See geteld on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġeteld",
"t": "tent, tabernacle"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old English ġeteld (“tent, tabernacle”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old English ġeteld (“tent, tabernacle”). Compare teld, tilt.",
"forms": [
{
"form": "getelds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "geteld (plural getelds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000 July 8, Tanya Guptill, “Suggestions For a Tent”, in rec.org.sca (Usenet):",
"text": "Many tents (rounds, getelds) can be put up by one person, if there is some planning done ahead of time about staking ropes, staking floor, ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001 January 9, David Friedman, “tent/pavilion question”, in rec.org.sca (Usenet):",
"text": "The geteld our kids use has stood up fine through two or three Pennsics. It requires substantially less wood than a Viking tent, and I think it's a good deal easier to build than a bell, although since I've never built a bell I could easily be wrong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001 April 15, D. Peters, “Nylon tent into Medieval pavilion?”, in rec.org.sca (Usenet):",
"text": "For the would-be tentmaker on a budget, a \"pup-tent\" style tent (rectangular sides, triangular ends--the Viking tent and the Saxon geteld are two examples of this style, although their frameworks are dissimilar) is the cheapest and easiest to make.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 August 27, David Friedman, “Help with geteld”, in rec.org.sca (Usenet):",
"text": "Dov and Thora, who camp next to us at Pennsic, have Getelds that look noticeably taller than ours. We don't waterproof our canvas--just use canvas ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tent, of a style historically used by the Anglo-Saxons, which resembles a shelter-half or pup tent."
],
"id": "en-geteld-en-noun-N7bEF~2C",
"links": [
[
"tent",
"tent"
],
[
"Anglo-Saxon",
"Anglo-Saxon"
],
[
"shelter-half",
"shelter-half"
],
[
"pup tent",
"pup tent"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the SCA) A tent, of a style historically used by the Anglo-Saxons, which resembles a shelter-half or pup tent."
],
"raw_tags": [
"in the SCA"
]
}
],
"word": "geteld"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-past-ptc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "geteld",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative"
]
},
{
"form": "getelde",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "geteld",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "getelde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "getelde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "getelds",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-past-ptc"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tellen"
}
],
"glosses": [
"past participle of tellen"
],
"id": "en-geteld-nl-verb-XD6C11P9",
"links": [
[
"tellen",
"tellen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-geteld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-geteld.ogg/Nl-geteld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Nl-geteld.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "geteld"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "geteld",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: geteld",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: geteld"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gateld"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gateld",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe-",
"3": "teld"
},
"expansion": "ġe- + teld",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gitelt"
},
"expansion": "Old Dutch gitelt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gizelt"
},
"expansion": "Old High German gizelt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *gateld, equivalent to ġe- + teld. Cognate with Old Dutch gitelt, Old High German gizelt.",
"forms": [
{
"form": "ġeteld",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ġeteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġeteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġeteldes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġetelda",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġetelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeteldum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "ġeteld",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ġeteld n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "ġeteld"
},
"expansion": "ġeteld n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġeteld"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "ġeteld",
"2": "ġeteld",
"3": "ġeteld",
"4": "ġeteld",
"5": "ġeteldes",
"6": "ġetelda",
"7": "ġetelde",
"8": "ġeteldum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with ge-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tent, pavilion; awning"
],
"id": "en-geteld-ang-noun-jhfhTigY",
"links": [
[
"tent",
"tent"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
],
[
"awning",
"awning"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Kentish"
],
"word": "ieteld"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈteld/"
},
{
"ipa": "[jeˈteɫd]"
}
],
"word": "geteld"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-past-ptc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "geteld",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative"
]
},
{
"form": "getelde",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "geteld",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "getelde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "getelde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "getelds",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-past-ptc"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch past participles",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛlt",
"Rhymes:Dutch/ɛlt/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "tellen"
}
],
"glosses": [
"past participle of tellen"
],
"links": [
[
"tellen",
"tellen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-geteld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-geteld.ogg/Nl-geteld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Nl-geteld.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "geteld"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġeteld",
"t": "tent, tabernacle"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old English ġeteld (“tent, tabernacle”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old English ġeteld (“tent, tabernacle”). Compare teld, tilt.",
"forms": [
{
"form": "getelds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "geteld (plural getelds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Old English",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Old English",
"English terms derived from Old English",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2000 July 8, Tanya Guptill, “Suggestions For a Tent”, in rec.org.sca (Usenet):",
"text": "Many tents (rounds, getelds) can be put up by one person, if there is some planning done ahead of time about staking ropes, staking floor, ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001 January 9, David Friedman, “tent/pavilion question”, in rec.org.sca (Usenet):",
"text": "The geteld our kids use has stood up fine through two or three Pennsics. It requires substantially less wood than a Viking tent, and I think it's a good deal easier to build than a bell, although since I've never built a bell I could easily be wrong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001 April 15, D. Peters, “Nylon tent into Medieval pavilion?”, in rec.org.sca (Usenet):",
"text": "For the would-be tentmaker on a budget, a \"pup-tent\" style tent (rectangular sides, triangular ends--the Viking tent and the Saxon geteld are two examples of this style, although their frameworks are dissimilar) is the cheapest and easiest to make.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 August 27, David Friedman, “Help with geteld”, in rec.org.sca (Usenet):",
"text": "Dov and Thora, who camp next to us at Pennsic, have Getelds that look noticeably taller than ours. We don't waterproof our canvas--just use canvas ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tent, of a style historically used by the Anglo-Saxons, which resembles a shelter-half or pup tent."
],
"links": [
[
"tent",
"tent"
],
[
"Anglo-Saxon",
"Anglo-Saxon"
],
[
"shelter-half",
"shelter-half"
],
[
"pup tent",
"pup tent"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the SCA) A tent, of a style historically used by the Anglo-Saxons, which resembles a shelter-half or pup tent."
],
"raw_tags": [
"in the SCA"
]
}
],
"word": "geteld"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "geteld",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: geteld",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: geteld"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gateld"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gateld",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe-",
"3": "teld"
},
"expansion": "ġe- + teld",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gitelt"
},
"expansion": "Old Dutch gitelt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gizelt"
},
"expansion": "Old High German gizelt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *gateld, equivalent to ġe- + teld. Cognate with Old Dutch gitelt, Old High German gizelt.",
"forms": [
{
"form": "ġeteld",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ġeteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġeteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġeteldes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġetelda",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġetelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeteldum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "ġeteld",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ġeteld n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "ġeteld"
},
"expansion": "ġeteld n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġeteld"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "ġeteld",
"2": "ġeteld",
"3": "ġeteld",
"4": "ġeteld",
"5": "ġeteldes",
"6": "ġetelda",
"7": "ġetelde",
"8": "ġeteldum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms prefixed with ge-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tent, pavilion; awning"
],
"links": [
[
"tent",
"tent"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
],
[
"awning",
"awning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈteld/"
},
{
"ipa": "[jeˈteɫd]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Kentish"
],
"word": "ieteld"
}
],
"word": "geteld"
}
Download raw JSONL data for geteld meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.