See headgear on Wiktionary
Download JSON data for headgear meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "gear"
},
"expansion": "head + gear",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "head + gear",
"forms": [
{
"form": "headgears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "headgear (countable and uncountable, plural headgears)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 7 5 16 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 4 19 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 5 5 10 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 296",
"text": "Grey hairs straggled out from under her head-gear, which surrounded a dark face with bushy eyebrows and a long knotted nose.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Anything worn on the head, such as a hat, hood, helmet, etc."
],
"id": "en-headgear-en-noun-9~xqwS5h",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"hood",
"hood"
],
[
"helmet",
"helmet"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Anything worn on the head, such as a hat, hood, helmet, etc."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "baş geyimi"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "màozi",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "頭巾"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóujīn",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "头巾"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "cs",
"english": "single item",
"lang": "Czech",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokrývka hlavy"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "päähine"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvre-chef"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfbedeckung"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kisúy rosh",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כִּסּוּי רֹאשׁ"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "fejfedő"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "höfuðbúnaður"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ceannbheart"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "copricapo"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappuccio"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappello"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandana"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"alt": "ぼうし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bōshi",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heddogia",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "ヘッドギア"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"alt": "ずきん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zukin",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "頭巾"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bas kiım",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "бас киім"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "baskiım",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "баскиім"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "potellak",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "پۆتەڵاک"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "paraehe"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "başlık",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "باشلق"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "serpuş",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "سرپوش"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acessório para a cabeça"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golovnój ubór",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головно́й убо́р"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prenda para la cabeza"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accesorio para la cabeza"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "es",
"english": "hat",
"lang": "Spanish",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombrero"
},
{
"_dis1": "62 5 5 25 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "huvudbonad"
}
]
},
{
"glosses": [
"The harness that fits on a horse's head."
],
"id": "en-headgear-en-noun-3asUgpnn",
"links": [
[
"harness",
"harness"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 72 6 7 2",
"sense": "harness on a horse's head",
"word": "bridle"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 88 2 3 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "oglavnik",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оглавник"
},
{
"_dis1": "5 88 2 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"plural"
],
"word": "päitset"
},
{
"_dis1": "5 88 2 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zaumzeug"
},
{
"_dis1": "5 88 2 3 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imbragatura"
},
{
"_dis1": "5 88 2 3 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imbracatura"
},
{
"_dis1": "5 88 2 3 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"word": "paraehe"
},
{
"_dis1": "5 88 2 3 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"word": "paraire"
},
{
"_dis1": "5 88 2 3 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brida"
}
]
},
{
"glosses": [
"The lifting gear at the head of a mine or deep well."
],
"id": "en-headgear-en-noun-aMO5uDCz",
"links": [
[
"lifting",
"lifting"
],
[
"gear",
"gear"
],
[
"mine",
"mine"
],
[
"well",
"well"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The rigging on the foresail."
],
"id": "en-headgear-en-noun-3dAwgLnt",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rigging",
"rigging"
],
[
"foresail",
"foresail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The rigging on the foresail."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dentistry",
"orig": "en:Dentistry",
"parents": [
"Medicine",
"Teeth",
"Biology",
"Sciences",
"Mouth",
"All topics",
"Face",
"Fundamental",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A type of orthodontic appliance attached to dental braces that aids in correcting severe bite problems."
],
"id": "en-headgear-en-noun-SrzbFjH0",
"links": [
[
"orthodontics",
"orthodontics"
]
],
"qualifier": "orthodontics",
"raw_glosses": [
"(orthodontics) A type of orthodontic appliance attached to dental braces that aids in correcting severe bite problems."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdɡɪə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-headgear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-headgear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-headgear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-headgear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-headgear.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"topics": [
"clothing",
"textiles",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "headdress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "headwear"
}
],
"wikipedia": [
"headgear (disambiguation)"
],
"word": "headgear"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Headwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "gear"
},
"expansion": "head + gear",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "head + gear",
"forms": [
{
"form": "headgears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "headgear (countable and uncountable, plural headgears)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 296",
"text": "Grey hairs straggled out from under her head-gear, which surrounded a dark face with bushy eyebrows and a long knotted nose.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Anything worn on the head, such as a hat, hood, helmet, etc."
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"hood",
"hood"
],
[
"helmet",
"helmet"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Anything worn on the head, such as a hat, hood, helmet, etc."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The harness that fits on a horse's head."
],
"links": [
[
"harness",
"harness"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The lifting gear at the head of a mine or deep well."
],
"links": [
[
"lifting",
"lifting"
],
[
"gear",
"gear"
],
[
"mine",
"mine"
],
[
"well",
"well"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"The rigging on the foresail."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rigging",
"rigging"
],
[
"foresail",
"foresail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The rigging on the foresail."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Dentistry"
],
"glosses": [
"A type of orthodontic appliance attached to dental braces that aids in correcting severe bite problems."
],
"links": [
[
"orthodontics",
"orthodontics"
]
],
"qualifier": "orthodontics",
"raw_glosses": [
"(orthodontics) A type of orthodontic appliance attached to dental braces that aids in correcting severe bite problems."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdɡɪə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-headgear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-headgear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-headgear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-headgear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-headgear.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"clothing",
"textiles",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "headdress"
},
{
"word": "headwear"
},
{
"sense": "harness on a horse's head",
"word": "bridle"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "baş geyimi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "màozi",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "帽子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "頭巾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóujīn",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "头巾"
},
{
"code": "cs",
"english": "single item",
"lang": "Czech",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokrývka hlavy"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "päähine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvre-chef"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfbedeckung"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kisúy rosh",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כִּסּוּי רֹאשׁ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "fejfedő"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "höfuðbúnaður"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ceannbheart"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "copricapo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappuccio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappello"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandana"
},
{
"alt": "ぼうし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bōshi",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "帽子"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heddogia",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "ヘッドギア"
},
{
"alt": "ずきん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zukin",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "頭巾"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bas kiım",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "бас киім"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "baskiım",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "баскиім"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "potellak",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "پۆتەڵاک"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "paraehe"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "başlık",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "باشلق"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "serpuş",
"sense": "anything worn on the head",
"word": "سرپوش"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acessório para a cabeça"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golovnój ubór",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головно́й убо́р"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prenda para la cabeza"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accesorio para la cabeza"
},
{
"code": "es",
"english": "hat",
"lang": "Spanish",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombrero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "anything worn on the head",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "huvudbonad"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "oglavnik",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оглавник"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"plural"
],
"word": "päitset"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zaumzeug"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imbragatura"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imbracatura"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"word": "paraehe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"word": "paraire"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "harness that fits on a horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brida"
}
],
"wikipedia": [
"headgear (disambiguation)"
],
"word": "headgear"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.