See hawn on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hawns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hawn (plural hawns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Enys Tregarthen, The Piskey-Purse: Legends and Tales of North Cornwall:",
"text": "It was now quite impossible for her to get to the sands, and the only place not cut off by the sea was a tiny cove — a mere gash in the cliff midway between the two hawns, Pentire and Pentire Glaze.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A haven or harbour."
],
"id": "en-hawn-en-noun-wY-ddq3K",
"links": [
[
"haven",
"haven"
],
[
"harbour",
"harbour"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cornwall) A haven or harbour."
],
"tags": [
"Cornwall"
]
}
],
"word": "hawn"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "هَاهُنَا"
},
"expansion": "Arabic هَاهُنَا (hāhunā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "هون",
"tr": "hawn, hōn"
},
"expansion": "North Levantine Arabic هون (hawn, hōn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هَاهُنَا (hāhunā), emphatic form of هُنَا (hunā). Compare North Levantine Arabic هون (hawn, hōn).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hawn",
"name": "mt-adverb"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "’l hawn u ’l hinn"
}
],
"examples": [
{
"english": "However, such an adjustment was not considered necessary here.",
"text": "Madankollu, aġġustament tali ma kienx meqjus meħtieġ hawn."
}
],
"glosses": [
"here"
],
"id": "en-hawn-mt-adv-~OyRUJdZ",
"links": [
[
"here",
"here"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hawna"
},
{
"word": "haw"
},
{
"alt": "Nadur",
"word": "hawni"
},
{
"word": "hawnhekk"
},
{
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "hawnhekka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awn/"
}
],
"word": "hawn"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hawn",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated verb"
},
"expansion": "hawn",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "awn"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "awn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"h-prothesized form of awn"
],
"id": "en-hawn-cy-verb-uvw6R4jx",
"links": [
[
"h-prothesized",
"h-prothesis"
],
[
"awn",
"awn#Welsh"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"prothesis-h"
]
}
],
"word": "hawn"
}
{
"forms": [
{
"form": "hawns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hawn (plural hawns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Enys Tregarthen, The Piskey-Purse: Legends and Tales of North Cornwall:",
"text": "It was now quite impossible for her to get to the sands, and the only place not cut off by the sea was a tiny cove — a mere gash in the cliff midway between the two hawns, Pentire and Pentire Glaze.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A haven or harbour."
],
"links": [
[
"haven",
"haven"
],
[
"harbour",
"harbour"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cornwall) A haven or harbour."
],
"tags": [
"Cornwall"
]
}
],
"word": "hawn"
}
{
"derived": [
{
"word": "’l hawn u ’l hinn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "هَاهُنَا"
},
"expansion": "Arabic هَاهُنَا (hāhunā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "هون",
"tr": "hawn, hōn"
},
"expansion": "North Levantine Arabic هون (hawn, hōn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هَاهُنَا (hāhunā), emphatic form of هُنَا (hunā). Compare North Levantine Arabic هون (hawn, hōn).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hawn",
"name": "mt-adverb"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese adverbs",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "However, such an adjustment was not considered necessary here.",
"text": "Madankollu, aġġustament tali ma kienx meqjus meħtieġ hawn."
}
],
"glosses": [
"here"
],
"links": [
[
"here",
"here"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hawna"
},
{
"word": "haw"
},
{
"alt": "Nadur",
"word": "hawni"
},
{
"word": "hawnhekk"
},
{
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "hawnhekka"
}
],
"word": "hawn"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hawn",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated verb"
},
"expansion": "hawn",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "awn"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "awn"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh h-prothesized forms",
"Welsh mutated verbs",
"Welsh non-lemma forms"
],
"glosses": [
"h-prothesized form of awn"
],
"links": [
[
"h-prothesized",
"h-prothesis"
],
[
"awn",
"awn#Welsh"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"prothesis-h"
]
}
],
"word": "hawn"
}
Download raw JSONL data for hawn meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: hawn/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"hawn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "hawn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: hawn/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"hawn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "hawn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.