See hər on Wiktionary
Download JSON data for hər meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "heç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "هر",
"tr": "har"
},
"expansion": "Persian هر (har)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian هر (har).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "determiner"
},
"expansion": "hər",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "every one, every single",
"word": "hər bir"
},
{
"english": "everything",
"word": "hər şey"
},
{
"english": "everyone, everybody",
"word": "hər kəs"
}
],
"examples": [
{
"english": "Every child has the right to go to school.",
"text": "Hər uşağın məktəbə getmək haqqı vardır.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"every, each"
],
"id": "en-hər-az-det-GByP5j9A",
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"each",
"each"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hær]"
},
{
"ipa": "[hær̥]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hər.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99r.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hər"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife's father-in-law",
"word": "həri bâbâsı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife's sister-in-law",
"word": "hərim bâcısı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife's brother-in-law",
"word": "hərim lâlası"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife's brother-in-law",
"word": "qâdın hərim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "trk-pro",
"3": "*ēr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ēr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ēr.",
"forms": [
{
"form": "hərü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hərlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hərü̂ñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərü̂ñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hərkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hərü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hərçə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərçə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hərlə",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərlə",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hərvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hər (definite accusative hərü, plural hərlər)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə",
"2": "c"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "hər",
"10": "hərlərçə",
"11": "hərdə",
"12": "hərlərdə",
"13": "hərlə",
"14": "hərlərlə",
"15": "hərvâra",
"16": "hərlərvâra",
"2": "hərlər",
"3": "hərü̂ñ",
"4": "hərlərü̂ñ",
"5": "hərkə",
"6": "hərlərkə",
"7": "hərü",
"8": "hərlərü",
"9": "hərçə"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"man"
],
"id": "en-hər-klj-noun-SLZ24rEH",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-hər-klj-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæɾ/"
},
{
"ipa": "[hæˑɾ]",
"note": "Ahmadabad, Bon Chinar, Chahak, Darestan, Dermanak, Esfid, Jerik Aghaj, Kardijan, Khaltabad, Kharrab, Khvorakabad, Mansurabad, Mehrzamin, Mohsenabad, Musaabad, Naderabad, Nowdeh, Qarah Su, Salafchegan, Sarahrud, Sefid Ab, Sefidaleh, Seft, Seqer Juq, Sorkh Deh, Yengijeh, Zarnusheh"
},
{
"ipa": "[hæ̞ˑɾ]",
"note": "Bagh-e Yek, Chahak, Darestan, Mansurabad, Qarah Su, Varnavaj"
},
{
"ipa": "[hæːɾ]",
"note": "Borzabad, Feyzabad, Hasanabad, Hezarabad, Kacha-ye Chahardeh, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Mujan, Sadabad, Shah Qoli, Varsan, Zizgan"
},
{
"ipa": "[hæɾ]",
"note": "Daghan, Kharrab, Mushakiyeh, Qorqor, Safarabad, Sarband, Talkh Ab, Vasheqan"
},
{
"ipa": "[hæ̞ɾ]",
"note": "Darestan, Kardijan, Shaneq"
},
{
"ipa": "[hæ̞ɾ]",
"note": "Mansurabad, Talkh Ab"
},
{
"ipa": "[hæːɾ]",
"note": "Ahmadabad, Borzabad, Feyzabad, Hasanabad, Hezarabad, Kacha-ye Chahardeh, Mazraeh-ye Now, Mujan, Naderabad, Sefidaleh, Shah Qoli, Varsan"
},
{
"ipa": "[hæ̞ˑɾ]",
"note": "Bagh-e Yek, Mansurabad, Qarah Su"
},
{
"ipa": "[hæ̞ɾɪ]",
"note": "Bon Chinar"
},
{
"ipa": "[hæˑɾ]",
