See hauv on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hauvet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hauv",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hauva",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "head",
"word": "hovud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 7 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 22 11 5",
"kind": "other",
"name": "White Hmong entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 22 14 9",
"kind": "other",
"name": "White Hmong prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She thinks she's too large everywhere, and that she must lower her head.",
"ref": "1930, Kristofer Uppdal, Galgberget, Oslo: Noregs boklag, page 27:",
"text": "Ho trur vårå for stor all stad og at ho må bøygja hauvet.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There be a head to the man",
"ref": "1976, Finn Myrvang, I trollbotn, Noregs boklag, page 64:",
"text": "Det var eit hauv på kallen",
"type": "quote"
},
{
"english": "He took the bucket and turned it over the man's head, so that the tar ran down his body.",
"ref": "1979, Hans Hyldbakk, Gamalt frå Surnadal, Surnadal kommune, page 194:",
"text": "Han tok bøtta og kvelvde ho nedover hauvet på karen, berre så tjørua rann nedover kroppen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hovud (“head”)"
],
"id": "en-hauv-nn-noun-77EOx7Mo",
"links": [
[
"hovud",
"hovud#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of hovud (“head”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"word": "hauv"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "preposition"
},
"expansion": "hauv",
"name": "head"
}
],
"lang": "White Hmong",
"lang_code": "mww",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"in, within, inside"
],
"id": "en-hauv-mww-prep-qfm7Mpyo",
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"within",
"within"
],
[
"inside",
"inside"
]
]
},
{
"glosses": [
"used in hauv qab (“underneath”)"
],
"id": "en-hauv-mww-prep-hlUIRb5S",
"links": [
[
"hauv qab",
"hauv qab#White_Hmong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hau̯˧˦/"
}
],
"word": "hauv"
}
{
"forms": [
{
"form": "lub",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "noun"
},
"expansion": "hauv",
"name": "head"
}
],
"lang": "White Hmong",
"lang_code": "mww",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "hauv paus"
}
],
"glosses": [
"stump, base, basis, root, origin"
],
"id": "en-hauv-mww-noun-ikQeUR4e",
"links": [
[
"stump",
"stump"
],
[
"base",
"base"
],
[
"basis",
"basis"
],
[
"root",
"root"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) stump, base, basis, root, origin"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hau̯˧˦/"
}
],
"word": "hauv"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"White Hmong entries with incorrect language header",
"White Hmong lemmas",
"White Hmong nouns",
"White Hmong prepositions",
"White Hmong terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "hauvet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hauv",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hauva",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "head",
"word": "hovud"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk neuter nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "She thinks she's too large everywhere, and that she must lower her head.",
"ref": "1930, Kristofer Uppdal, Galgberget, Oslo: Noregs boklag, page 27:",
"text": "Ho trur vårå for stor all stad og at ho må bøygja hauvet.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There be a head to the man",
"ref": "1976, Finn Myrvang, I trollbotn, Noregs boklag, page 64:",
"text": "Det var eit hauv på kallen",
"type": "quote"
},
{
"english": "He took the bucket and turned it over the man's head, so that the tar ran down his body.",
"ref": "1979, Hans Hyldbakk, Gamalt frå Surnadal, Surnadal kommune, page 194:",
"text": "Han tok bøtta og kvelvde ho nedover hauvet på karen, berre så tjørua rann nedover kroppen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hovud (“head”)"
],
"links": [
[
"hovud",
"hovud#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of hovud (“head”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"word": "hauv"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"White Hmong entries with incorrect language header",
"White Hmong lemmas",
"White Hmong nouns",
"White Hmong prepositions",
"White Hmong terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "preposition"
},
"expansion": "hauv",
"name": "head"
}
],
"lang": "White Hmong",
"lang_code": "mww",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"in, within, inside"
],
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"within",
"within"
],
[
"inside",
"inside"
]
]
},
{
"glosses": [
"used in hauv qab (“underneath”)"
],
"links": [
[
"hauv qab",
"hauv qab#White_Hmong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hau̯˧˦/"
}
],
"word": "hauv"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"White Hmong entries with incorrect language header",
"White Hmong lemmas",
"White Hmong nouns",
"White Hmong prepositions",
"White Hmong terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "hauv paus"
}
],
"forms": [
{
"form": "lub",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "noun"
},
"expansion": "hauv",
"name": "head"
}
],
"lang": "White Hmong",
"lang_code": "mww",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stump, base, basis, root, origin"
],
"links": [
[
"stump",
"stump"
],
[
"base",
"base"
],
[
"basis",
"basis"
],
[
"root",
"root"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) stump, base, basis, root, origin"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hau̯˧˦/"
}
],
"word": "hauv"
}
Download raw JSONL data for hauv meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.