See harnacher on Wiktionary
{
"etymology_text": "From harnais (“harness”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harnacher",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "harnachant",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "harnaché",
"ipa": "/aʁ.na.ʃe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "harnache",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "harnaches",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnache",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachons",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "harnachez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "harnachent",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachais",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "harnachais",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnachait",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachions",
"ipa": "/aʁ.na.ʃjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harnachiez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "harnachaient",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachai",
"ipa": "/aʁ.na.ʃe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "harnachas",
"ipa": "/aʁ.na.ʃa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnacha",
"ipa": "/aʁ.na.ʃa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachâmes",
"ipa": "/aʁ.na.ʃam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "harnachâtes",
"ipa": "/aʁ.na.ʃat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "harnachèrent",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnacherai",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "harnacheras",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnachera",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnacherons",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harnacherez",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "harnacheront",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnacherais",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnacherais",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnacherait",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnacherions",
"ipa": "/aʁ.na.ʃə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "harnacheriez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "harnacheraient",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "harnache",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnaches",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnache",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachions",
"ipa": "/aʁ.na.ʃjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachiez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachent",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachasse",
"ipa": "/aʁ.na.ʃas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachasses",
"ipa": "/aʁ.na.ʃas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachât",
"ipa": "/aʁ.na.ʃa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachassions",
"ipa": "/aʁ.na.ʃa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachassiez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachassent",
"ipa": "/aʁ.na.ʃas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnache",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnachons",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "harnachez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "harnacher",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enharnacher"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harnachement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "réharnacher"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arnaquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to harness"
],
"id": "en-harnacher-fr-verb-CcINHgSV",
"links": [
[
"harness",
"harness"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to harness"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Jonathan Zaccaï (Downton Abbey 2) :\"J’avais peur de gaver Elisabeth McGovern avec mon admiration\", Paris Match Belgique (21 April 2022)",
"text": "Rien que ça, c’est du délire. Il y avait quelqu’un qui passait en revue tous les boutons de mon costume avant chaque scène. Les plastrons, les manchettes, j’étais vraiment harnaché ! Le style est très posé dans « Downton Abbey », très british. Il ne faut surtout pas trop bouger. Et comme je suis un mec assez nerveux, on m’indiquait de me contenir, d’adopter une certaine raideur, fortement aidée par la rigidité du costume.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to equip or dress up ridiculously"
],
"id": "en-harnacher-fr-verb-vmFzAcH0",
"raw_glosses": [
"(informal) to equip or dress up ridiculously"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.na.ʃe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harnacher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-harnacher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-harnacher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-harnacher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-harnacher.wav.ogg"
}
],
"word": "harnacher"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From harnais (“harness”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harnacher",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "harnachant",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "harnaché",
"ipa": "/aʁ.na.ʃe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "harnache",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "harnaches",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnache",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachons",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "harnachez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "harnachent",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachais",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "harnachais",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnachait",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachions",
"ipa": "/aʁ.na.ʃjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harnachiez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "harnachaient",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachai",
"ipa": "/aʁ.na.ʃe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "harnachas",
"ipa": "/aʁ.na.ʃa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnacha",
"ipa": "/aʁ.na.ʃa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachâmes",
"ipa": "/aʁ.na.ʃam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "harnachâtes",
"ipa": "/aʁ.na.ʃat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "harnachèrent",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnacherai",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "harnacheras",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnachera",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnacherons",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harnacherez",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "harnacheront",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnacherais",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnacherais",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnacherait",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnacherions",
"ipa": "/aʁ.na.ʃə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "harnacheriez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "harnacheraient",
"ipa": "/aʁ.naʃ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "harnache",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnaches",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnache",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachions",
"ipa": "/aʁ.na.ʃjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachiez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachent",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachasse",
"ipa": "/aʁ.na.ʃas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachasses",
"ipa": "/aʁ.na.ʃas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachât",
"ipa": "/aʁ.na.ʃa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "harnachassions",
"ipa": "/aʁ.na.ʃa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachassiez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnachassent",
"ipa": "/aʁ.na.ʃas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "harnache",
"ipa": "/aʁ.naʃ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harnachons",
"ipa": "/aʁ.na.ʃɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "harnachez",
"ipa": "/aʁ.na.ʃe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "harnacher",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "enharnacher"
},
{
"word": "harnachement"
},
{
"word": "réharnacher"
},
{
"word": "arnaquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to harness"
],
"links": [
[
"harness",
"harness"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to harness"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French informal terms",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Jonathan Zaccaï (Downton Abbey 2) :\"J’avais peur de gaver Elisabeth McGovern avec mon admiration\", Paris Match Belgique (21 April 2022)",
"text": "Rien que ça, c’est du délire. Il y avait quelqu’un qui passait en revue tous les boutons de mon costume avant chaque scène. Les plastrons, les manchettes, j’étais vraiment harnaché ! Le style est très posé dans « Downton Abbey », très british. Il ne faut surtout pas trop bouger. Et comme je suis un mec assez nerveux, on m’indiquait de me contenir, d’adopter une certaine raideur, fortement aidée par la rigidité du costume.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to equip or dress up ridiculously"
],
"raw_glosses": [
"(informal) to equip or dress up ridiculously"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.na.ʃe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harnacher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-harnacher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-harnacher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-harnacher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-harnacher.wav.ogg"
}
],
"word": "harnacher"
}
Download raw JSONL data for harnacher meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.