See ぼうし in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ぼうし meaning in Japanese (6.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "bōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ぼうし • (bōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"防止: prevention"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-CDkBkfe5",
"links": [
[
"防止",
"防止#Japanese"
],
[
"prevention",
"prevention"
]
]
},
{
"glosses": [
"帽子: hat, cap"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-cEMhdVzf",
"links": [
[
"帽子",
"帽子#Japanese"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"cap",
"cap"
]
]
},
{
"glosses": [
"暴死: a sudden death, as from a heart attack"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-xqWWuBOF",
"links": [
[
"暴死",
"暴死#Japanese"
],
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"death",
"death"
],
[
"heart attack",
"heart attack"
]
]
},
{
"glosses": [
"鋩子: the tip of a sword or dagger blade"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-XwqfAqLj",
"links": [
[
"鋩子",
"鋩子#Japanese"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"dagger",
"dagger"
],
[
"blade",
"blade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼーし"
},
{
"ipa": "[bo̞ːɕi]"
}
],
"word": "ぼうし"
}
{
"forms": [
{
"form": "bōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ぼうし • (bōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"亡子: a deceased child"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-olMbKRdU",
"links": [
[
"亡子",
"亡子#Japanese"
],
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"glosses": [
"亡姉: one's own deceased elder sister"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-ypqQLxu3",
"links": [
[
"亡姉",
"亡姉#Japanese"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"sister",
"sister"
]
]
},
{
"glosses": [
"亡師: one's deceased teacher or mentor"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-~Q4JhIqA",
"links": [
[
"亡師",
"亡師#Japanese"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"mentor",
"mentor"
]
]
},
{
"glosses": [
"某氏: anonymous, an unnamed person"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-dW3OD4qf",
"links": [
[
"某氏",
"某氏#Japanese"
],
[
"anonymous",
"anonymous"
]
]
},
{
"glosses": [
"某紙: a certain newspaper (indefinite or obscured reference)"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-GWEl7xOP",
"links": [
[
"某紙",
"某紙#Japanese"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
]
]
},
{
"glosses": [
"茅茨: thatching with Imperata cylindrica grass and rose brambles"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-TXtOD3G0",
"links": [
[
"茅茨",
"茅茨#Japanese"
],
[
"thatching",
"thatching"
],
[
"Imperata cylindrica",
"Imperata cylindrica#Translingual"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"rose",
"rose"
],
[
"bramble",
"bramble"
]
]
},
{
"glosses": [
"眸子: pupil of an eye"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-Sdvx5cjV",
"links": [
[
"眸子",
"眸子#Japanese"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
]
},
{
"glosses": [
"謀士: a planner, someone who is good at coming up with plans and schemes"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-QdCnd~g5",
"links": [
[
"謀士",
"謀士#Japanese"
],
[
"planner",
"planner"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"scheme",
"scheme"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼーし"
},
{
"ipa": "[bo̞ːɕi]"
}
],
"word": "ぼうし"
}
{
"forms": [
{
"form": "bōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ぼうし • (bōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 31 25 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"紡糸: yarn; spinning fibre into thread"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-Cfpuyj7y",
"links": [
[
"紡糸",
"紡糸#Japanese"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"spinning",
"spinning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 6 0 1 3 2 2 7 15 2 18 3 28 2 5 3 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 1 1 4 3 3 8 13 3 16 4 24 3 7 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 1 1 4 3 2 9 12 3 16 4 24 3 7 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 25 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"傍視: looking to the side"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-rggvgo4a",
"links": [
[
"傍視",
"傍視#Japanese"
],
[
"looking",
"looking"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼーし"
},
{
"other": "ぼーし"
},
{
"ipa": "[bo̞ːɕi]"
}
],
"word": "ぼうし"
}
{
"forms": [
{
"form": "ぼうしする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bōshi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぼうしし",
"roman": "bōshisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ぼうしした",
"roman": "bōshisuru shita",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 31 25 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"紡糸: to spin yarn, to spin fiber into thread"
],
"id": "en-ぼうし-ja-verb-62vwmRho",
"links": [
[
"紡糸",
"紡糸#Japanese"
],
[
"spin",
"spin"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"thread",
"thread"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 31 25 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"傍視: to look to the side"
