"ずきん" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ずきんずきん"
      },
      "expansion": "ずきんずきん (zukinzukin)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ずきずき"
      },
      "expansion": "ずきずき (zukizuki)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "疼く",
        "3": "",
        "4": "to throb painfully",
        "tr": "uzuku"
      },
      "expansion": "疼く (uzuku, “to throb painfully”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ずき",
        "linkto": ""
      },
      "expansion": "ずき (zuki)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "First cited to a text from 1977.\nReduced form of reduplicated adverb ずきんずきん (zukinzukin), which is first attested in 1919. In turn, that is the emphatic form of adverb ずきずき (zukizuki), which is cited from 1789.\nUltimately appears to be derived from verb 疼く (uzuku, “to throb painfully”). Part of a cluster of related adverbs all sharing the element ずき (zuki).",
  "forms": [
    {
      "form": "ずきん",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ズキン",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zukin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "ズキン"
      },
      "expansion": "ずきん or ズキン • (zukin)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throbbingly and painfully"
      ],
      "id": "en-ずきん-ja-adv-lsu1xirw",
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ],
        [
          "throbbingly",
          "throbbingly"
        ],
        [
          "painfully",
          "painfully"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) throbbingly and painfully"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "zukinzukin",
          "word": "ずきんずきん"
        },
        {
          "english": "zukizuki, not as emphatic",
          "word": "ずきずき"
        },
        {
          "roman": "zukiri",
          "word": "ずきり"
        },
        {
          "english": "throbbingly",
          "roman": "dokin",
          "tags": [
            "emphatic"
          ],
          "word": "どきん"
        },
        {
          "english": "throbbingly",
          "roman": "dokidoki",
          "word": "どきどき"
        },
        {
          "english": "throbbingly",
          "roman": "dokiri",
          "word": "どきり"
        }
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ずきん"
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɨᵝkʲĩɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ずきん"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese entries with topic categories using raw markup",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with raw sortkeys"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ずきんずきん"
      },
      "expansion": "ずきんずきん (zukinzukin)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ずきずき"
      },
      "expansion": "ずきずき (zukizuki)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "疼く",
        "3": "",
        "4": "to throb painfully",
        "tr": "uzuku"
      },
      "expansion": "疼く (uzuku, “to throb painfully”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ずき",
        "linkto": ""
      },
      "expansion": "ずき (zuki)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "First cited to a text from 1977.\nReduced form of reduplicated adverb ずきんずきん (zukinzukin), which is first attested in 1919. In turn, that is the emphatic form of adverb ずきずき (zukizuki), which is cited from 1789.\nUltimately appears to be derived from verb 疼く (uzuku, “to throb painfully”). Part of a cluster of related adverbs all sharing the element ずき (zuki).",
  "forms": [
    {
      "form": "ずきん",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ズキン",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zukin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "ズキン"
      },
      "expansion": "ずきん or ズキン • (zukin)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "zukinzukin",
      "word": "ずきんずきん"
    },
    {
      "english": "zukizuki, not as emphatic",
      "word": "ずきずき"
    },
    {
      "roman": "zukiri",
      "word": "ずきり"
    },
    {
      "english": "throbbingly",
      "roman": "dokin",
      "tags": [
        "emphatic"
      ],
      "word": "どきん"
    },
    {
      "english": "throbbingly",
      "roman": "dokidoki",
      "word": "どきどき"
    },
    {
      "english": "throbbingly",
      "roman": "dokiri",
      "word": "どきり"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese onomatopoeias"
      ],
      "glosses": [
        "throbbingly and painfully"
      ],
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ],
        [
          "throbbingly",
          "throbbingly"
        ],
        [
          "painfully",
          "painfully"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) throbbingly and painfully"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ずきん"
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɨᵝkʲĩɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ずきん"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "頭巾"
  ],
  "word": "ずきん"
}