See haltija on Wiktionary
Download JSON data for haltija meaning in All languages combined (24.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haltijatar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "asunnonhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haltijakortti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haltijaosake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haltijapaperi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haltijavaltakirja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haltijavelkakirja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "huoneistonhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kiinnityksenhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kodinhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kotihaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "käskynhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luonnonhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luvanhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "metsänhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pantinhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "patentinhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rajanhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "suojelushaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tavaranhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "toimenhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tuulenhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ulosotonhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vedenhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "viranhaltija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vuorenhaltija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haltijas"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haltijas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ",
"t": "holder"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-ja"
},
"expansion": "-ja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "haldjas"
},
"expansion": "Estonian haldjas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haltijas, borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haltija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "haltija",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "haltija",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "haltij",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "viranhaltija ― officeholder",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot say the same of the current occupant of the position.",
"text": "En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"holder, occupant (one who occupies a position; often used as head of compound term)"
],
"id": "en-haltija-fi-noun-ItgsscyR",
"links": [
[
"holder",
"holder"
],
[
"occupant",
"occupant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Law",
"orig": "fi:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 36 27 13",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 27 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish kulkija-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property)"
],
"id": "en-haltija-fi-noun-v-QUVSBv",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"possessor",
"possessor"
],
[
"occupant",
"occupant"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property)"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Finance",
"orig": "fi:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The face value of the bond will be paid on due date to the bearer.",
"text": "Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)"
],
"id": "en-haltija-fi-noun-iAmF9~SY",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"bearer",
"bearer"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "haltia"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of haltia"
],
"id": "en-haltija-fi-noun-76M~Gma9",
"links": [
[
"haltia",
"haltia#Finnish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑltijɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝l̪t̪ijɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑltijɑ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:haltija"
],
"word": "haltija"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kulkija-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Norse",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑltijɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑltijɑ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "haltijatar"
},
{
"word": "asunnonhaltija"
},
{
"word": "haltijakortti"
},
{
"word": "haltijaosake"
},
{
"word": "haltijapaperi"
},
{
"word": "haltijavaltakirja"
},
{
"word": "haltijavelkakirja"
},
{
"word": "huoneistonhaltija"
},
{
"word": "kiinnityksenhaltija"
},
{
"word": "kodinhaltija"
},
{
"word": "kotihaltija"
},
{
"word": "käskynhaltija"
},
{
"word": "luonnonhaltija"
},
{
"word": "luvanhaltija"
},
{
"word": "metsänhaltija"
},
{
"word": "pantinhaltija"
},
{
"word": "patentinhaltija"
},
{
"word": "rajanhaltija"
},
{
"word": "suojelushaltija"
},
{
"word": "tavaranhaltija"
},
{
"word": "toimenhaltija"
},
{
"word": "tuulenhaltija"
},
{
"word": "ulosotonhaltija"
},
{
"word": "vedenhaltija"
},
{
"word": "viranhaltija"
},
{
"word": "vuorenhaltija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haltijas"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haltijas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ",
"t": "holder"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-ja"
},
"expansion": "-ja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "haldjas"
},
"expansion": "Estonian haldjas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haltijas, borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haltija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "haltijaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haltijattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haltijoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "haltijoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "haltija",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "haltija",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "haltij",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "viranhaltija ― officeholder",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot say the same of the current occupant of the position.",
"text": "En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"holder, occupant (one who occupies a position; often used as head of compound term)"
],
"links": [
[
"holder",
"holder"
],
[
"occupant",
"occupant"
]
]
},
{
"categories": [
"fi:Law"
],
"glosses": [
"possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"possessor",
"possessor"
],
[
"occupant",
"occupant"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property)"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples",
"fi:Finance"
],
"examples": [
{
"english": "The face value of the bond will be paid on due date to the bearer.",
"text": "Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"bearer",
"bearer"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "haltia"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of haltia"
],
"links": [
[
"haltia",
"haltia#Finnish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑltijɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝l̪t̪ijɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑltijɑ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:haltija"
],
"word": "haltija"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.