See govoriti on Wiktionary
Download JSON data for govoriti meaning in All languages combined (28.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izgovòriti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nadgovòriti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nagovòriti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odgovóriti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prigovòriti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "progovòriti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ugovòriti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zagovòriti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*govorìti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *govorìti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*govorìti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *govorìti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *govorìti.",
"forms": [
{
"form": "govòriti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "гово̀рити",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "govoriti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govòrēći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "govòrēnje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "govorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "govoriš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "govorite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "govore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorit ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "govoriću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "govorit ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorićeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govoriće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorit ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "govorićemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "govorit ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorićete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govoriće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorio sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "govorio si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorio je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorili smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "govorili ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorili su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govoraše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govoraše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govoraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorio bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorili bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "govorili biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorili bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "govorite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govorena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govoreno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govoreni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govorene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govorena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "govòriti"
},
"expansion": "govòriti impf (Cyrillic spelling гово̀рити)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"go‧vo‧ri‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "govorile",
"app.fs": "govorila",
"app.mp": "govorili",
"app.ms": "govorio",
"app.np": "govorila",
"app.ns": "govorilo",
"f1.hr": "govorit",
"f1.stem": "govori",
"impf.1p": "govorasmo",
"impf.1s": "govorah",
"impf.2p": "govoraste",
"impf.2s": "govoraše",
"impf.3p": "govorahu",
"impf.3s": "govoraše",
"impt.1p": "govorimo",
"impt.2p": "govorite",
"impt.2s": "govori",
"ppp.fp": "govorene",
"ppp.fs": "govorena",
"ppp.mp": "govoreni",
"ppp.ms": "govoren",
"ppp.np": "govorena",
"ppp.ns": "govoreno",
"pr.1p": "govorimo",
"pr.1s": "govorim",
"pr.2p": "govorite",
"pr.2s": "govoriš",
"pr.3p": "govore",
"pr.3s": "govori",
"pr.va": "govòrēći",
"vn": "govòrēnje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to speak English",
"text": "govoriti engleski",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak with somebody",
"text": "govoriti s nekim",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak slowly",
"text": "govoriti polako",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak, talk, converse"
],
"id": "en-govoriti-sh-verb-XMrDimst",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"converse",
"converse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to speak, talk, converse"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You don't know what you're saying.",
"text": "Ne znaš što govoriš.",
"type": "example"
},
{
"english": "people say, it is said",
"text": "govori se",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell, say"
],
"id": "en-govoriti-sh-verb-r80daBpF",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to tell, say"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoʋǒriti/"
}
],
"word": "govoriti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*govoriti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *govoriti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *govoriti.",
"forms": [
{
"form": "govorīti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "govorīti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govórit",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govorȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govorȉt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govórit",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "govorȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "govorjénje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "govorȅč",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "govorjȅn",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "govọ̑rił",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "govoríla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "govorȋlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "govorȋla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "govorȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "govorȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "govorȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "govorȋle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "govorȋla",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "govorím",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "govoríš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govóri",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorí",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govoríva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "govorȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "govoríta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "govoríta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorímo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "govorȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "govoríte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govoríjo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "govorīti",
"2": "impf"
},
"expansion": "govorīti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "govorím",
"2_p_impr": "govorȋte",
"2_s_impr": "govóri",
"accent": "c",
"f_s_l-ptcp": "govoríla",
"inf": "govorīti",
"m_s_l-ptcp": "govọ̑rił",
"n_s_l-ptcp": "govorȋlo",
