"glaire" meaning in All languages combined

See glaire on Wiktionary

Noun [English]

Forms: glaires [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} glaire (countable and uncountable, plural glaires)
  1. Alternative form of glair. Tags: alt-of, alternative, countable, uncountable Alternative form of: glair
    Sense id: en-glaire-en-noun-NceYbCZC Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [French]

IPA: /ɡlɛʁ/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glaire.wav Forms: glaires [plural]
Rhymes: -ɛʁ Etymology: Inherited from Old French glaire, from Vulgar Latin *clāria, from Latin clarus (“clear”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|glaire|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French glaire, {{inh+|fr|fro|glaire}} Inherited from Old French glaire, {{der|fr|VL.|*clāria}} Vulgar Latin *clāria, {{der|fr|la|clarus||clear}} Latin clarus (“clear”) Head templates: {{fr-noun|f}} glaire f (plural glaires)
  1. (archaic) egg white, glair Tags: archaic, feminine Synonyms: albumen, blanc, blanc d'œuf
    Sense id: en-glaire-fr-noun-7y~JZUkB Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Pages with 3 entries: 98 2 Disambiguation of Pages with entries: 99 1
  2. (chiefly in the plural) phlegm, mucus Tags: feminine, in-plural
    Sense id: en-glaire-fr-noun-RSr0rc0V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: glaireux

Noun [Old French]

Head templates: {{head|fro|noun|g=m|g2=f}} glaire m or f
  1. egg white Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-glaire-fro-noun-UqBQxnjt Categories (other): Old French entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "glaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "glaire (countable and uncountable, plural glaires)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "glair"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912, J. Leonard Monk, W. F. Lawrence, A Text Book of Stationery Binding: A Treatise on the Whole Art of Forwarding and Finishing Stationery Books: […], Raithby, Lawrence and Co., Ltd., page 79:",
          "text": "When glairing in grained leathers such as Morocco a froth has a tendency to form; this can be dissipated by adding a spot or two of milk to an eggcup full of glaire.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1985, Proceedings of the Symposium on Manuscripts in Southern Africa, 21-23 November 1984, South African Library, →ISBN, page 180:",
          "text": "Unlike traditional egg glaires these are impervious to insect attack, and can be tooled long after application. BS glaire also keeps indefinitely, unlike egg glaire.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Josep Cambras, The Complete Book of Bookbinding, Lark Books, →ISBN, page 32:",
          "text": "You’ll also need glaire for gilding the edges, such as egg glaire or food-grade gelatin.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of glair."
      ],
      "id": "en-glaire-en-noun-NceYbCZC",
      "links": [
        [
          "glair",
          "glair#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "glaire"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "glaireux"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glaire",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French glaire",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glaire"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French glaire",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*clāria"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *clāria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "clarus",
        "4": "",
        "5": "clear"
      },
      "expansion": "Latin clarus (“clear”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French glaire, from Vulgar Latin *clāria, from Latin clarus (“clear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "glaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "glaire f (plural glaires)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egg white, glair"
      ],
      "id": "en-glaire-fr-noun-7y~JZUkB",
      "links": [
        [
          "egg white",
          "egg white"
        ],
        [
          "glair",
          "glair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) egg white, glair"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "albumen"
        },
        {
          "word": "blanc"
        },
        {
          "word": "blanc d'œuf"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "phlegm, mucus"
      ],
      "id": "en-glaire-fr-noun-RSr0rc0V",
      "links": [
        [
          "phlegm",
          "phlegm"
        ],
        [
          "mucus",
          "mucus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural) phlegm, mucus"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlɛʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-glaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-glaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-glaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-glaire.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁ"
    }
  ],
  "word": "glaire"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "glair",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: glair",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: glair"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "glaire"
          },
          "expansion": "French: glaire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: glaire"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "glaire m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egg white"
      ],
      "id": "en-glaire-fro-noun-UqBQxnjt",
      "links": [
        [
          "egg white",
          "egg white"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "glaire"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "glaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "glaire (countable and uncountable, plural glaires)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "glair"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912, J. Leonard Monk, W. F. Lawrence, A Text Book of Stationery Binding: A Treatise on the Whole Art of Forwarding and Finishing Stationery Books: […], Raithby, Lawrence and Co., Ltd., page 79:",
          "text": "When glairing in grained leathers such as Morocco a froth has a tendency to form; this can be dissipated by adding a spot or two of milk to an eggcup full of glaire.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1985, Proceedings of the Symposium on Manuscripts in Southern Africa, 21-23 November 1984, South African Library, →ISBN, page 180:",
          "text": "Unlike traditional egg glaires these are impervious to insect attack, and can be tooled long after application. BS glaire also keeps indefinitely, unlike egg glaire.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Josep Cambras, The Complete Book of Bookbinding, Lark Books, →ISBN, page 32:",
          "text": "You’ll also need glaire for gilding the edges, such as egg glaire or food-grade gelatin.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of glair."
      ],
      "links": [
        [
          "glair",
          "glair#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "glaire"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/ɛʁ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glaireux"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glaire",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French glaire",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glaire"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French glaire",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*clāria"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *clāria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "clarus",
        "4": "",
        "5": "clear"
      },
      "expansion": "Latin clarus (“clear”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French glaire, from Vulgar Latin *clāria, from Latin clarus (“clear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "glaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "glaire f (plural glaires)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "egg white, glair"
      ],
      "links": [
        [
          "egg white",
          "egg white"
        ],
        [
          "glair",
          "glair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) egg white, glair"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "albumen"
        },
        {
          "word": "blanc"
        },
        {
          "word": "blanc d'œuf"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "phlegm, mucus"
      ],
      "links": [
        [
          "phlegm",
          "phlegm"
        ],
        [
          "mucus",
          "mucus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural) phlegm, mucus"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlɛʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-glaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-glaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-glaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-glaire.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁ"
    }
  ],
  "word": "glaire"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "glair",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: glair",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: glair"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "glaire"
          },
          "expansion": "French: glaire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: glaire"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "glaire m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French entries with incorrect language header",
        "Old French feminine nouns",
        "Old French lemmas",
        "Old French masculine nouns",
        "Old French nouns",
        "Old French nouns with multiple genders",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "egg white"
      ],
      "links": [
        [
          "egg white",
          "egg white"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "glaire"
}

Download raw JSONL data for glaire meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.