See grosa on Wiktionary
{
"etymology_text": "From groso (“fat, big”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "grosa f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 47 15",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "groso"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of groso"
],
"id": "en-grosa-gl-adj-UOT19Ew3",
"links": [
[
"groso",
"groso#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾɔsɐ]"
}
],
"word": "grosa"
}
{
"etymology_text": "From groso (“fat, big”).",
"forms": [
{
"form": "grosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "grosa m (plural grosas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 63 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 15",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "clean the hoof till its roots at the ankle, by the crown of the toe, in between the living tissue and the dead hoof, with puxavante or rasp, until it begins to draw blood",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 145:",
"text": "alinpa a huña ataa sas rreyzes contra o touello dapar de a coroa do pee ontre o uiuo et a huna morta con puxauante ou con grosa ataa que começe a deitar sange",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rasp (coarse file)"
],
"id": "en-grosa-gl-noun-0m3bg6Q0",
"links": [
[
"rasp",
"rasp"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 47 15",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gross (a dozen of dozens)"
],
"id": "en-grosa-gl-noun-KsqALdez",
"links": [
[
"gross",
"gross"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾɔsɐ]"
}
],
"word": "grosa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "magra"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "grosa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "grosa",
"name": "io-adj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 4 1 33 26 5 1 26 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 1 30 23 6 1 34 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fat"
],
"id": "en-grosa-io-adj-vgf1E5ph",
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
]
}
],
"word": "grosa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grosa"
},
"expansion": "Galician: grosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: grosa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grosa"
},
"expansion": "Portuguese: grosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: grosa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gred-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gred-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gërresë",
"t": "rasp, scraper"
},
"expansion": "Albanian gërresë (“rasp, scraper”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *gred- (compare Albanian gërresë (“rasp, scraper”)).",
"forms": [
{
"form": "grōsa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "grōsae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grōsārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grōsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grōsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grōsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "grōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "grōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "grōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grōsa<1>"
},
"expansion": "grōsa f (genitive grōsae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "grōsa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Tools",
"orig": "la:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 3 1 30 23 6 1 34 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rasp, scraper"
],
"id": "en-grosa-la-noun-5GakMLYU",
"links": [
[
"rasp",
"rasp"
],
[
"scraper",
"scraper"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"word": "grosa"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "grosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "grosa f (plural grosas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gro‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rasp (coarse file on which the cutting prominences are distinct points)"
],
"id": "en-grosa-pt-noun-Lp~oZO~9",
"links": [
[
"rasp",
"rasp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raspa"
},
{
"word": "raspadeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gross (a dozen of dozens)"
],
"id": "en-grosa-pt-noun-KsqALdez",
"links": [
[
"gross",
"gross"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾɔ.zɐ/"
}
],
"word": "grosa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "grosa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gro‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 1 30 23 6 1 34 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 66 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grosar"
}
],
"glosses": [
"inflection of grosar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-grosa-pt-verb-hJMZkmRO",
"links": [
[
"grosar",
"grosar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grosar"
}
],
"glosses": [
"inflection of grosar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-grosa-pt-verb-aWYJ9KwP",
"links": [
[
"grosar",
"grosar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾɔ.zɐ/"
}
],
"word": "grosa"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From groso (“fat, big”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "grosa f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "groso"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of groso"
],
"links": [
[
"groso",
"groso#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾɔsɐ]"
}
],
"word": "grosa"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From groso (“fat, big”).",
"forms": [
{
"form": "grosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "grosa m (plural grosas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "clean the hoof till its roots at the ankle, by the crown of the toe, in between the living tissue and the dead hoof, with puxavante or rasp, until it begins to draw blood",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 145:",
"text": "alinpa a huña ataa sas rreyzes contra o touello dapar de a coroa do pee ontre o uiuo et a huna morta con puxauante ou con grosa ataa que começe a deitar sange",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rasp (coarse file)"
],
"links": [
[
"rasp",
"rasp"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"gross (a dozen of dozens)"
],
"links": [
[
"gross",
"gross"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾɔsɐ]"
}
],
"word": "grosa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "magra"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "grosa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "grosa",
"name": "io-adj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido adjectives",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fat"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
]
}
],
"word": "grosa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grosa"
},
"expansion": "Galician: grosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: grosa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grosa"
},
"expansion": "Portuguese: grosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: grosa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gred-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gred-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gërresë",
"t": "rasp, scraper"
},
"expansion": "Albanian gërresë (“rasp, scraper”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *gred- (compare Albanian gërresë (“rasp, scraper”)).",
"forms": [
{
"form": "grōsa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "grōsae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grōsārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grōsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grōsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grōsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "grōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "grōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "grōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grōsa<1>"
},
"expansion": "grōsa f (genitive grōsae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "grōsa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"la:Tools"
],
"glosses": [
"A rasp, scraper"
],
"links": [
[
"rasp",
"rasp"
],
[
"scraper",
"scraper"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"word": "grosa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "grosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "grosa f (plural grosas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gro‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rasp (coarse file on which the cutting prominences are distinct points)"
],
"links": [
[
"rasp",
"rasp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raspa"
},
{
"word": "raspadeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gross (a dozen of dozens)"
],
"links": [
[
"gross",
"gross"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾɔ.zɐ/"
}
],
"word": "grosa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "grosa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gro‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grosar"
}
],
"glosses": [
"inflection of grosar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"grosar",
"grosar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grosar"
}
],
"glosses": [
"inflection of grosar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"grosar",
"grosar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾɔ.zɐ/"
}
],
"word": "grosa"
}
Download raw JSONL data for grosa meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.