"headdress" meaning in All languages combined

See headdress on Wiktionary

Noun [English]

Forms: headdresses [plural]
Etymology: From head + dress. Etymology templates: {{compound|en|head|dress}} head + dress Head templates: {{en-noun}} headdress (plural headdresses)
  1. A decorative covering or ornament worn on the head. Categories (topical): Headwear Synonyms (an covering or ornament worn on the head): headgear Translations (a decorative covering or ornament worn on the head): kezë (Albanian), پۆتەڵاک (potellak) (Central Kurdish), hovedbeklædning [common-gender] (Danish), päähine (Finnish), couvre-chef [masculine] (French), Kopfbedeckung [feminine] (German), शिरोभूषण (śirobhūṣaṇ) (Hindi), fejdísz (Hungarian), fejék (Hungarian), höfuðbúnaður [masculine] (Icelandic), bulang (Indonesian), ceannbheart [feminine, masculine] (Irish), бас киім (bas kiım) (Kazakh), 헤드드레스 (hedeudeureseu) (Korean), hutukawa (Maori), perkiñ (Mapudungun), gebende [neuter] (Middle High German), hodepryd [masculine] (Norwegian Bokmål), hēafodclāþ [neuter] (Old English), باشلق (başlık) (Ottoman Turkish), سرپوش (serpuş) (Ottoman Turkish), nakrycie głowy [neuter] (Polish), головно́й убо́р (golovnój ubór) [masculine] (Russian), tocado [masculine] (Spanish), escofia [feminine] (Spanish), cofia [feminine] (Spanish), yakamuš-uška (Yámana)
    Sense id: en-headdress-en-noun-nzie3k3G Disambiguation of Headwear: 97 3 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Albanian translations, Terms with Central Kurdish translations, Terms with Danish translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Irish translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Korean translations, Terms with Maori translations, Terms with Mapudungun translations, Terms with Middle High German translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Old English translations, Terms with Ottoman Turkish translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Yámana translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Entries with translation boxes: 94 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 97 3 Disambiguation of Terms with Albanian translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Central Kurdish translations: 98 2 Disambiguation of Terms with Danish translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 93 7 Disambiguation of Terms with French translations: 95 5 Disambiguation of Terms with German translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 89 11 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 89 11 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Irish translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Korean translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Maori translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Mapudungun translations: 98 2 Disambiguation of Terms with Middle High German translations: 89 11 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Old English translations: 87 13 Disambiguation of Terms with Ottoman Turkish translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Polish translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Russian translations: 94 6 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Yámana translations: 95 5 Disambiguation of 'an covering or ornament worn on the head': 98 2 Disambiguation of 'a decorative covering or ornament worn on the head': 99 1
  2. A hairdo. Categories (topical): Hair
    Sense id: en-headdress-en-noun-QudCkaME Disambiguation of Hair: 40 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: head-dress, head dress

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "head",
        "3": "dress"
      },
      "expansion": "head + dress",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From head + dress.",
  "forms": [
    {
      "form": "headdresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "headdress (plural headdresses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Albanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Central Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mapudungun translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle High German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yámana translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Headwear",
          "orig": "en:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A decorative covering or ornament worn on the head."
      ],
      "id": "en-headdress-en-noun-nzie3k3G",
      "links": [
        [
          "decorative",
          "decorative"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "sense": "an covering or ornament worn on the head",
          "word": "headgear"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "kezë"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "hovedbeklædning"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "päähine"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "couvre-chef"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Kopfbedeckung"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "gmh",
          "lang": "Middle High German",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "gebende"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "śirobhūṣaṇ",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "शिरोभूषण"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "fejdísz"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "fejék"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "höfuðbúnaður"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "bulang"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "ceannbheart"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "bas kiım",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "бас киім"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "hedeudeureseu",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "헤드드레스"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ckb",
          "lang": "Central Kurdish",
          "roman": "potellak",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "پۆتەڵاک"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "hutukawa"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "arn",
          "lang": "Mapudungun",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "perkiñ"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hodepryd"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "hēafodclāþ"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "başlık",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "باشلق"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "serpuş",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "سرپوش"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "nakrycie głowy"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "golovnój ubór",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "головно́й убо́р"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tocado"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "escofia"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cofia"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "yag",
          "lang": "Yámana",
          "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
          "word": "yakamuš-uška"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Hair",
          "orig": "en:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hairdo."
      ],
      "id": "en-headdress-en-noun-QudCkaME",
      "links": [
        [
          "hairdo",
          "hairdo"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "head-dress"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "head dress"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "headdress"
  ],
  "word": "headdress"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Albanian translations",
    "Terms with Central Kurdish translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Mapudungun translations",
    "Terms with Middle High German translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Old English translations",
    "Terms with Ottoman Turkish translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Yámana translations",
    "en:Hair",
    "en:Headwear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "head",
        "3": "dress"
      },
      "expansion": "head + dress",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From head + dress.",
  "forms": [
    {
      "form": "headdresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "headdress (plural headdresses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A decorative covering or ornament worn on the head."
      ],
      "links": [
        [
          "decorative",
          "decorative"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A hairdo."
      ],
      "links": [
        [
          "hairdo",
          "hairdo"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "an covering or ornament worn on the head",
      "word": "headgear"
    },
    {
      "word": "head-dress"
    },
    {
      "word": "head dress"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "kezë"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "hovedbeklædning"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "päähine"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couvre-chef"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kopfbedeckung"
    },
    {
      "code": "gmh",
      "lang": "Middle High German",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gebende"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "śirobhūṣaṇ",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "शिरोभूषण"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "fejdísz"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "fejék"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "höfuðbúnaður"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "bulang"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "ceannbheart"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "bas kiım",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "бас киім"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "hedeudeureseu",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "헤드드레스"
    },
    {
      "code": "ckb",
      "lang": "Central Kurdish",
      "roman": "potellak",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "پۆتەڵاک"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "hutukawa"
    },
    {
      "code": "arn",
      "lang": "Mapudungun",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "perkiñ"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hodepryd"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hēafodclāþ"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "başlık",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "باشلق"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "serpuş",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "سرپوش"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nakrycie głowy"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "golovnój ubór",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "головно́й убо́р"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tocado"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escofia"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cofia"
    },
    {
      "code": "yag",
      "lang": "Yámana",
      "sense": "a decorative covering or ornament worn on the head",
      "word": "yakamuš-uška"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "headdress"
  ],
  "word": "headdress"
}

Download raw JSONL data for headdress meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.