit"
      ],
      "id": "en-healdan-ang-verb-fZgjtoPf",
      "links": [
        [
          "keep to",
          "keep to"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to maintain one’s position against an enemy"
      ],
      "id": "en-healdan-ang-verb-pSU2tN2k",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to maintain one’s position against an enemy"
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxæ͜ɑl.dɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhæ͜ɑɫ.dɑn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Anglian"
      ],
      "word": "haldan"
    }
  ],
  "word": "healdan"
}

{
  "categories": [
    "Old English class 7 strong verbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English terms derived from Proto-Germanic",
    "Old English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English verbs",
    "West Saxon Old English"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "æthealdan"
    },
    {
      "word": "anhealdan"
    },
    {
      "word": "behealdan"
    },
    {
      "word": "forhealdan"
    },
    {
      "word": "oferhealdan"
    },
    {
      "word": "ofhealdan"
    },
    {
      "word": "tōhealdan"
    },
    {
      "word": "ymbhealdan"
    },
    {
      "word": "āhealdan"
    },
    {
      "word": "ġehealdan"
    },
    {
      "word": "ōþhealdan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "holden"
          },
          "expansion": "Middle English: holden, halden, halde, halt\nEnglish: hold\nGeordie English: ha'd\nScots: hald, hauld, haud, had\nYola: houle",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle English: holden, halden, halde, halt\nEnglish: hold\nGeordie English: ha'd\nScots: hald, hauld, haud, had\nYola: houle"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*haldan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *haldan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haldaną",
        "4": "",
        "5": "to watch, look after"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haldaną (“to watch, look after”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "halda"
      },
      "expansion": "Old Frisian halda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "hâlde"
      },
      "expansion": "West Frisian hâlde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "haldan"
      },
      "expansion": "Old Saxon haldan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "holen"
      },
      "expansion": "Low German holen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "haldan"
      },
      "expansion": "Old Dutch haldan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "houden"
      },
      "expansion": "Dutch houden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "haltan"
      },
      "expansion": "Old High German haltan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "halten"
      },
      "expansion": "German halten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "halda"
      },
      "expansion": "Old Norse halda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hålla"
      },
      "expansion": "Swedish hålla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "holde"
      },
      "expansion": "Danish holde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (haldan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną (“to watch, look after”).\nCognate with Old Frisian halda (West Frisian hâlde), Old Saxon haldan (Low German holen), Old Dutch haldan (Dutch houden), Old High German haltan (German halten), Old Norse halda (Swedish hålla, Danish holde), Gothic 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (haldan).",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "healdan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "healdenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "healde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēold",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hielst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hieltst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēolde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hielt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hēold",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "healdaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hēoldon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "healde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēolde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "healden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hēolden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heald",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "healdaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "healdende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "healden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġehealden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "healdan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "healdan<s7>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to keep watch over (cattle etc.)"
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hold fast, to grasp"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contain"
      ],
      "links": [
        [
          "contain",
          "contain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Such words Mary held, pondering them in her heart.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"Sermon on the Nativiity of Our Lord\"\nÐyllīce word María hēold ārǣfniġende on hire heortan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to possess"
      ],
      "links": [
        [
          "possess",
          "possess"
        ]
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep, hold, preserve something in a specific position or state"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep to, maintain, observe a custom or habit"
      ],
      "links": [
        [
          "keep to",
          "keep to"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to maintain one’s position against an enemy"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to maintain one’s position against an enemy"
      ],
      "tags": [
        "West-Saxon",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxæ͜ɑl.dɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhæ͜ɑɫ.dɑn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglian"
      ],
      "word": "haldan"
    }
  ],
  "word": "healdan"
}