],
"id": "en-ぼうし-ja-verb-icYCA2S6",
"links": [
[
"傍視",
"傍視#Japanese"
],
[
"look",
"look"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼーし"
},
{
"other": "ぼーし"
},
{
"ipa": "[bo̞ːɕi]"
}
],
"word": "ぼうし"
}
{
"forms": [
{
"form": "bōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ぼうし • (bōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"坊市: (rare) a town"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-gV-jBYGn",
"links": [
[
"坊市",
"坊市#Japanese"
],
[
"town",
"town"
]
]
},
{
"glosses": [
"某誌: a certain magazine (indefinite or obscured reference)"
],
"id": "en-ぼうし-ja-noun-RYzGT6kF",
"links": [
[
"某誌",
"某誌#Japanese"
],
[
"magazine",
"magazine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo̞ːɕi]"
}
],
"word": "ぼうし"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "bōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ぼうし • (bōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"防止: prevention"
],
"links": [
[
"防止",
"防止#Japanese"
],
[
"prevention",
"prevention"
]
]
},
{
"glosses": [
"帽子: hat, cap"
],
"links": [
[
"帽子",
"帽子#Japanese"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"cap",
"cap"
]
]
},
{
"glosses": [
"暴死: a sudden death, as from a heart attack"
],
"links": [
[
"暴死",
"暴死#Japanese"
],
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"death",
"death"
],
[
"heart attack",
"heart attack"
]
]
},
{
"glosses": [
"鋩子: the tip of a sword or dagger blade"
],
"links": [
[
"鋩子",
"鋩子#Japanese"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"dagger",
"dagger"
],
[
"blade",
"blade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼーし"
},
{
"ipa": "[bo̞ːɕi]"
}
],
"word": "ぼうし"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "bōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ぼうし • (bōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"亡子: a deceased child"
],
"links": [
[
"亡子",
"亡子#Japanese"
],
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"glosses": [
"亡姉: one's own deceased elder sister"
],
"links": [
[
"亡姉",
"亡姉#Japanese"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"sister",
"sister"
]
]
},
{
"glosses": [
"亡師: one's deceased teacher or mentor"
],
"links": [
[
"亡師",
"亡師#Japanese"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"mentor",
"mentor"
]
]
},
{
"glosses": [
"某氏: anonymous, an unnamed person"
],
"links": [
[
"某氏",
"某氏#Japanese"
],
[
"anonymous",
"anonymous"
]
]
},
{
"glosses": [
"某紙: a certain newspaper (indefinite or obscured reference)"
],
"links": [
[
"某紙",
"某紙#Japanese"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
]
]
},
{
"glosses": [
"茅茨: thatching with Imperata cylindrica grass and rose brambles"
],
"links": [
[
"茅茨",
"茅茨#Japanese"
],
[
"thatching",
"thatching"
],
[
"Imperata cylindrica",
"Imperata cylindrica#Translingual"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"rose",
"rose"
],
[
"bramble",
"bramble"
]
]
},
{
"glosses": [
"眸子: pupil of an eye"
],
"links": [
[
"眸子",
"眸子#Japanese"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
]
},
{
"glosses": [
"謀士: a planner, someone who is good at coming up with plans and schemes"
],
"links": [
[
"謀士",
"謀士#Japanese"
],
[
"planner",
"planner"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"scheme",
"scheme"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼーし"
},
{
"ipa": "[bo̞ːɕi]"
}
],
"word": "ぼうし"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "bōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ぼうし • (bōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"紡糸: yarn; spinning fibre into thread"
],
"links": [
[
"紡糸",
"紡糸#Japanese"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"spinning",
"spinning"
]
]
},
{
"glosses": [
"傍視: looking to the side"
],
"links": [
[
"傍視",
"傍視#Japanese"
],
[
"looking",
"looking"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼーし"
},
{
"other": "ぼーし"
},
{
"ipa": "[bo̞ːɕi]"
}
],
"word": "ぼうし"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "ぼうしする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bōshi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぼうしし",
"roman": "bōshisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ぼうしした",
"roman": "bōshisuru shita",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"紡糸: to spin yarn, to spin fiber into thread"
],
"links": [
[
"紡糸",
"紡糸#Japanese"
],
[
"spin",
"spin"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"thread",
"thread"
]
]
},
{
"glosses": [
"傍視: to look to the side"
],
"links": [
[
"傍視",
"傍視#Japanese"
],
[
"look",
"look"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼーし"
},
{
"other": "ぼーし"
},
{
"ipa": "[bo̞ːɕi]"
}
],
"word": "ぼうし"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "bōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ぼうし • (bōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"坊市: (rare) a town"
],
"links": [
[
"坊市",
"坊市#Japanese"
],
[
"town",
"town"
]
]
},
{
"glosses": [
"某誌: a certain magazine (indefinite or obscured reference)"
],
"links": [
[
"某誌",
"某誌#Japanese"
],
[
"magazine",
"magazine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo̞ːɕi]"
}
],
"word": "ぼうし"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.