"gimti" meaning in All languages combined

See gimti on Wiktionary

Adjective [Lithuanian]

IPA: /ɡɪmˈtɪ/ Forms: gimtì [canonical, masculine]
Etymology: * Compare Latvian dzìmt (“be born”), Old Prussian gemton (“give birth to”). Etymology templates: {{cog|lv|dzimt|dzìmt|be born}} Latvian dzìmt (“be born”), {{cog|prg|gemton||give birth to}} Old Prussian gemton (“give birth to”) Head templates: {{head|lt|adjective form|g=m|head=gimtì}} gimtì m
  1. nominative masculine plural of gimtas Tags: form-of, masculine, nominative, plural Form of: gimtas
    Sense id: en-gimti-lt-adj-sq143~On Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 49 12 39

Verb [Lithuanian]

IPA: /ˈɡʲɪmʲ.tʲɪ/
Etymology: * Compare Latvian dzìmt (“be born”), Old Prussian gemton (“give birth to”). Etymology templates: {{cog|lv|dzimt|dzìmt|be born}} Latvian dzìmt (“be born”), {{cog|prg|gemton||give birth to}} Old Prussian gemton (“give birth to”) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|gìmsta|third-person past tense|gìmė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=gìmti}} gìmti (third-person present tense gìmsta, third-person past tense gìmė), {{lt-verb|gìmsta|gìmė|head=gìmti}} gìmti (third-person present tense gìmsta, third-person past tense gìmė) Inflection templates: {{lt-conj-mixed-circum-past|gimst|gim|gìm|gìmst|gìm|past=3|pres=1}}, {{lt-conj|gìmstu|gìmsti|gìmsta|gìmstame, <small>gìmstam</small>|gìmstate, <small>gìmstat</small>|gìmsta|gimiaũ|gimeĩ|gìmė|gìmėme, <small>gìmom</small>|gìmėte, <small>gìmot</small>|gìmė|gìmdavau|gìmdavai|gìmdavo|gìmdavome, <small>gìmdavom</small>|gìmdavote, <small>gìmdavot</small>|gìmdavo|gìmsiu|gìmsi|gìms|gìmsime, <small>gìmsim</small>|gìmsite, <small>gìmsit</small>|gìms|gìmčiau|gìmtum|gìmtų|gìmtumėme, <small>gìmtumėm, gìmtume</small>|gìmtumėte, <small>gìmtumėt</small>|gìmtų|gìmk, <small>gìmki</small>|tegìmsta|gìmkime, <small>gìmkim</small>|gìmkite, <small>gìmkit</small>|tegìmsta}} Forms: gìmti [canonical], gìmsta [present, third-person], gìmė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], gìmstu [first-person, indicative, present, singular], gìmsti [indicative, present, second-person, singular], gìmsta [indicative, present, singular, third-person], gìmstame [first-person, indicative, plural, present], gìmstam [first-person, indicative, plural, present], gìmstate [indicative, plural, present, second-person], gìmstat [indicative, plural, present, second-person], gìmsta [indicative, plural, present, third-person], gimiaũ [first-person, indicative, past, singular], gimeĩ [indicative, past, second-person, singular], gìmė [indicative, past, singular, third-person], gìmėme [first-person, indicative, past, plural], gìmom [first-person, indicative, past, plural], gìmėte [indicative, past, plural, second-person], gìmot [indicative, past, plural, second-person], gìmė [indicative, past, plural, third-person], gìmdavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], gìmdavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], gìmdavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], gìmdavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], gìmdavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], gìmdavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], gìmdavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], gìmdavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], gìmsiu [first-person, future, indicative, singular], gìmsi [future, indicative, second-person, singular], gìms [future, indicative, singular, third-person], gìmsime [first-person, future, indicative, plural], gìmsim [first-person, future, indicative, plural], gìmsite [future, indicative, plural, second-person], gìmsit [future, indicative, plural, second-person], gìms [future, indicative, plural, third-person], gìmčiau [first-person, singular, subjunctive], gìmtum [second-person, singular, subjunctive], gìmtų [singular, subjunctive, third-person], gìmtumėme [first-person, plural, subjunctive], gìmtumėm [first-person, plural, subjunctive], gìmtume [first-person, plural, subjunctive], gìmtumėte [plural, second-person, subjunctive], gìmtumėt [plural, second-person, subjunctive], gìmtų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], gìmk [imperative, second-person, singular], gìmki [imperative, second-person, singular], tegìmsta [imperative, singular, third-person], gìmkime [first-person, imperative, plural], gìmkim [first-person, imperative, plural], gìmkite [imperative, plural, second-person], gìmkit [imperative, plural, second-person], tegìmsta [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], gìmstąs [active, adjectival, participle, present], gìmstantis [active, adjectival, participle, present], gìmstamas [adjectival, participle, passive, present], gìmęs [active, adjectival, participle, past], gìmtas [adjectival, participle, passive, past], gìmdavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], gìmsiąs [active, adjectival, future, participle], gìmsiantis [active, adjectival, future, participle], gìmsimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], gìmtinas [adjectival, necessitative, participle, passive], gìmdamas [active, adverbial, participle, special], gìmstant [active, adverbial, half-participle, participle, present], gìmus [active, adverbial, half-participle, participle, past], gìmdavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], gìmsiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], gìmte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], gìmtinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. (intransitive) to be born Tags: intransitive Derived forms: gimdyti [verb], gimimas [masculine, noun-from-verb] Related terms: gaminti, giminaitis m [feminine], giminaitė [feminine], giminė [feminine], gimtas
    Sense id: en-gimti-lt-verb-EV6qaD57