"note": "Chahak, Darestan, Dermanak, Esfid, Jerik Aghaj, Kharrab, Khvorakabad, Mansurabad, Mehrzamin, Mohsenabad, Musaabad, Mushakiyeh, Nowdeh, Qarah Su, Qorqor, Sadabad, Safarabad, Salafchegan, Sarahrud, Sefid Ab, Seft, Seqer Juq, Sorkh Deh, Varnavaj, Vasheqan, Yengijeh, Zarnusheh, Zizgan"
},
{
"ipa": "[hæɾ]",
"note": "Daghan, Kardijan, Kharrab, Sarband, Talkh Ab"
},
{
"ipa": "[hæɾɪ]",
"note": "Khaltabad"
},
{
"ipa": "[hæ̞ɾi]",
"note": "Khaltabad"
},
{
"ipa": "[hæ̞ɾ]",
"note": "Shaneq"
},
{
"ipa": "[hæɾʏm]",
"note": "Vasheqan"
}
],
"word": "hər"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Khasic: *hər (Sidwell, 2012)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "her"
},
"expansion": "Khasi: her",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasi: her"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Khmeric:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ហើរ"
},
"expansion": "Khmer: ហើរ (haə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: ហើរ (haə)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxm",
"2": "เฮฺิร"
},
"expansion": "Northern Khmer: เฮฺิร",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Khmer: เฮฺิร"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-pea-pro",
"2": "*hɨːr"
},
"expansion": "Proto-Pearic: *hɨːr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Pearic: *hɨːr (Sidwell & Rau, 2015)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Chong: hɨːr ~ hɨːj"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pear: hur"
}
],
"etymology_text": "* Proto-Mon-Khmer: *hər ~ *həər (Shorto, 2006, #1683)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*hər",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Mon-Khmer",
"lang_code": "mkh-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/hər",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Mon-Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fly"
],
"id": "en-hər-mkh-pro-verb-VbVz4JiY",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"related": [
{
"word": "par"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hər"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "heç"
}
],
"derived": [
{
"english": "every one, every single",
"word": "hər bir"
},
{
"english": "everything",
"word": "hər şey"
},
{
"english": "everyone, everybody",
"word": "hər kəs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "هر",
"tr": "har"
},
"expansion": "Persian هر (har)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian هر (har).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "determiner"
},
"expansion": "hər",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani determiners",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms borrowed from Persian",
"Azerbaijani terms derived from Persian",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Every child has the right to go to school.",
"text": "Hər uşağın məktəbə getmək haqqı vardır.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"every, each"
],
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"each",
"each"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hær]"
},
{
"ipa": "[hær̥]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hər.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99r.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hər"
}
{
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms derived from Proto-Turkic",
"Khalaj terms inherited from Proto-Turkic",
"Khalaj terms with IPA pronunciation",
"Khalaj terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"english": "wife's father-in-law",
"word": "həri bâbâsı"
},
{
"english": "wife's sister-in-law",
"word": "hərim bâcısı"
},
{
"english": "wife's brother-in-law",
"word": "hərim lâlası"
},
{
"english": "wife's brother-in-law",
"word": "qâdın hərim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "trk-pro",
"3": "*ēr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ēr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ēr.",
"forms": [
{
