"hapū" meaning in All languages combined

See hapū on Wiktionary

Noun [English]

Forms: hapūs [plural], hapū [plural]
Head templates: {{en-noun|+|hapū}} hapū (plural hapūs or hapū)
  1. Alternative spelling of hapu. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: hapu
    Sense id: en-hapū-en-noun-~LWqCV1~ Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 80 0 20 Disambiguation of Pages with entries: 70 0 30

Adjective [Maori]

Head templates: {{head|mi|adjective|head=}} hapū, {{mi-adj}} hapū
  1. pregnant
    Sense id: en-hapū-mi-adj-N2vnLji7

Noun [Maori]

Head templates: {{head|mi|noun||{{{pl}}}|head=}} hapū, {{mi-noun}} hapū
  1. clan or subtribe Synonyms: matawaka, iwi, pūtoi, hapori, mātāwaka
    Sense id: en-hapū-mi-noun-6nKrSGji Categories (other): Maori entries with incorrect language header Disambiguation of Maori entries with incorrect language header: 2 98

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "hapūs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hapū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "hapū"
      },
      "expansion": "hapū (plural hapūs or hapū)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hapu"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "80 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 0 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Witi Ihimaera, editor, Te Ao Mārama, Reed Books, →ISBN, page 135:",
          "text": "There are three hapūs interested in this land.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Paul Diamond, A Fire in Your Belly: Māori Leaders Speak, Huia Publishers, →ISBN, page 181:",
          "text": "Over the hills is a town called Porangahau, we had a friendly rivalry, which still goes on, between the two hapūs, and Waipawa on the other end.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Matthew S[imon] R[ussell] Palmer, The Treaty of Waitangi in New Zealand’s Law and Constitution, Victoria University Press, →ISBN, page 68:",
          "text": "No doubt the attitude taken to signing by other, particularly neighbouring or powerful, hapū would have been vitally relevant – and the effects of those hapūs’ future relationship with Britain vis-à-vis that of their own hapū.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Jock Phillips, A History of New Zealand in 100 Objects, Penguin, →ISBN:",
          "text": "But the names of the mere refer to two famous Tainui ancestors, Kauwhata the father and Wehi Wehi his son, who were the eponymous ancestors of two hapū based on the west side of Maungatautari. Both hapū had suffered grievously from the operations of the Native Land Court and had travelled to Rotorua with the mere to have the Prince initiate investigations of their land loss.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of hapu."
      ],
      "id": "en-hapū-en-noun-~LWqCV1~",
      "links": [
        [
          "hapu",
          "hapu#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hapū"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hapū",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hapū",
      "name": "mi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pregnant"
      ],
      "id": "en-hapū-mi-adj-N2vnLji7",
      "links": [
        [
          "pregnant",
          "pregnant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hapū"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hapū",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hapū",
      "name": "mi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Maori entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clan or subtribe"
      ],
      "id": "en-hapū-mi-noun-6nKrSGji",
      "links": [
        [
          "clan",
          "clan"
        ],
        [
          "subtribe",
          "subtribe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "matawaka"
        },
        {
          "word": "iwi"
        },
        {
          "word": "pūtoi"
        },
        {
          "word": "hapori"
        },
        {
          "word": "mātāwaka"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "hapū"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hapūs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hapū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "hapū"
      },
      "expansion": "hapū (plural hapūs or hapū)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hapu"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms spelled with Ū",
        "English terms spelled with ◌̄",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Witi Ihimaera, editor, Te Ao Mārama, Reed Books, →ISBN, page 135:",
          "text": "There are three hapūs interested in this land.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Paul Diamond, A Fire in Your Belly: Māori Leaders Speak, Huia Publishers, →ISBN, page 181:",
          "text": "Over the hills is a town called Porangahau, we had a friendly rivalry, which still goes on, between the two hapūs, and Waipawa on the other end.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Matthew S[imon] R[ussell] Palmer, The Treaty of Waitangi in New Zealand’s Law and Constitution, Victoria University Press, →ISBN, page 68:",
          "text": "No doubt the attitude taken to signing by other, particularly neighbouring or powerful, hapū would have been vitally relevant – and the effects of those hapūs’ future relationship with Britain vis-à-vis that of their own hapū.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Jock Phillips, A History of New Zealand in 100 Objects, Penguin, →ISBN:",
          "text": "But the names of the mere refer to two famous Tainui ancestors, Kauwhata the father and Wehi Wehi his son, who were the eponymous ancestors of two hapū based on the west side of Maungatautari. Both hapū had suffered grievously from the operations of the Native Land Court and had travelled to Rotorua with the mere to have the Prince initiate investigations of their land loss.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of hapu."
      ],
      "links": [
        [
          "hapu",
          "hapu#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hapū"
}

{
  "categories": [
    "Maori adjectives",
    "Maori entries with incorrect language header",
    "Maori lemmas",
    "Maori nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hapū",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hapū",
      "name": "mi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pregnant"
      ],
      "links": [
        [
          "pregnant",
          "pregnant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hapū"
}

{
  "categories": [
    "Maori adjectives",
    "Maori entries with incorrect language header",
    "Maori lemmas",
    "Maori nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hapū",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hapū",
      "name": "mi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clan or subtribe"
      ],
      "links": [
        [
          "clan",
          "clan"
        ],
        [
          "subtribe",
          "subtribe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "matawaka"
        },
        {
          "word": "iwi"
        },
        {
          "word": "pūtoi"
        },
        {
          "word": "hapori"
        },
        {
          "word": "mātāwaka"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "hapū"
}

Download raw JSONL data for hapū meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.