Verb [Lithuanian]

IPA: /ɡɪmˈtɪ/ Forms: gimtì [canonical, masculine]
Etymology: * Compare Latvian dzìmt (“be born”), Old Prussian gemton (“give birth to”). Etymology templates: {{cog|lv|dzimt|dzìmt|be born}} Latvian dzìmt (“be born”), {{cog|prg|gemton||give birth to}} Old Prussian gemton (“give birth to”) Head templates: {{head|lt|participle form|past passive|g=m|head=gimtì}} gimtì m (past passive)
  1. nominative masculine plural of gimtas Tags: form-of, masculine, nominative, participle, passive, past, plural Form of: gimtas
    Sense id: en-gimti-lt-verb-sq143~On

Download JSON data for gimti meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mirti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzimt",
        "3": "dzìmt",
        "4": "be born"
      },
      "expansion": "Latvian dzìmt (“be born”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "gemton",
        "3": "",
        "4": "give birth to"
      },
      "expansion": "Old Prussian gemton (“give birth to”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Compare Latvian dzìmt (“be born”), Old Prussian gemton (“give birth to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gìmti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsta",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gimiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gimeĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegìmsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegìmsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "gìmsta",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "gìmė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "gìmti"
      },
      "expansion": "gìmti (third-person present tense gìmsta, third-person past tense gìmė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gìmsta",
        "2": "gìmė",
        "head": "gìmti"
      },
      "expansion": "gìmti (third-person present tense gìmsta, third-person past tense gìmė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gimst",
        "2": "gim",
        "3": "gìm",
        "4": "gìmst",
        "5": "gìm",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum-past"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gìmstu",
        "10": "gìmėme,\n<small>gìmom</small>",
        "11": "gìmėte,\n<small>gìmot</small>",
        "12": "gìmė",
        "13": "gìmdavau",
        "14": "gìmdavai",
        "15": "gìmdavo",
        "16": "gìmdavome,\n<small>gìmdavom</small>",
        "17": "gìmdavote,\n<small>gìmdavot</small>",
        "18": "gìmdavo",
        "19": "gìmsiu",
        "2": "gìmsti",
        "20": "gìmsi",
        "21": "gìms",
        "22": "gìmsime,\n<small>gìmsim</small>",
        "23": "gìmsite,\n<small>gìmsit</small>",
        "24": "gìms",
        "25": "gìmčiau",
        "26": "gìmtum",
        "27": "gìmtų",
        "28": "gìmtumėme,\n<small>gìmtumėm,\ngìmtume</small>",
        "29": "gìmtumėte,\n<small>gìmtumėt</small>",
        "3": "gìmsta",
        "30": "gìmtų",
        "31": "gìmk,\n<small>gìmki</small>",
        "32": "tegìmsta",
        "33": "gìmkime,\n<small>gìmkim</small>",
        "34": "gìmkite,\n<small>gìmkit</small>",
        "35": "tegìmsta",
        "4": "gìmstame,\n<small>gìmstam</small>",
        "5": "gìmstate,\n<small>gìmstat</small>",
        "6": "gìmsta",
        "7": "gimiaũ",
        "8": "gimeĩ",
        "9": "gìmė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "gimdyti"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine",
            "noun-from-verb"
          ],
          "word": "gimimas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "id": "en-gimti-lt-verb-EV6qaD57",
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be born"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gaminti"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "giminaitis m"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "giminaitė"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "giminė"
        },
        {
          "word": "gimtas"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʲɪmʲ.tʲɪ/"
    }
  ],
  "word": "gimti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzimt",
        "3": "dzìmt",
        "4": "be born"
      },
      "expansion": "Latvian dzìmt (“be born”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "gemton",
        "3": "",
        "4": "give birth to"
      },
      "expansion": "Old Prussian gemton (“give birth to”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Compare Latvian dzìmt (“be born”), Old Prussian gemton (“give birth to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gimtì",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "participle form",
        "3": "past passive",
        "g": "m",
        "head": "gimtì"
      },
      "expansion": "gimtì m (past passive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gimtas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative masculine plural of gimtas"
      ],
      "id": "en-gimti-lt-verb-sq143~On",
      "links": [
        [
          "gimtas",
          "gimtas#Lithuanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɪmˈtɪ/"
    }
  ],
  "word": "gimti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzimt",
        "3": "dzìmt",
        "4": "be born"
      },
      "expansion": "Latvian dzìmt (“be born”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "gemton",
        "3": "",
        "4": "give birth to"
      },
      "expansion": "Old Prussian gemton (“give birth to”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Compare Latvian dzìmt (“be born”), Old Prussian gemton (“give birth to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gimtì",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "adjective form",
        "g": "m",
        "head": "gimtì"
      },
      "expansion": "gimtì m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 12 39",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gimtas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative masculine plural of gimtas"
      ],
      "id": "en-gimti-lt-adj-sq143~On",
      "links": [
        [
          "gimtas",
          "gimtas#Lithuanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɪmˈtɪ/"
    }
  ],