"past_pasv_ptcp": "govorjȅn",
"pres_actv_ptcp": "govorȅč",
"short_inf": "govórit",
"short_inf2": "govorȋt",
"short_inf3": "govorȉt",
"supine": "govórit",
"supine2": "govorȋt",
"vnoun": "govorjénje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -iti -im",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -iti -im (accent pattern c)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dogovorīti"
},
{
"word": "izgovorīti"
},
{
"word": "nagovorīti"
},
{
"word": "odgovorīti"
},
{
"word": "ogovorīti"
},
{
"word": "pogovorīti"
},
{
"word": "pregovorīti"
},
{
"word": "razgovorīti"
},
{
"word": "zagovorīti"
}
],
"examples": [
{
"english": "My sister doesn't speak Spanish, but she speaks Portuguese and Catalan.",
"text": "Moja sestra ne govori špansko, temveč govori portugalsko in katalonsko.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak"
],
"id": "en-govoriti-sl-verb-TKdixBly",
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔʋɔrìːti/"
},
{
"ipa": "/ɡɔʋɔríːti/"
}
],
"word": "govoriti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "говорити"
},
"expansion": "Old East Slavic: говорити (govoriti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: говорити (govoriti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "гавары́ць"
},
"expansion": "Belarusian: гавары́ць (havarýcʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: гавары́ць (havarýcʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "говори́ть"
},
"expansion": "Russian: говори́ть (govorítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: говори́ть (govorítʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "говори́ти"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: говори́ти (hovorýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: говори́ти (hovorýty)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "говори́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: говори́ти (hovorýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: говори́ти (hovorýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "говорити"
},
"expansion": "говорити (govoriti)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: говорити (govoriti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰳⱁⰲⱁⱃⰻⱅⰹ",
"sc": "Glag"
},
"expansion": "ⰳⱁⰲⱁⱃⰻⱅⰹ (govoriti)",
"name": "l"
}
],
"text": "Glagolitic: ⰳⱁⰲⱁⱃⰻⱅⰹ (govoriti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "гово́ря"
},
"expansion": "Bulgarian: гово́ря (govórja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: гово́ря (govórja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "говори"
},
"expansion": "Macedonian: говори (govori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: говори (govori)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "гово̀рити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: гово̀рити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: гово̀рити"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "govòriti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: govòriti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: govòriti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "govorīti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: govorīti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "govorīti"
},
"expansion": "Slovene: govorīti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: govorīti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "hovořiti"
},
"expansion": "Old Czech: hovořiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: hovořiti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hovořit"
},
"expansion": "Czech: hovořit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: hovořit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "goworzyć"
},
"expansion": "Old Polish: goworzyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: goworzyć"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gaworzyć",
"3": "gwarzyć"
},
"expansion": "Polish: gaworzyć, gwarzyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: gaworzyć, gwarzyć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hovoriť"
},
"expansion": "Slovak: hovoriť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: hovoriť"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "howrić"
},
"expansion": "Upper Sorbian: howrić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: howrić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*govorъ",
"3": "*-iti"
},
"expansion": "*govorъ + *-iti",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gewH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gewH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-oriti"
},
"expansion": "*-oriti",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जोगुवे",
"3": "",
"4": "to call, to invoke",
"tr": "jóguve"
},
"expansion": "Sanskrit जोगुवे (jóguve, “to call, to invoke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γόος",
"3": "",
"4": "wailing, weeping"
},
"expansion": "Ancient Greek γόος (góos, “wailing, weeping”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *govorъ + *-iti, an extension of Proto-Indo-European *gewH- + *-oriti. Cognate with Sanskrit जोगुवे (jóguve, “to call, to invoke”), Ancient Greek γόος (góos, “wailing, weeping”).",
"forms": [
{
"form": "govorìti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "reťi",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "govořenьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "govoriti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govoritъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "govorilъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "govořenъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "govorimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "govořь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "govorę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "govorixъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govořǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "govoriši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govoritь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorixově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "govorista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "govoriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "govorita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorixomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "govoriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorišę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "govorite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorętь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "govořaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "govořaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govořaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govořaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "govořaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "govořaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "govorita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "govořaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "govořaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govořaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "govorite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/govoriti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-oriti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to speak, to talk"
],
