See have a nice day on Wiktionary
Download JSON data for have a nice day meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "have a nice day",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Farewells",
"orig": "en:Farewells",
"parents": [
"Social acts",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Thank you. Have a nice day.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1986, John Hughes, Ferris Bueller's Day Off, spoken by Ferris Bueller (Matthew Broderick)",
"text": "You can reach my parents at their places of business. Thank you for stopping by. I appreciate your concern for my well-being. Have a nice day!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
". A polite parting during daytime."
],
"id": "en-have_a_nice_day-en-phrase-F0qrOzQH",
"links": [
[
"parting",
"parting#English"
],
[
"daytime",
"daytime#English"
]
],
"qualifier": "rather formal",
"raw_glosses": [
"(US, Canada, rather formal). A polite parting during daytime."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "17 83",
"word": "have a nice day syndrome"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Josh Linkner, Disciplined Dreaming, page 99",
"text": "Oh great, dear; have a nice day at the playground.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see have, a, nice, day."
],
"id": "en-have_a_nice_day-en-phrase-iHr5x93p",
"links": [
[
"have",
"have#English"
],
[
"a",
"a#English"
],
[
"nice",
"nice#English"
],
[
"day",
"day#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "17 83",
"tags": [
"familiar",
"informal"
],
"word": "bye"
},
{
"_dis1": "17 83",
"word": "you later"
},
{
"_dis1": "17 83",
"word": "ya"
},
{
"_dis1": "17 83",
"word": "have a good one"
},
{
"_dis1": "17 83",
"tags": [
"formal"
],
"word": "good morning"
},
{
"_dis1": "17 83",
"word": "good afternoon"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "short text",
"tags": [
"informal"
],
"word": "HAND"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "goodbye",
"word": "lekker dag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "goodbye",
"word": "kalofsh një ditë të bukur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yawman saʕīdan!",
"sense": "goodbye",
"word": "يَوْمًا سَعِيدًا!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "goodbye",
"word": "egun ona izan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dóbraha dnja",
"sense": "goodbye",
"word": "до́брага дня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "húbav den",
"sense": "goodbye",
"word": "ху́бав ден"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prijáten den",
"sense": "goodbye",
"word": "прия́тен ден"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vsíčko naj-húbavo",
"sense": "goodbye",
"word": "вси́чко най-ху́баво"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "goodbye",
"word": "祝你今天過得愉快"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "祝你今天过得愉快 (zhù nǐ jīntiān guò de yúkuài) (no exact equivalent exists; literal translation provided)",
"sense": "goodbye"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "goodbye",
"word": "hezký den"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "goodbye",
"word": "fortsat god dag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "goodbye",
"word": "hav en god dag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "goodbye",
"word": "een prettige dag verder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "goodbye",
"word": "head päeva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "goodbye",
"word": "hyvää päivänjatkoa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "goodbye",
"word": "bonne journée"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "goodbye",
"word": "teña un bo día"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "grt",
"lang": "Garo",
"sense": "goodbye",
"word": "nang·na namgipa sal ong·china"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "goodbye",
"word": "einen schönen Tag!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kalí sou méra",
"sense": "goodbye",
"word": "καλή σου μέρα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "goodbye",
"word": "legyen egy szép napod"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "goodbye",
"word": "szép napot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "goodbye",
"word": "hafðu góðan dag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "goodbye",
"word": "hafðu það gott í dag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "goodbye",
"word": "njóttu dagsins"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "goodbye",
"word": "semoga harimu menyenangkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "goodbye",
"word": "semoga hari Anda menyenangkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "goodbye",
"word": "buona giornata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "goodbye",
"word": "arrivederci"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"formal"
],
"word": "arrivederla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ciao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ii hi o!",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"informal"
],
"word": "いい日を！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yo ī hi o!",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"informal"
],
"word": "よいー日を！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jo'eun haru doeseyo",
"sense": "goodbye",
"word": "좋은 하루 되세요"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jo'eun haru bonaeseyo",
"sense": "goodbye",
"word": "좋은 하루 보내세요"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "goodbye",
"word": "kab skaista dīna!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "goodbye",
"word": "kab tev breineiga dīna!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "goodbye",
"word": "geros dienos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "en schönen Dag!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "goodbye",
"word": "nizhónígo nee adooʼááł"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "goodbye",
"word": "nizhónígo nihee adaʼdooʼááł"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "goodbye",
"word": "ha en fin dag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "xærzbon",
"sense": "goodbye",
"word": "хӕрзбон"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "goodbye",
"word": "miłego dnia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "goodbye",
"word": "tenha um bom dia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dóbrovo dnja",
"sense": "goodbye",
"word": "до́брого дня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsevó xoróševo",
"sense": "goodbye",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prijátnovo dnja",
"sense": "goodbye",
"word": "прия́тного дня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"formal"
],
"word": "que tenga un buen día"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"informal"
],
"word": "que tengas un buen día"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "goodbye",
"word": "buen día"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "goodbye",
"word": "ha en trevlig dag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "goodbye",
"word": "ha en bra dag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "goodbye",
"word": "iyi günler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bažáju hárnoho dnja",
"sense": "goodbye",
"word": "бажа́ю га́рного дня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hárnoho dnja",
"sense": "goodbye",
"word": "га́рного дня"
}
],
"word": "have a nice day"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Farewells"
],
"derived": [
{
"word": "have a nice day syndrome"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "have a nice day",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Thank you. Have a nice day.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1986, John Hughes, Ferris Bueller's Day Off, spoken by Ferris Bueller (Matthew Broderick)",
"text": "You can reach my parents at their places of business. Thank you for stopping by. I appreciate your concern for my well-being. Have a nice day!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
". A polite parting during daytime."