  "word": "gimti"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mirti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lithuanian adjective forms",
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian non-lemma forms",
    "Lithuanian participle forms",
    "Lithuanian terms with IPA pronunciation",
    "Lithuanian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "gimdyti"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ],
      "word": "gimimas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzimt",
        "3": "dzìmt",
        "4": "be born"
      },
      "expansion": "Latvian dzìmt (“be born”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "gemton",
        "3": "",
        "4": "give birth to"
      },
      "expansion": "Old Prussian gemton (“give birth to”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Compare Latvian dzìmt (“be born”), Old Prussian gemton (“give birth to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gìmti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsta",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gimiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gimeĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegìmsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegìmsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmstant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gìmtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "gìmsta",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "gìmė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "gìmti"
      },
      "expansion": "gìmti (third-person present tense gìmsta, third-person past tense gìmė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gìmsta",
        "2": "gìmė",
        "head": "gìmti"
      },
      "expansion": "gìmti (third-person present tense gìmsta, third-person past tense gìmė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gimst",
        "2": "gim",
        "3": "gìm",
        "4": "gìmst",
        "5": "gìm",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum-past"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gìmstu",
        "10": "gìmėme,\n<small>gìmom</small>",
        "11": "gìmėte,\n<small>gìmot</small>",
        "12": "gìmė",
        "13": "gìmdavau",
        "14": "gìmdavai",
        "15": "gìmdavo",
        "16": "gìmdavome,\n<small>gìmdavom</small>",
        "17": "gìmdavote,\n<small>gìmdavot</small>",
        "18": "gìmdavo",
        "19": "gìmsiu",
        "2": "gìmsti",
        "20": "gìmsi",
        "21": "gìms",
        "22": "gìmsime,\n<small>gìmsim</small>",
        "23": "gìmsite,\n<small>gìmsit</small>",
        "24": "gìms",
        "25": "gìmčiau",
        "26": "gìmtum",
        "27": "gìmtų",
        "28": "gìmtumėme,\n<small>gìmtumėm,\ngìmtume</small>",
        "29": "gìmtumėte,\n<small>gìmtumėt</small>",
        "3": "gìmsta",
        "30": "gìmtų",
        "31": "gìmk,\n<small>gìmki</small>",
        "32": "tegìmsta",
        "33": "gìmkime,\n<small>gìmkim</small>",
        "34": "gìmkite,\n<small>gìmkit</small>",
        "35": "tegìmsta",
        "4": "gìmstame,\n<small>gìmstam</small>",
        "5": "gìmstate,\n<small>gìmstat</small>",
        "6": "gìmsta",
        "7": "gimiaũ",
        "8": "gimeĩ",
        "9": "gìmė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "gaminti"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giminaitis m"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giminaitė"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giminė"
    },
    {
      "word": "gimtas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be born"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʲɪmʲ.tʲɪ/"
    }
  ],
  "word": "gimti"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian adjective forms",
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian non-lemma forms",
    "Lithuanian participle forms",
    "Lithuanian terms with IPA pronunciation",
    "Lithuanian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzimt",
        "3": "dzìmt",
        "4": "be born"
      },
      "expansion": "Latvian dzìmt (“be born”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "gemton",
        "3": "",
        "4": "give birth to"
      },
      "expansion": "Old Prussian gemton (“give birth to”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Compare Latvian dzìmt (“be born”), Old Prussian gemton (“give birth to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gimtì",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "participle form",
        "3": "past passive",
        "g": "m",
        "head": "gimtì"
      },
      "expansion": "gimtì m (past passive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gimtas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative masculine plural of gimtas"
      ],
      "links": [
        [
          "gimtas",
          "gimtas#Lithuanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɪmˈtɪ/"
    }
  ],
  "word": "gimti"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian adjective forms",
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian non-lemma forms",
    "Lithuanian participle forms",
    "Lithuanian terms with IPA pronunciation",
    "Lithuanian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzimt",
        "3": "dzìmt",
        "4": "be born"
      },
      "expansion": "Latvian dzìmt (“be born”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "gemton",
        "3": "",
        "4": "give birth to"
      },
      "expansion": "Old Prussian gemton (“give birth to”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Compare Latvian dzìmt (“be born”), Old Prussian gemton (“give birth to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gimtì",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "adjective form",
        "g": "m",
        "head": "gimtì"
      },
      "expansion": "gimtì m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gimtas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative masculine plural of gimtas"
      ],
      "links": [
        [
          "gimtas",
          "gimtas#Lithuanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɪmˈtɪ/"
    }
  ],
  "word": "gimti"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.