See hämyinen on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hämyisesti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hämyisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hämy", "3": "inen", "t1": "twilight" }, "expansion": "hämy (“twilight”) + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "hämy (“twilight”) + -inen", "forms": [ { "form": "hämyisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hämyisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hämyinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hämyisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hämyisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hämyis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hämyinen (comparative hämyisempi, superlative hämyisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hämyi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "twilighty" ], "id": "en-hämyinen-fi-adj-XMvcxpdU", "links": [ [ "twilighty", "twilighty" ] ], "synonyms": [ { "word": "hämärä" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "unclear, vague, fuzzy" ], "id": "en-hämyinen-fi-adj-e2Pi~7uE", "links": [ [ "unclear", "unclear" ], [ "vague", "vague" ], [ "fuzzy", "fuzzy" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) unclear, vague, fuzzy" ], "synonyms": [ { "word": "epäselvä" }, { "word": "hähmäinen" }, { "word": "hämärä" } ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæmyi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhæmyi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æmyinen" } ], "word": "hämyinen" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æmyinen", "Rhymes:Finnish/æmyinen/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "hämyisesti" }, { "word": "hämyisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hämy", "3": "inen", "t1": "twilight" }, "expansion": "hämy (“twilight”) + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "hämy (“twilight”) + -inen", "forms": [ { "form": "hämyisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hämyisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hämyinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hämyisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hämyistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hämyistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hämyisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hämyisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hämyisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hämyiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hämyisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hämyiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hämyisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hämyiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hämyisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hämyisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hämyisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hämyisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hämyisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hämyisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hämyisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hämyisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hämyisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hämyisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hämyis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hämyinen (comparative hämyisempi, superlative hämyisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hämyi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "twilighty" ], "links": [ [ "twilighty", "twilighty" ] ], "synonyms": [ { "word": "hämärä" } ] }, { "categories": [ "Finnish informal terms" ], "glosses": [ "unclear, vague, fuzzy" ], "links": [ [ "unclear", "unclear" ], [ "vague", "vague" ], [ "fuzzy", "fuzzy" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) unclear, vague, fuzzy" ], "synonyms": [ { "word": "epäselvä" }, { "word": "hähmäinen" }, { "word": "hämärä" } ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæmyi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhæmyi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æmyinen" } ], "word": "hämyinen" }
Download raw JSONL data for hämyinen meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.