"form": "hərü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hərlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hərü̂ñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərü̂ñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hərkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hərü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hərçə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərçə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hərlə",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərlə",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hərvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "hərlərvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hər (definite accusative hərü, plural hərlər)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə",
"2": "c"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "hər",
"10": "hərlərçə",
"11": "hərdə",
"12": "hərlərdə",
"13": "hərlə",
"14": "hərlərlə",
"15": "hərvâra",
"16": "hərlərvâra",
"2": "hərlər",
"3": "hərü̂ñ",
"4": "hərlərü̂ñ",
"5": "hərkə",
"6": "hərlərkə",
"7": "hərü",
"8": "hərlərü",
"9": "hərçə"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæɾ/"
},
{
"ipa": "[hæˑɾ]",
"note": "Ahmadabad, Bon Chinar, Chahak, Darestan, Dermanak, Esfid, Jerik Aghaj, Kardijan, Khaltabad, Kharrab, Khvorakabad, Mansurabad, Mehrzamin, Mohsenabad, Musaabad, Naderabad, Nowdeh, Qarah Su, Salafchegan, Sarahrud, Sefid Ab, Sefidaleh, Seft, Seqer Juq, Sorkh Deh, Yengijeh, Zarnusheh"
},
{
"ipa": "[hæ̞ˑɾ]",
"note": "Bagh-e Yek, Chahak, Darestan, Mansurabad, Qarah Su, Varnavaj"
},
{
"ipa": "[hæːɾ]",
"note": "Borzabad, Feyzabad, Hasanabad, Hezarabad, Kacha-ye Chahardeh, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Mujan, Sadabad, Shah Qoli, Varsan, Zizgan"
},
{
"ipa": "[hæɾ]",
"note": "Daghan, Kharrab, Mushakiyeh, Qorqor, Safarabad, Sarband, Talkh Ab, Vasheqan"
},
{
"ipa": "[hæ̞ɾ]",
"note": "Darestan, Kardijan, Shaneq"
},
{
"ipa": "[hæ̞ɾ]",
"note": "Mansurabad, Talkh Ab"
},
{
"ipa": "[hæːɾ]",
"note": "Ahmadabad, Borzabad, Feyzabad, Hasanabad, Hezarabad, Kacha-ye Chahardeh, Mazraeh-ye Now, Mujan, Naderabad, Sefidaleh, Shah Qoli, Varsan"
},
{
"ipa": "[hæ̞ˑɾ]",
"note": "Bagh-e Yek, Mansurabad, Qarah Su"
},
{
"ipa": "[hæ̞ɾɪ]",
"note": "Bon Chinar"
},
{
"ipa": "[hæˑɾ]",
"note": "Chahak, Darestan, Dermanak, Esfid, Jerik Aghaj, Kharrab, Khvorakabad, Mansurabad, Mehrzamin, Mohsenabad, Musaabad, Mushakiyeh, Nowdeh, Qarah Su, Qorqor, Sadabad, Safarabad, Salafchegan, Sarahrud, Sefid Ab, Seft, Seqer Juq, Sorkh Deh, Varnavaj, Vasheqan, Yengijeh, Zarnusheh, Zizgan"
},
{
"ipa": "[hæɾ]",
"note": "Daghan, Kardijan, Kharrab, Sarband, Talkh Ab"
},
{
"ipa": "[hæɾɪ]",
"note": "Khaltabad"
},
{
"ipa": "[hæ̞ɾi]",
"note": "Khaltabad"
},
{
"ipa": "[hæ̞ɾ]",
"note": "Shaneq"
},
{
"ipa": "[hæɾʏm]",
"note": "Vasheqan"
}
],
"word": "hər"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Khasic: *hər (Sidwell, 2012)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "her"
},
"expansion": "Khasi: her",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasi: her"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Khmeric:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ហើរ"
},
"expansion": "Khmer: ហើរ (haə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: ហើរ (haə)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxm",
"2": "เฮฺิร"
},
"expansion": "Northern Khmer: เฮฺิร",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Khmer: เฮฺิร"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-pea-pro",
"2": "*hɨːr"
},
"expansion": "Proto-Pearic: *hɨːr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Pearic: *hɨːr (Sidwell & Rau, 2015)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Chong: hɨːr ~ hɨːj"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pear: hur"
}
],
"etymology_text": "* Proto-Mon-Khmer: *hər ~ *həər (Shorto, 2006, #1683)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*hər",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Mon-Khmer",
"lang_code": "mkh-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/hər",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "par"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Mon-Khmer entries with incorrect language header",
"Proto-Mon-Khmer lemmas",
"Proto-Mon-Khmer verbs"
],
"glosses": [
"to fly"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hər"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.