See hämärtää on Wiktionary
Download JSON data for hämärtää meaning in All languages combined (24.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "passive", "verb" ], "word": "hämärtyä" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hämärä", "3": "taa", "alt2": "tää" }, "expansion": "hämärä + -tää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "hämärä + -tää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*K/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hämärrän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hämärrät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hämärrämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hämärrätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hämärtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hämärretään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hämärretä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hämärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hämärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hämärsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hämärsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hämärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hämärrettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "hämärtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hämärtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hämärtäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hämärtäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hämärtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hämärrettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hämärrettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön hämärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hämärtäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme hämärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hämärtäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää hämärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hämärtäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt hämärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hämärrettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön hämärrettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hämärtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "hämärtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hämärtänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "hämärtänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "hämärtänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hämärrettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei hämärrettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "hämärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "hämärtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hämärrettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämärtääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hämärtääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hämärtääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hämärtääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hämärtäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hämärrettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hämärtämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämärtäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hämärtäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hämärtäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hämärtäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämärtämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "hämärtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "hämärtämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hämärrettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämärtämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hämärtämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hämärtämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hämärtämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hämärtää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hämärtää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hämär", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It is getting dark.", "text": "Alkaa hämärtää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to darken, get/grow dim/dusky/dark(er)" ], "id": "en-hämärtää-fi-verb-60~CFSyJ", "links": [ [ "darken", "darken" ], [ "get", "get" ], [ "grow", "grow" ], [ "dim", "dim" ], [ "dusky", "dusky" ], [ "dark", "dark" ], [ "(er)", "darker" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal, of an evening) to darken, get/grow dim/dusky/dark(er)" ], "raw_tags": [ "of an evening" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blur, make more indistinct" ], "id": "en-hämärtää-fi-verb-39cbDkaM", "links": [ [ "blur", "blur" ], [ "indistinct", "indistinct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to blur, make more indistinct" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæmærtæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈhæmært̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æmærtæː" } ], "word": "hämärtää" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "hämärtää", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "21 15 65", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "hämärtää" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of hämärtää" ], "id": "en-hämärtää-fi-verb-tDj6z-rH", "links": [ [ "hämärtää", "hämärtää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæmærtæː/" }, { "ipa": "[ˈhæmært̪æː]" }, { "rhymes": "-æmærtæː" } ], "word": "hämärtää" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish huutaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms suffixed with -taa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/æmærtæː", "Rhymes:Finnish/æmærtæː/3 syllables" ], "derived": [ { "tags": [ "passive", "verb" ], "word": "hämärtyä" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hämärä", "3": "taa", "alt2": "tää" }, "expansion": "hämärä + -tää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "hämärä + -tää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*K/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hämärrän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hämärrät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hämärrämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hämärrätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hämärtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hämärretään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hämärretä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hämärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hämärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hämärsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hämärsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hämärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hämärrettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "hämärtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hämärtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hämärtäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hämärtäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hämärtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hämärtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hämärrettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hämärrettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä hämärrä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön hämärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hämärtäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme hämärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hämärtäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää hämärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hämärtäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt hämärtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hämärrettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön hämärrettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hämärtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "hämärtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hämärtänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "hämärtänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "hämärtänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hämärtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene hämärtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hämärrettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei hämärrettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "hämärtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "hämärtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hämärrettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämärtääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hämärtääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hämärtääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hämärtääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämärtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hämärretty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hämärtäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hämärrettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hämärtämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämärtäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hämärtäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hämärtäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hämärtäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämärtämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "hämärtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "hämärtämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hämärrettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hämärtämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hämärtämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hämärtämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hämärtämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hämärtämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hämärtämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hämärtää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hämärtää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hämär", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish impersonal verbs", "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It is getting dark.", "text": "Alkaa hämärtää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to darken, get/grow dim/dusky/dark(er)" ], "links": [ [ "darken", "darken" ], [ "get", "get" ], [ "grow", "grow" ], [ "dim", "dim" ], [ "dusky", "dusky" ], [ "dark", "dark" ], [ "(er)", "darker" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, impersonal, of an evening) to darken, get/grow dim/dusky/dark(er)" ], "raw_tags": [ "of an evening" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to blur, make more indistinct" ], "links": [ [ "blur", "blur" ], [ "indistinct", "indistinct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to blur, make more indistinct" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæmærtæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈhæmært̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æmærtæː" } ], "word": "hämärtää" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Rhymes:Finnish/æmærtæː", "Rhymes:Finnish/æmærtæː/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "hämärtää", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "word": "hämärtää" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of hämärtää" ], "links": [ [ "hämärtää", "hämärtää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæmærtæː/" }, { "ipa": "[ˈhæmært̪æː]" }, { "rhymes": "-æmærtæː" } ], "word": "hämärtää" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.