"id": "en-govoriti-sla-pro-verb-mNed5I2C",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "govoriti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "говорити"
},
"expansion": "Old East Slavic: говорити (govoriti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: говорити (govoriti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "гавары́ць"
},
"expansion": "Belarusian: гавары́ць (havarýcʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: гавары́ць (havarýcʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "говори́ть"
},
"expansion": "Russian: говори́ть (govorítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: говори́ть (govorítʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "говори́ти"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: говори́ти (hovorýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: говори́ти (hovorýty)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "говори́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: говори́ти (hovorýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: говори́ти (hovorýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "говорити"
},
"expansion": "говорити (govoriti)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: говорити (govoriti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰳⱁⰲⱁⱃⰻⱅⰹ",
"sc": "Glag"
},
"expansion": "ⰳⱁⰲⱁⱃⰻⱅⰹ (govoriti)",
"name": "l"
}
],
"text": "Glagolitic: ⰳⱁⰲⱁⱃⰻⱅⰹ (govoriti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "гово́ря"
},
"expansion": "Bulgarian: гово́ря (govórja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: гово́ря (govórja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "говори"
},
"expansion": "Macedonian: говори (govori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: говори (govori)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "гово̀рити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: гово̀рити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: гово̀рити"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "govòriti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: govòriti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: govòriti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "govorīti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: govorīti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "govorīti"
},
"expansion": "Slovene: govorīti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: govorīti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "hovořiti"
},
"expansion": "Old Czech: hovořiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: hovořiti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hovořit"
},
"expansion": "Czech: hovořit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: hovořit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "goworzyć"
},
"expansion": "Old Polish: goworzyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: goworzyć"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gaworzyć",
"3": "gwarzyć"
},
"expansion": "Polish: gaworzyć, gwarzyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: gaworzyć, gwarzyć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hovoriť"
},
"expansion": "Slovak: hovoriť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: hovoriť"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "howrić"
},
"expansion": "Upper Sorbian: howrić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: howrić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*govorъ",
"3": "*-iti"
},
"expansion": "*govorъ + *-iti",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gewH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gewH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-oriti"
},
"expansion": "*-oriti",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जोगुवे",
"3": "",
"4": "to call, to invoke",
"tr": "jóguve"
},
"expansion": "Sanskrit जोगुवे (jóguve, “to call, to invoke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γόος",
"3": "",
"4": "wailing, weeping"
},
"expansion": "Ancient Greek γόος (góos, “wailing, weeping”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *govorъ + *-iti, an extension of Proto-Indo-European *gewH- + *-oriti. Cognate with Sanskrit जोगुवे (jóguve, “to call, to invoke”), Ancient Greek γόος (góos, “wailing, weeping”).",
"forms": [
{
"form": "govorìti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "reťi",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "govořenьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "govoriti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govoritъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "govorilъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "govořenъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "govorimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "govořь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "govorę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "govorixъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govořǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "govoriši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govoritь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorixově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "govorista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "govoriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "govorita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorixomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "govoriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorišę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "govorite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorętь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "govořaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "govořaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govořaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govořaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "govořaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "govořaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "govorita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "govořaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "govořaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govořaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "govorite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/govoriti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *gewH-",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-oriti",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to speak, to talk"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "govoriti"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "izgovòriti"
},
{
"word": "nadgovòriti"
},
{
"word": "nagovòriti"
},
{
"word": "odgovóriti"
},
{
"word": "prigovòriti"
},
{
"word": "progovòriti"
},
{
"word": "ugovòriti"
},
{
"word": "zagovòriti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*govorìti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *govorìti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*govorìti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *govorìti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *govorìti.",
"forms": [
{
