See gorra on Wiktionary
Download JSON data for gorra meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "contraction",
"head": ""
},
"expansion": "gorra",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gorra",
"name": "en-cont"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "You've gorra flippin' nerve showing your face round here."
}
],
"glosses": [
"Got a."
],
"id": "en-gorra-en-contraction-cFn5Be8L",
"qualifier": "representing slurred pronunciation",
"raw_glosses": [
"(informal, representing slurred pronunciation) Got a."
],
"tags": [
"contraction",
"informal"
]
}
],
"word": "gorra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de gorra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gorrada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gorrejar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gorrer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gorreter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "llevar-se la gorra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "gorre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French gorre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "gorre"
},
"expansion": "Borrowed from French gorre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gorra"
},
"expansion": "Spanish gorra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gorre or Spanish gorra.",
"forms": [
{
"form": "gorres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gorra f (plural gorres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Headwear",
"orig": "ca:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cap, baseball cap"
],
"id": "en-gorra-ca-noun-S2C6S1JY",
"links": [
[
"cap",
"cap"
],
[
"baseball cap",
"baseball cap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"barretina, a typical catalan beret"
],
"id": "en-gorra-ca-noun-Q7n2qPxc",
"links": [
[
"barretina",
"barretina"
],
[
"beret",
"beret"
]
],
"raw_glosses": [
"(Andorra, Urgell) barretina, a typical catalan beret"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡo.rə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡo.ra]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "gorra"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kw-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gorra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"unmutated"
]
},
{
"form": "worra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "korra",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation"
]
},
{
"form": "hworra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-mixed"
]
},
{
"form": "worra",
"source": "mutation",
"tags": [
"after-th",
"mutation",
"mutation-mixed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "verb"
},
"expansion": "gorra",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "go",
"2": "rra"
},
"name": "kw-mut-cons"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "insert",
"word": "gorra a-bervedh"
}
],
"glosses": [
"to put, place, set"
],
"id": "en-gorra-kw-verb-XJxhjRed",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
],
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɔrːa]",
"tags": [
"Revived-Middle-Cornish"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡʊrɐ]",
"tags": [
"Revived-Late-Cornish"
]
}
],
"word": "gorra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "con la gorra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de gorra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peaked cap",
"word": "gorra de plato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gorrón"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to pass the hat around",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "pasar la gorra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to sponge off",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "pegar la gorra"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: gora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: gora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "gora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: gora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: gora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frm",
"3": "gorre"
},
"expansion": "Middle French gorre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown, probably from Middle French gorre, itself possibly from Old Occitan [Term?].",
"forms": [
{
"form": "gorras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gorra f (plural gorras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧rra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gorro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Headwear",
"orig": "es:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And when Mariel arrives, he puts down his cap and serves tea with lemon / Or maybe coffee instead.",
"ref": "1972, “Mariel y el Capitán”, in Vida, performed by Sui Generis",
"text": "Y cuando llega Mariel deja la gorra y sirve té con limón / O a lo mejor café",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cap, baseball cap"
],
"id": "en-gorra-es-noun-S2C6S1JY",
"links": [
[
"cap",
"cap"
],
[
"baseball cap",
"baseball cap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cop"
],
"id": "en-gorra-es-noun-scArcXyU",
"links": [
[
"cop",
"cop"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, Argentina) cop"
],
"synonyms": [
{
"word": "tombo"
},
{
"word": "paco"
},
{
"word": "madero"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡora/"
},
{
"ipa": "[ˈɡo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "gorra"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from French",
"Catalan terms derived from French",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Old Occitan term requests",
"ca:Headwear",
"es:Headwear"
],
"derived": [
{
"word": "de gorra"
},
{
"word": "gorrada"
},
{
"word": "gorrejar"
},
{
"word": "gorrer"
},
{
"word": "gorreter"
},
{
