See gentlewoman on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gentilwoman"
},
"expansion": "Middle English gentilwoman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gentle",
"3": "-woman"
},
"expansion": "gentle + -woman",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gentilwoman, modelled after gentilman (“gentleman”), equivalent to gentle + -woman.",
"forms": [
{
"form": "gentlewomen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gentlewomen"
},
"expansion": "gentlewoman (plural gentlewomen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gentleman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gentlelady"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nobility",
"orig": "en:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "Gentlewoman: Since his majesty went into the field, I have seen her rise from her bed, throw her night-gown upon[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman of the nobility."
],
"id": "en-gentlewoman-en-noun-koW~fE85",
"links": [
[
"nobility",
"nobility"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A woman of the nobility."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mandilosani",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "მანდილოსანი"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kalbaṭoni",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "ქალბატონი"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kyría",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυρία"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "archontogynaíka",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχοντογυναίκα"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean uasal"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dvórjanka",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́рјанка"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blagoródnička",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благоро́дничка"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dáma",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "да́ма"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "wahine mārire"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "mareikura"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidalga"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hijadalgo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidalga"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fijadalgo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sù-pâap-sà-dtrii",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "สุภาพสตรี"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gun-lá-sà-dtrii",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "กุลสตรี"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "English karmadharaya compounds",
"parents": [
"Karmadharaya compounds",
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -woman",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998 December 11, “GENTLEWOMEN AND GENTLEMEN DON'T SAY 'LADY'”, in Daily Press:",
"text": "'The gentlewoman from California.' Or 'the gentlewoman from Texas.' Gentlewoman?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female member of a legislature, especially a female member of a House of Representatives."
],
"id": "en-gentlewoman-en-noun-fDMGVYtc",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"legislature",
"legislature"
],
[
"House of Representatives",
"House of Representatives"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, politics) A female member of a legislature, especially a female member of a House of Representatives."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛn.təlˌwʊm.ən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gentlewoman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gentlewoman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gentlewoman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gentlewoman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gentlewoman.wav.ogg"
}
],
"word": "gentlewoman"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English female equivalent nouns",
"English karmadharaya compounds",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -woman",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Female people",
"en:Nobility"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gentilwoman"
},
"expansion": "Middle English gentilwoman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gentle",
"3": "-woman"
},
"expansion": "gentle + -woman",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gentilwoman, modelled after gentilman (“gentleman”), equivalent to gentle + -woman.",
"forms": [
{
"form": "gentlewomen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gentlewomen"
},
"expansion": "gentlewoman (plural gentlewomen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gentleman"
},
{
"word": "gentlelady"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "Gentlewoman: Since his majesty went into the field, I have seen her rise from her bed, throw her night-gown upon[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman of the nobility."
],
"links": [
[
"nobility",
"nobility"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A woman of the nobility."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English terms with quotations",
"en:Politics"
],
"examples": [
{
"ref": "1998 December 11, “GENTLEWOMEN AND GENTLEMEN DON'T SAY 'LADY'”, in Daily Press:",
"text": "'The gentlewoman from California.' Or 'the gentlewoman from Texas.' Gentlewoman?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female member of a legislature, especially a female member of a House of Representatives."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"legislature",
"legislature"
],
[
"House of Representatives",
"House of Representatives"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, politics) A female member of a legislature, especially a female member of a House of Representatives."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛn.təlˌwʊm.ən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gentlewoman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gentlewoman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gentlewoman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gentlewoman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gentlewoman.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mandilosani",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "მანდილოსანი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kalbaṭoni",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "ქალბატონი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kyría",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυρία"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "archontogynaíka",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχοντογυναίκα"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean uasal"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dvórjanka",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́рјанка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blagoródnička",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благоро́дничка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dáma",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "да́ма"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "wahine mārire"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "mareikura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidalga"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hijadalgo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidalga"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman of the nobility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fijadalgo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sù-pâap-sà-dtrii",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "สุภาพสตรี"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gun-lá-sà-dtrii",
"sense": "woman of the nobility",
"word": "กุลสตรี"
}
],
"word": "gentlewoman"
}
Download raw JSONL data for gentlewoman meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.