See halloumi on Wiktionary
Download JSON data for halloumi meaning in All languages combined (25.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "χαλλούμι"
},
"expansion": "Greek χαλλούμι (challoúmi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "acy",
"3": "xallúm"
},
"expansion": "Cypriot Arabic xallúm",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cop",
"3": "ϩⲁⲗⲱⲙ",
"4": "",
"5": "cheese"
},
"expansion": "Coptic ϩⲁⲗⲱⲙ (halōm, “cheese”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲁⲗⲱⲙ",
"3": "",
"4": "cheese"
},
"expansion": "ⲁⲗⲱⲙ (alōm, “cheese”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egx-dem",
"3": "ḥlm"
},
"expansion": "Demotic ḥlm",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek χαλλούμι (challoúmi), from Cypriot Arabic xallúm, from Coptic ϩⲁⲗⲱⲙ (halōm, “cheese”) (Sahidic), ⲁⲗⲱⲙ (alōm, “cheese”) (Bohairic), itself in turn probably a borrowing from Semitic, though in manuscripts and ostraca from 2nd century Roman Egypt, Egyptian Demotic ḥlm is also attested with the meaning \"cheese\".",
"forms": [
{
"form": "halloumis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "halloumi (usually uncountable, plural halloumis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cheeses",
"orig": "en:Cheeses",
"parents": [
"Dairy products",
"Foods",
"Food and drink",
"Eating",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A traditional cheese from Cyprus, made from goat's and/or sheep's milk."
],
"id": "en-halloumi-en-noun-YvL4IZ6L",
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"Cyprus",
"Cyprus"
],
[
"goat",
"goat"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥallūmi",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "حَلُّومي"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥallūm",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "حَلُّوم"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"word": "halloumi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halloumi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloumi"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chaloúmi",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαλούμι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "challoúmi",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαλλούμι"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "harūmi",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"word": "ハルーミ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halloumi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xallúmi",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халлу́ми"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halloumi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"word": "hellim"
}
],
"wikipedia": [
"Oxford Companion to Food",
"halloumi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈluːmi/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "halloumi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "el",
"3": "χαλλούμι"
},
"expansion": "Greek χαλλούμι (challoúmi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Greek χαλλούμι (challoúmi).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halloumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halloumi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "halloumi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halloum",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halloumi"
],
"id": "en-halloumi-fi-noun-yo5velq3",
"links": [
[
"halloumi",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halumi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlumi/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝lumi]"
},
{
"ipa": "/ˈhɑlou̯mi/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝lo̞u̯mi]"
}
],
"word": "halloumi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sem",
"3": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "el",
"3": "χαλλούμι",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek χαλλούμι (challoúmi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "el",
"3": "χαλλούμι"
},
"expansion": "Borrowed from Greek χαλλούμι (challoúmi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acy",
"3": "xallúm"
},
"expansion": "Cypriot Arabic xallúm",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek χαλλούμι (challoúmi), from Cypriot Arabic xallúm.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "halloumi m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halloumi"
],
"id": "en-halloumi-it-noun-yo5velq3",
"links": [
[
"halloumi",
"halloumi#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "halloumi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "χαλλούμι"
},
"expansion": "Greek χαλλούμι (challoúmi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "acy",
"3": "xallúm"
},
"expansion": "Cypriot Arabic xallúm",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cop",
"3": "ϩⲁⲗⲱⲙ",
"4": "",
"5": "cheese"
},
"expansion": "Coptic ϩⲁⲗⲱⲙ (halōm, “cheese”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲁⲗⲱⲙ",
"3": "",
"4": "cheese"
},
"expansion": "ⲁⲗⲱⲙ (alōm, “cheese”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egx-dem",
"3": "ḥlm"
},
"expansion": "Demotic ḥlm",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek χαλλούμι (challoúmi), from Cypriot Arabic xallúm, from Coptic ϩⲁⲗⲱⲙ (halōm, “cheese”) (Sahidic), ⲁⲗⲱⲙ (alōm, “cheese”) (Bohairic), itself in turn probably a borrowing from Semitic, though in manuscripts and ostraca from 2nd century Roman Egypt, Egyptian Demotic ḥlm is also attested with the meaning \"cheese\".",
"forms": [
{
"form": "halloumis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "halloumi (usually uncountable, plural halloumis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Greek",
"English terms derived from Coptic",
"English terms derived from Cypriot Arabic",
"English terms derived from Demotic",
"English terms derived from Greek",
"English terms derived from Semitic languages",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"en:Cheeses"
],
"glosses": [
"A traditional cheese from Cyprus, made from goat's and/or sheep's milk."
],
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"Cyprus",
"Cyprus"
],
[
"goat",
"goat"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"wikipedia": [
"Oxford Companion to Food",
"halloumi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈluːmi/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥallūmi",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "حَلُّومي"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥallūm",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "حَلُّوم"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"word": "halloumi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halloumi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloumi"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chaloúmi",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαλούμι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "challoúmi",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαλλούμι"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "harūmi",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"word": "ハルーミ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halloumi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xallúmi",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халлу́ми"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halloumi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "traditional cheese from Cyprus",
"word": "hellim"
}
],
"word": "halloumi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "el",
"3": "χαλλούμι"
},
"expansion": "Greek χαλλούμι (challoúmi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Greek χαλλούμι (challoúmi).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halloumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallouminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallouminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halloumittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halloumeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "halloumeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halloumi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "halloumi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halloum",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Greek",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"fi-pronunciation missing hyphenation or rhymes"
],
"glosses": [
"halloumi"
],
"links": [
[
"halloumi",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlumi/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝lumi]"
},
{
"ipa": "/ˈhɑlou̯mi/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝lo̞u̯mi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halumi"
}
],
"word": "halloumi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sem",
"3": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "el",
"3": "χαλλούμι",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek χαλλούμι (challoúmi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "el",
"3": "χαλλούμι"
},
"expansion": "Borrowed from Greek χαλλούμι (challoúmi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acy",
"3": "xallúm"
},
"expansion": "Cypriot Arabic xallúm",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek χαλλούμι (challoúmi), from Cypriot Arabic xallúm.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "halloumi m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Greek",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms derived from Cypriot Arabic",
"Italian terms derived from Greek",
"Italian terms derived from Semitic languages"
],
"glosses": [
"halloumi"
],
"links": [
[
"halloumi",
"halloumi#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "halloumi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.