"grise" meaning in All languages combined

See grise on Wiktionary

Noun [Danish]

IPA: [ˈɡ̊ʁiːsə]
Rhymes: -iːsə Head templates: {{head|da|noun form|g=c}} grise c
  1. indefinite plural of gris Tags: common-gender, form-of, indefinite, plural Form of: gris
    Sense id: en-grise-da-noun-abEbK0aS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Danish]

IPA: [ˈɡ̊ʁisə] Forms: gris [imperative], at grise [infinitive], griser [present], grisede [past], er [perfect], har griset [perfect]
Etymology: From gris (“pig”). Head templates: {{head|da|verbs|imperative|gris|infinitive|at grise|present tense|griser|past tense|grisede|perfect tense|er/har griset|f1accel-form=imp|f1request=1|f3accel-form=pres|f3request=1|f4accel-form=past|f4request=1|f5accel-form=past|part|f5request=1|head=}} grise (imperative gris, infinitive at grise, present tense griser, past tense grisede, perfect tense er/har griset), {{da-verb|gris|grise|griser|grisede|er/har|griset}} grise (imperative gris, infinitive at grise, present tense griser, past tense grisede, perfect tense er/har griset)
  1. dirty
    Sense id: en-grise-da-verb-0MksdkxW
  2. mess up
    Sense id: en-grise-da-verb-lMdp4~wu Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 37 12 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: svine
Etymology number: 2

Noun [English]

IPA: /ɡɹiːz/ Forms: grises [plural], greeze [alternative], greese [alternative]
Rhymes: -iːz Etymology: Properly the plural of gree (“a step”). Head templates: {{en-noun}} grise (plural grises)
  1. (obsolete) A step (in a flight of stairs); a degree. Tags: obsolete
    Sense id: en-grise-en-noun-~KCgPEVz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [English]

Forms: grises [plural]
Head templates: {{en-noun}} grise (plural grises)
  1. Alternative form of grice (a pig) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: grice (extra: a pig)
    Sense id: en-grise-en-noun-lRI8~VFU Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 7 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adjective [French]

IPA: /ɡʁiz/ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grise.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grise.wav
Head templates: {{head|fr|adjective form}} grise
  1. feminine singular of gris Tags: feminine, form-of, singular Form of: gris
    Sense id: en-grise-fr-adj-oho6j5LB Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 1 0 3 1 4 16 16 7 1 7 1 18 22 2

Adjective [Norman]

Audio: Jer-grise.ogg
Head templates: {{head|nrf|adjective form}} grise
  1. feminine singular of gris Tags: feminine, form-of, singular Form of: gris
    Sense id: en-grise-nrm-adj-oho6j5LB Categories (other): Norman entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 1 0 3 1 4 16 16 7 1 7 1 18 22 2

Verb [Norwegian Bokmål]

IPA: /ɡriːsə/
Etymology: From gris (“pig”). Head templates: {{head|nb|verb|imperative|gris|present tense|griser|passive|grises|simple past|grisa|or|griset|or|griste|past participle|grisa|or|griset|or|grist|present participle|grisende}} grise (imperative gris, present tense griser, passive grises, simple past grisa or griset or griste, past participle grisa or griset or grist, present participle grisende) Forms: gris [imperative], griser [present], grises [passive], grisa [past], griset [past], griste [past], grisa [participle, past], griset [participle, past], grist [participle, past], grisende [participle, present]
  1. to farrow, give birth to piglets (of a female pig) Categories (lifeform): Pigs
    Sense id: en-grise-nb-verb-oJM-Xpg5 Disambiguation of Pigs: 77 23
  2. grise til - to dirty, to mess up
    Sense id: en-grise-nb-verb-7cJN3H0U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: svine

Verb [Norwegian Nynorsk]

Forms: grisar [present], grisa [past], grisa [participle, past], grisast [infinitive, passive], grisande [participle, present], grise [imperative], gris [imperative], grisa [alternative]
Etymology: From gris (“pig”).
  1. to farrow, give birth to piglets (of a female pig) Categories (lifeform): Pigs
    Sense id: en-grise-nn-verb-oJM-Xpg5 Disambiguation of Pigs: 77 23
  2. grise til - to dirty, to mess up
    Sense id: en-grise-nn-verb-7cJN3H0U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: svine

Verb [Old English]

Forms: grīse [canonical]
Head templates: {{head|ang|verb form|head=grīse}} grīse
  1. first-person singular present indicative of grīsan Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: grīsan
    Sense id: en-grise-ang-verb-refdGu41 Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries, Pages with 8 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 8 entries: 1 0 4 1 5 17 17 6 2 6 2 21 16 3 Disambiguation of Pages with entries: 1 0 3 1 4 16 16 7 1 7 1 18 22 2

