See hôtel-Dieu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "hôtel-Dieu"
},
"expansion": "French hôtel-Dieu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French hôtel-Dieu.",
"forms": [
{
"form": "hôtels-Dieu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hôtel-Dieus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hôtels-Dieu",
"2": "+"
},
"expansion": "hôtel-Dieu (plural hôtels-Dieu or hôtel-Dieus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 16 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Alison Forrestal, Vincent de Paul, the Lazarist Mission, and French Catholic Reform:",
"text": "When she arrived in each town, she checked whether a Hôtel-Dieu existed, and visited the five that she found.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The chief hospital in a French city."
],
"id": "en-hôtel-Dieu-en-noun-8rKSNhOd",
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"French",
"French"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The chief hospital in a French city."
],
"synonyms": [
{
"word": "hotel-Dieu"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "hôtel-Dieu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ostel Deu",
"lit": "God’s hostel"
},
"expansion": "Old French ostel Deu (literally “God’s hostel”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French ostel Deu (literally “God’s hostel”), stressing the charitable nature (although hospitals where then invariably religious). The construction, instead of expected hôtel de Dieu, is a relict of an Old French oblique case form in genitive function; another such example is Fête-Dieu.",
"forms": [
{
"form": "hôtels-Dieu",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "hôtels-Dieu"
},
"expansion": "hôtel-Dieu m (plural hôtels-Dieu)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a name borne by certain hospitals of long tradition, most notably the Hôtel-Dieu de Paris"
],
"id": "en-hôtel-Dieu-fr-noun-kqIaBmYg",
"links": [
[
"Hôtel-Dieu de Paris",
"w:Hôtel-Dieu de Paris"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "History",
"orig": "fr:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any caritative hospice or hospital"
],
"id": "en-hôtel-Dieu-fr-noun-i4yEc~m2",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"caritative",
"caritative"
],
[
"hospice",
"hospice"
],
[
"hospital",
"hospital"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) any caritative hospice or hospital"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.tɛl.djø/"
}
],
"word": "hôtel-Dieu"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "hôtel-Dieu"
},
"expansion": "French hôtel-Dieu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French hôtel-Dieu.",
"forms": [
{
"form": "hôtels-Dieu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hôtel-Dieus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hôtels-Dieu",
"2": "+"
},
"expansion": "hôtel-Dieu (plural hôtels-Dieu or hôtel-Dieus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with Ô",
"English terms spelled with ◌̂",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Alison Forrestal, Vincent de Paul, the Lazarist Mission, and French Catholic Reform:",
"text": "When she arrived in each town, she checked whether a Hôtel-Dieu existed, and visited the five that she found.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The chief hospital in a French city."
],
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"French",
"French"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The chief hospital in a French city."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hotel-Dieu"
}
],
"word": "hôtel-Dieu"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ostel Deu",
"lit": "God’s hostel"
},
"expansion": "Old French ostel Deu (literally “God’s hostel”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French ostel Deu (literally “God’s hostel”), stressing the charitable nature (although hospitals where then invariably religious). The construction, instead of expected hôtel de Dieu, is a relict of an Old French oblique case form in genitive function; another such example is Fête-Dieu.",
"forms": [
{
"form": "hôtels-Dieu",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "hôtels-Dieu"
},
"expansion": "hôtel-Dieu m (plural hôtels-Dieu)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a name borne by certain hospitals of long tradition, most notably the Hôtel-Dieu de Paris"
],
"links": [
[
"Hôtel-Dieu de Paris",
"w:Hôtel-Dieu de Paris"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:History"
],
"glosses": [
"any caritative hospice or hospital"
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"caritative",
"caritative"
],
[
"hospice",
"hospice"
],
[
"hospital",
"hospital"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) any caritative hospice or hospital"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.tɛl.djø/"
}
],
"word": "hôtel-Dieu"
}
Download raw JSONL data for hôtel-Dieu meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.