See gentleness on Wiktionary
Download JSON data for gentleness meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gentilnesse"
},
"expansion": "Middle English gentilnesse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gentle",
"3": "ness"
},
"expansion": "gentle + -ness",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gentilnesse; equivalent to gentle + -ness.",
"forms": [
{
"form": "gentlenesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gentleness (countable and uncountable, plural gentlenesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gen‧tle‧ness"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ness",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The state of being gentle."
],
"id": "en-gentleness-en-noun-iWhkFEBq",
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "douceur"
},
{
"word": "sweetness"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagost",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благост"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krotost",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кротост"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "being gentle",
"word": "minzaamheid"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "being gentle",
"word": "õrnus"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góðska"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "being gentle",
"word": "hellävaraisuus"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "being gentle",
"word": "dolçor"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolčôr"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sirbile",
"sense": "being gentle",
"word": "სირბილე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "simšvide",
"sense": "being gentle",
"word": "სიმშვიდე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sic̣q̇nare",
"sense": "being gentle",
"word": "სიწყნარე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "siḳete",
"sense": "being gentle",
"word": "სიკეთე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sanftmut"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "qairrei",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌴𐌹"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "praótēs",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πραότης"
},
{
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "being gentle",
"word": "kalagday"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyengédség"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blíða"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delicatezza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "being gentle",
"word": "mansuetudine"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "being gentle",
"word": "dolcezza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbo"
},
{
"alt": "しんせつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinsetsu",
"sense": "being gentle",
"word": "親切"
},
{
"alt": "ゆう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yū",
"sense": "being gentle",
"word": "優"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chinjeol",
"sense": "being gentle",
"word": "친절"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lēnitās"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lēnitūdō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indulgentia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietās"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clēmentia"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "zgōnutʻiwn",
"sense": "being gentle",
"word": "զգօնութիւն"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "štedrota",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щедрота"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jelindichkjeit"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łagodność"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delikatność"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentileza"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "being gentle",
"word": "blândețe"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentilețe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mjáxkostʹ",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мя́гкость"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dobrotá",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доброта́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mṛdu",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मृदु"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sādhu",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "साधु"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soineanntachd"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèimhe"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suairceas"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cori"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suavidad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dulzura"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "being gentle",
"word": "ubumnene"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛntl̩nəs/"
}
],
"word": "gentleness"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gentilnesse"
},
"expansion": "Middle English gentilnesse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gentle",
"3": "ness"
},
"expansion": "gentle + -ness",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gentilnesse; equivalent to gentle + -ness.",
"forms": [
{
"form": "gentlenesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gentleness (countable and uncountable, plural gentlenesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gen‧tle‧ness"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ness",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"The state of being gentle."
],
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "douceur"
},
{
"word": "sweetness"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛntl̩nəs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagost",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благост"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krotost",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кротост"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "being gentle",
"word": "minzaamheid"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "being gentle",
"word": "õrnus"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góðska"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "being gentle",
"word": "hellävaraisuus"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "being gentle",
"word": "dolçor"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolčôr"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sirbile",
"sense": "being gentle",
"word": "სირბილე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "simšvide",
"sense": "being gentle",
"word": "სიმშვიდე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sic̣q̇nare",
"sense": "being gentle",
"word": "სიწყნარე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "siḳete",
"sense": "being gentle",
"word": "სიკეთე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sanftmut"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "qairrei",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌴𐌹"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "praótēs",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πραότης"
},
{
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "being gentle",
"word": "kalagday"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyengédség"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blíða"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delicatezza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "being gentle",
"word": "mansuetudine"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "being gentle",
"word": "dolcezza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbo"
},
{
"alt": "しんせつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinsetsu",
"sense": "being gentle",
"word": "親切"
},
{
"alt": "ゆう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yū",
"sense": "being gentle",
"word": "優"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chinjeol",
"sense": "being gentle",
"word": "친절"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lēnitās"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lēnitūdō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indulgentia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietās"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clēmentia"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "zgōnutʻiwn",
"sense": "being gentle",
"word": "զգօնութիւն"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "štedrota",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щедрота"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jelindichkjeit"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łagodność"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delikatność"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentileza"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "being gentle",
"word": "blândețe"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentilețe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mjáxkostʹ",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мя́гкость"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dobrotá",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доброта́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mṛdu",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मृदु"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sādhu",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "साधु"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soineanntachd"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèimhe"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suairceas"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cori"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suavidad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "being gentle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dulzura"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "being gentle",
"word": "ubumnene"
}
],
"word": "gentleness"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.