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} grise
  1. inflection of grisar:
    first/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: grisar
    Sense id: en-grise-pt-verb-DWmkpF5~ Categories (other): Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 1 0 3 1 4 16 16 7 1 7 1 18 22 2 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 77 23
  2. inflection of grisar:
    third-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: grisar
    Sense id: en-grise-pt-verb-9uidJOyk

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Properly the plural of gree (“a step”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "greeze",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "greese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "grise (plural grises)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1605–1608, William Shakespeare, “The Life of Tymon of Athens”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:",
          "text": "Every grise of fortune / Is smoothed by that below.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A step (in a flight of stairs); a degree."
      ],
      "id": "en-grise-en-noun-~KCgPEVz",
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A step (in a flight of stairs); a degree."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɹiːz/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːz"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "grises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "grise (plural grises)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a pig",
          "word": "grice"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of grice (a pig)"
      ],
      "id": "en-grise-en-noun-lRI8~VFU",
      "links": [
        [
          "grice",
          "grice#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "grise c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of gris"
      ],
      "id": "en-grise-da-noun-abEbK0aS",
      "links": [
        [
          "gris",
          "gris#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡ̊ʁiːsə]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsə"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From gris (“pig”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gris",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at grise",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "griser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "har griset",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "grisede",
        "11": "perfect tense",
        "12": "er/har griset",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "gris",
        "5": "infinitive",
        "6": "at grise",
        "7": "present tense",
        "8": "griser",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "grise (imperative gris, infinitive at grise, present tense griser, past tense grisede, perfect tense er/har griset)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gris",
        "2": "grise",
        "3": "griser",
        "4": "grisede",
        "5": "er/har",
        "6": "griset"
      },
      "expansion": "grise (imperative gris, infinitive at grise, present tense griser, past tense grisede, perfect tense er/har griset)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dirty"
      ],
      "id": "en-grise-da-verb-0MksdkxW",
      "links": [
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 12 51",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mess up"
      ],
      "id": "en-grise-da-verb-lMdp4~wu",
      "links": [
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡ̊ʁisə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "svine"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "grise",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 0 3 1 4 16 16 7 1 7 1 18 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of gris"
      ],
      "id": "en-grise-fr-adj-oho6j5LB",
      "links": [
        [
          "gris",
          "gris#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʁiz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-grise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-grise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-grise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-grise.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-grise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-grise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-grise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-grise.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "grises"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "grise",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norman entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 0 3 1 4 16 16 7 1 7 1 18 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of gris"
      ],
      "id": "en-grise-nrm-adj-oho6j5LB",
      "links": [
        [
          "gris",
          "gris#Norman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Jer-grise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Jer-grise.ogg/Jer-grise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Jer-grise.ogg"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "etymology_text": "From gris (“pig”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gris",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "griser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grises",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "grisa",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "griset",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "griste",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisa",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "griset",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grist",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "grisa",
        "11": "or",
        "12": "griset",
        "13": "or",
        "14": "griste",
        "15": "past participle",
        "16": "grisa",
        "17": "or",
        "18": "griset",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "grist",
        "21": "present participle",
        "22": "grisende",
        "3": "imperative",
        "4": "gris",
        "5": "present tense",
        "6": "griser",
        "7": "passive",
        "8": "grises",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "grise (imperative gris, present tense griser, passive grises, simple past grisa or griset or griste, past participle grisa or griset or grist, present participle grisende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nb",
          "name": "Pigs",
          "orig": "nb:Pigs",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Livestock",
            "Mammals",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Vertebrates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Chordates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to farrow, give birth to piglets (of a female pig)"
      ],
      "id": "en-grise-nb-verb-oJM-Xpg5",
      "links": [
        [
          "farrow",
          "farrow"
        ],
        [
          "piglet",
          "piglet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grise til - to dirty, to mess up"
      ],
      "id": "en-grise-nb-verb-7cJN3H0U",
      "links": [
        [
          "til",
          "til#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡriːsə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "svine"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "etymology_text": "From gris (“pig”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grisar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisa",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisa",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "grisande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grise",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gris",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "grisa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nn",
          "name": "Pigs",
          "orig": "nn:Pigs",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Livestock",
            "Mammals",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Vertebrates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Chordates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to farrow, give birth to piglets (of a female pig)"
      ],
      "id": "en-grise-nn-verb-oJM-Xpg5",
      "links": [
        [
          "farrow",
          "farrow"
        ],
        [
          "piglet",
          "piglet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grise til - to dirty, to mess up"
      ],
      "id": "en-grise-nn-verb-7cJN3H0U",
      "links": [
        [
          "til",
          "til#Norwegian_Nynorsk"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "svine"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "grīse",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "verb form",
        "head": "grīse"
      },
      "expansion": "grīse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 0 4 1 5 17 17 6 2 6 2 21 16 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 3 1 4 16 16 7 1 7 1 18 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grīsan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of grīsan"
      ],
      "id": "en-grise-ang-verb-refdGu41",
      "links": [
        [
          "grīsan",