"form": "govòriti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "гово̀рити",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "govoriti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govòrēći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "govòrēnje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "govorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "govoriš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "govorite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "govore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorit ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "govoriću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "govorit ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorićeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govoriće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorit ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "govorićemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "govorit ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorićete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govoriće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorio sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "govorio si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorio je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorili smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "govorili ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorili su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govoraše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govoraše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govoraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorio bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorili bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "govorili biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorili bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "govori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "govorite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govorilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govorena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govoreno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "govoreni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govorene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "govorena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "govòriti"
},
"expansion": "govòriti impf (Cyrillic spelling гово̀рити)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"go‧vo‧ri‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "govorile",
"app.fs": "govorila",
"app.mp": "govorili",
"app.ms": "govorio",
"app.np": "govorila",
"app.ns": "govorilo",
"f1.hr": "govorit",
"f1.stem": "govori",
"impf.1p": "govorasmo",
"impf.1s": "govorah",
"impf.2p": "govoraste",
"impf.2s": "govoraše",
"impf.3p": "govorahu",
"impf.3s": "govoraše",
"impt.1p": "govorimo",
"impt.2p": "govorite",
"impt.2s": "govori",
"ppp.fp": "govorene",
"ppp.fs": "govorena",
"ppp.mp": "govoreni",
"ppp.ms": "govoren",
"ppp.np": "govorena",
"ppp.ns": "govoreno",
"pr.1p": "govorimo",
"pr.1s": "govorim",
"pr.2p": "govorite",
"pr.2s": "govoriš",
"pr.3p": "govore",
"pr.3s": "govori",
"pr.va": "govòrēći",
"vn": "govòrēnje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to speak English",
"text": "govoriti engleski",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak with somebody",
"text": "govoriti s nekim",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak slowly",
"text": "govoriti polako",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak, talk, converse"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"converse",
"converse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to speak, talk, converse"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "You don't know what you're saying.",
"text": "Ne znaš što govoriš.",
"type": "example"
},
{
"english": "people say, it is said",
"text": "govori se",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell, say"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to tell, say"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoʋǒriti/"
}
],
"word": "govoriti"
}
{
"derived": [
{
"word": "dogovorīti"
},
{
"word": "izgovorīti"
},
{
"word": "nagovorīti"
},
{
"word": "odgovorīti"
},
{
"word": "ogovorīti"
},
{
"word": "pogovorīti"
},
{
"word": "pregovorīti"
},
{
"word": "razgovorīti"
},
{
"word": "zagovorīti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*govoriti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *govoriti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *govoriti.",
"forms": [
{
"form": "govorīti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "govorīti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govórit",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govorȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govorȉt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "govórit",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "govorȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "govorjénje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "govorȅč",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "govorjȅn",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "govọ̑rił",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "govoríla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "govorȋlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "govorȋla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "govorȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "govorȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "govorȋli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "govorȋle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "govorȋla",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "govorím",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "govoríš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govóri",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "govorí",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govoríva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "govorȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "govoríta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "govoríta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "govorímo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "govorȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "govoríte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "govorȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govoríjo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "govorīti",
"2": "impf"
},
"expansion": "govorīti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "govorím",
"2_p_impr": "govorȋte",
"2_s_impr": "govóri",
"accent": "c",
"f_s_l-ptcp": "govoríla",
"inf": "govorīti",
"m_s_l-ptcp": "govọ̑rił",
"n_s_l-ptcp": "govorȋlo",
"past_pasv_ptcp": "govorjȅn",
"pres_actv_ptcp": "govorȅč",
"short_inf": "govórit",
"short_inf2": "govorȋt",
"short_inf3": "govorȉt",
"supine": "govórit",
"supine2": "govorȋt",
"vnoun": "govorjénje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene 4-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene imperfective verbs",
"Slovene lemmas",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene terms with usage examples",
"Slovene verbs",
"Slovene verbs in -iti -im",
"Slovene verbs in -iti -im (accent pattern c)"
],
"examples": [
{
"english": "My sister doesn't speak Spanish, but she speaks Portuguese and Catalan.",
"text": "Moja sestra ne govori špansko, temveč govori portugalsko in katalonsko.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔʋɔrìːti/"
},
{
"ipa": "/ɡɔʋɔríːti/"
}
],
"word": "govoriti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.