"word": "llevar-se la gorra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "gorre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French gorre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "gorre"
},
"expansion": "Borrowed from French gorre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gorra"
},
"expansion": "Spanish gorra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gorre or Spanish gorra.",
"forms": [
{
"form": "gorres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gorra f (plural gorres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cap, baseball cap"
],
"links": [
[
"cap",
"cap"
],
[
"baseball cap",
"baseball cap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"barretina, a typical catalan beret"
],
"links": [
[
"barretina",
"barretina"
],
[
"beret",
"beret"
]
],
"raw_glosses": [
"(Andorra, Urgell) barretina, a typical catalan beret"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡo.rə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡo.ra]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "gorra"
}
{
"categories": [
"Old Occitan term requests",
"es:Headwear"
],
"derived": [
{
"english": "insert",
"word": "gorra a-bervedh"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kw-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gorra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"unmutated"
]
},
{
"form": "worra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "korra",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation"
]
},
{
"form": "hworra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-mixed"
]
},
{
"form": "worra",
"source": "mutation",
"tags": [
"after-th",
"mutation",
"mutation-mixed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "verb"
},
"expansion": "gorra",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "go",
"2": "rra"
},
"name": "kw-mut-cons"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish lemmas",
"Cornish terms with IPA pronunciation",
"Cornish verbs"
],
"glosses": [
"to put, place, set"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
],
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɔrːa]",
"tags": [
"Revived-Middle-Cornish"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡʊrɐ]",
"tags": [
"Revived-Late-Cornish"
]
}
],
"word": "gorra"
}
{
"categories": [
"Old Occitan term requests",
"es:Headwear"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "contraction",
"head": ""
},
"expansion": "gorra",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gorra",
"name": "en-cont"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [
"English contractions",
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English non-lemma forms"
],
"examples": [
{
"text": "You've gorra flippin' nerve showing your face round here."
}
],
"glosses": [
"Got a."
],
"qualifier": "representing slurred pronunciation",
"raw_glosses": [
"(informal, representing slurred pronunciation) Got a."
],
"tags": [
"contraction",
"informal"
]
}
],
"word": "gorra"
}
{
"categories": [
"Old Occitan term requests",
"Rhymes:Spanish/ora",
"Rhymes:Spanish/ora/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Middle French",
"Spanish terms derived from Old Occitan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:Headwear"
],
"derived": [
{
"word": "con la gorra"
},
{
"word": "de gorra"
},
{
"english": "peaked cap",
"word": "gorra de plato"
},
{
"word": "gorrón"
},
{
"english": "to pass the hat around",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "pasar la gorra"
},
{
"english": "to sponge off",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "pegar la gorra"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: gora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: gora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "gora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: gora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: gora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frm",
"3": "gorre"
},
"expansion": "Middle French gorre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown, probably from Middle French gorre, itself possibly from Old Occitan [Term?].",
"forms": [
{
"form": "gorras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gorra f (plural gorras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧rra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gorro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And when Mariel arrives, he puts down his cap and serves tea with lemon / Or maybe coffee instead.",
"ref": "1972, “Mariel y el Capitán”, in Vida, performed by Sui Generis",
"text": "Y cuando llega Mariel deja la gorra y sirve té con limón / O a lo mejor café",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cap, baseball cap"
],
"links": [
[
"cap",
"cap"
],
[
"baseball cap",
"baseball cap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Spanish slang"
],
"glosses": [
"cop"
],
"links": [
[
"cop",
"cop"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, Argentina) cop"
],
"synonyms": [
{
"word": "tombo"
},
{
"word": "paco"
},
{
"word": "madero"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡora/"
},
{
"ipa": "[ˈɡo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "gorra"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Andorra, Urgell",
"path": [
"gorra"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "gorra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Andorra, Urgell",
"path": [
"gorra"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "gorra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Andorra, Urgell",
"path": [
"gorra"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "gorra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Andorra, Urgell",
"path": [
"gorra"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "gorra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: gorra/Cornish 'hard' base_tags={'mutation-aspirate', 'mutation-soft', 'mutation', 'unmutated'}",
"path": [
"gorra"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "verb",
"title": "gorra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.