          "grisan#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "grise",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 0 3 1 4 16 16 7 1 7 1 18 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of grisar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-grise-pt-verb-DWmkpF5~",
      "links": [
        [
          "grisar",
          "grisar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of grisar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-grise-pt-verb-9uidJOyk",
      "links": [
        [
          "grisar",
          "grisar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "grise"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Danish verbs",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Danish/iːsə",
    "Rhymes:Danish/iːsə/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "grise c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of gris"
      ],
      "links": [
        [
          "gris",
          "gris#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡ̊ʁiːsə]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsə"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish verbs",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From gris (“pig”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gris",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at grise",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "griser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "har griset",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "grisede",
        "11": "perfect tense",
        "12": "er/har griset",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "gris",
        "5": "infinitive",
        "6": "at grise",
        "7": "present tense",
        "8": "griser",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "grise (imperative gris, infinitive at grise, present tense griser, past tense grisede, perfect tense er/har griset)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gris",
        "2": "grise",
        "3": "griser",
        "4": "grisede",
        "5": "er/har",
        "6": "griset"
      },
      "expansion": "grise (imperative gris, infinitive at grise, present tense griser, past tense grisede, perfect tense er/har griset)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dirty"
      ],
      "links": [
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mess up"
      ],
      "links": [
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡ̊ʁisə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "svine"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/iːz",
    "Rhymes:English/iːz/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Properly the plural of gree (“a step”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "greeze",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "greese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "grise (plural grises)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1605–1608, William Shakespeare, “The Life of Tymon of Athens”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:",
          "text": "Every grise of fortune / Is smoothed by that below.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A step (in a flight of stairs); a degree."
      ],
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A step (in a flight of stairs); a degree."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɹiːz/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːz"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "grises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "grise (plural grises)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a pig",
          "word": "grice"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of grice (a pig)"
      ],
      "links": [
        [
          "grice",
          "grice#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "grise",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 1-syllable words",
        "French adjective forms",
        "French entries with incorrect language header",
        "French non-lemma forms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with homophones",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of gris"
      ],
      "links": [
        [
          "gris",
          "gris#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʁiz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-grise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-grise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-grise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-grise.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-grise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-grise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-grise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-grise.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "grises"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "grise",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norman adjective forms",
        "Norman entries with incorrect language header",
        "Norman non-lemma forms",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of gris"
      ],
      "links": [
        [
          "gris",
          "gris#Norman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Jer-grise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Jer-grise.ogg/Jer-grise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Jer-grise.ogg"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Pigs"
  ],
  "etymology_text": "From gris (“pig”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gris",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "griser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grises",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "grisa",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "griset",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "griste",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisa",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "griset",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grist",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "grisa",
        "11": "or",
        "12": "griset",
        "13": "or",
        "14": "griste",
        "15": "past participle",
        "16": "grisa",
        "17": "or",
        "18": "griset",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "grist",
        "21": "present participle",
        "22": "grisende",
        "3": "imperative",
        "4": "gris",
        "5": "present tense",
        "6": "griser",
        "7": "passive",
        "8": "grises",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "grise (imperative gris, present tense griser, passive grises, simple past grisa or griset or griste, past participle grisa or griset or grist, present participle grisende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to farrow, give birth to piglets (of a female pig)"
      ],
      "links": [
        [
          "farrow",
          "farrow"
        ],
        [
          "piglet",
          "piglet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grise til - to dirty, to mess up"
      ],
      "links": [
        [
          "til",
          "til#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡriːsə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "svine"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "nn:Pigs"
  ],
  "etymology_text": "From gris (“pig”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grisar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisa",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisa",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "grisande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grise",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gris",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "grisa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to farrow, give birth to piglets (of a female pig)"
      ],
      "links": [
        [
          "farrow",
          "farrow"
        ],
        [
          "piglet",
          "piglet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grise til - to dirty, to mess up"
      ],
      "links": [
        [
          "til",
          "til#Norwegian_Nynorsk"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "svine"
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grīse",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "verb form",
        "head": "grīse"
      },
      "expansion": "grīse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English non-lemma forms",
        "Old English verb forms",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grīsan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of grīsan"
      ],
      "links": [
        [
          "grīsan",
          "grisan#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "grise"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "grise",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of grisar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "grisar",
          "grisar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of grisar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "grisar",
          "grisar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "grise"
}

Download raw JSONL data for grise meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.