],
"links": [
[
"parting",
"parting#English"
],
[
"daytime",
"daytime#English"
]
],
"qualifier": "rather formal",
"raw_glosses": [
"(US, Canada, rather formal). A polite parting during daytime."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Josh Linkner, Disciplined Dreaming, page 99",
"text": "Oh great, dear; have a nice day at the playground.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see have, a, nice, day."
],
"links": [
[
"have",
"have#English"
],
[
"a",
"a#English"
],
[
"nice",
"nice#English"
],
[
"day",
"day#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar",
"informal"
],
"word": "bye"
},
{
"word": "you later"
},
{
"word": "ya"
},
{
"word": "have a good one"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "good morning"
},
{
"word": "good afternoon"
},
{
"sense": "short text",
"tags": [
"informal"
],
"word": "HAND"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "goodbye",
"word": "lekker dag"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "goodbye",
"word": "kalofsh një ditë të bukur"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yawman saʕīdan!",
"sense": "goodbye",
"word": "يَوْمًا سَعِيدًا!"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "goodbye",
"word": "egun ona izan"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dóbraha dnja",
"sense": "goodbye",
"word": "до́брага дня"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "húbav den",
"sense": "goodbye",
"word": "ху́бав ден"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prijáten den",
"sense": "goodbye",
"word": "прия́тен ден"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vsíčko naj-húbavo",
"sense": "goodbye",
"word": "вси́чко най-ху́баво"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "goodbye",
"word": "祝你今天過得愉快"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "祝你今天过得愉快 (zhù nǐ jīntiān guò de yúkuài) (no exact equivalent exists; literal translation provided)",
"sense": "goodbye"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "goodbye",
"word": "hezký den"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "goodbye",
"word": "fortsat god dag"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "goodbye",
"word": "hav en god dag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "goodbye",
"word": "een prettige dag verder"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "goodbye",
"word": "head päeva"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "goodbye",
"word": "hyvää päivänjatkoa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "goodbye",
"word": "bonne journée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "goodbye",
"word": "teña un bo día"
},
{
"code": "grt",
"lang": "Garo",
"sense": "goodbye",
"word": "nang·na namgipa sal ong·china"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "goodbye",
"word": "einen schönen Tag!"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kalí sou méra",
"sense": "goodbye",
"word": "καλή σου μέρα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "goodbye",
"word": "legyen egy szép napod"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "goodbye",
"word": "szép napot"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "goodbye",
"word": "hafðu góðan dag"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "goodbye",
"word": "hafðu það gott í dag"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "goodbye",
"word": "njóttu dagsins"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "goodbye",
"word": "semoga harimu menyenangkan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "goodbye",
"word": "semoga hari Anda menyenangkan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "goodbye",
"word": "buona giornata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "goodbye",
"word": "arrivederci"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"formal"
],
"word": "arrivederla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ciao"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ii hi o!",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"informal"
],
"word": "いい日を！"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yo ī hi o!",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"informal"
],
"word": "よいー日を！"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jo'eun haru doeseyo",
"sense": "goodbye",
"word": "좋은 하루 되세요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jo'eun haru bonaeseyo",
"sense": "goodbye",
"word": "좋은 하루 보내세요"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "goodbye",
"word": "kab skaista dīna!"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "goodbye",
"word": "kab tev breineiga dīna!"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "goodbye",
"word": "geros dienos"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "en schönen Dag!"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "goodbye",
"word": "nizhónígo nee adooʼááł"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "goodbye",
"word": "nizhónígo nihee adaʼdooʼááł"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "goodbye",
"word": "ha en fin dag"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "xærzbon",
"sense": "goodbye",
"word": "хӕрзбон"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "goodbye",
"word": "miłego dnia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "goodbye",
"word": "tenha um bom dia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dóbrovo dnja",
"sense": "goodbye",
"word": "до́брого дня"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsevó xoróševo",
"sense": "goodbye",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prijátnovo dnja",
"sense": "goodbye",
"word": "прия́тного дня"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"formal"
],
"word": "que tenga un buen día"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "goodbye",
"tags": [
"informal"
],
"word": "que tengas un buen día"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "goodbye",
"word": "buen día"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "goodbye",
"word": "ha en trevlig dag"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "goodbye",
"word": "ha en bra dag"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "goodbye",
"word": "iyi günler"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bažáju hárnoho dnja",
"sense": "goodbye",
"word": "бажа́ю га́рного дня"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hárnoho dnja",
"sense": "goodbye",
"word": "га́рного дня"
}
],
"word": "have a nice day"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.