See साधु in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*sáHdʰuš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš.", "forms": [ { "form": "sādhú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधुः", "roman": "sādhúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sādhū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साधवः", "roman": "sādhávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sā́dho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sā́dhū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साधवः", "roman": "sā́dhavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधुम्", "roman": "sādhúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sādhū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साधून्", "roman": "sādhū́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधुना", "roman": "sādhúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साध्वा1", "roman": "sādhvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साधुभिः", "roman": "sādhúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साधवे", "roman": "sādháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साध्वे1", "roman": "sādhvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साधोः", "roman": "sādhóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साधोः", "roman": "sādhóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वोः", "roman": "sādhvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साधूनाम्", "roman": "sādhūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साधौ", "roman": "sādhaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साध्वोः", "roman": "sādhvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साधुषु", "roman": "sādhúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साध्वी", "roman": "sādhvī́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साध्व्यौ", "roman": "sādhvyaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साध्वी1", "roman": "sādhvī́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साध्व्यः", "roman": "sādhvyàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साध्वीः1", "roman": "sādhvī́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साध्वि", "roman": "sā́dhvi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साध्व्यौ", "roman": "sā́dhvyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साध्वी1", "roman": "sā́dhvī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साध्व्यः", "roman": "sā́dhvyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साध्वीः1", "roman": "sā́dhvīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साध्वीम्", "roman": "sādhvī́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साध्व्यौ", "roman": "sādhvyaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साध्वी1", "roman": "sādhvī́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साध्वीः", "roman": "sādhvī́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साध्व्या", "roman": "sādhvyā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साध्वीभ्याम्", "roman": "sādhvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साध्वीभिः", "roman": "sādhvī́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साध्व्यै", "roman": "sādhvyaí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साध्वीभ्याम्", "roman": "sādhvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साध्वीभ्यः", "roman": "sādhvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साध्व्याः", "roman": "sādhvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्व्यै2", "roman": "sādhvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्वीभ्याम्", "roman": "sādhvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साध्वीभ्यः", "roman": "sādhvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साध्व्याः", "roman": "sādhvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्व्यै2", "roman": "sādhvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्व्योः", "roman": "sādhvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साध्वीनाम्", "roman": "sādhvī́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साध्व्याम्", "roman": "sādhvyā́m", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साध्व्योः", "roman": "sādhvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साध्वीषु", "roman": "sādhvī́ṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sādhú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sādhúnī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sādhū́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sādhú1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sādhū́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sā́dhu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sā́dho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sā́dhunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sā́dhūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sā́dhu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sā́dhū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sādhú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sādhúnī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sādhū́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sādhú1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sādhū́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधुना", "roman": "sādhúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साध्वा1", "roman": "sādhvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साधुभिः", "roman": "sādhúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साधुने", "roman": "sādhúne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधवे1", "roman": "sādháve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साध्वे1", "roman": "sādhvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साधुनः", "roman": "sādhúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधोः1", "roman": "sādhóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साधुनः", "roman": "sādhúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधोः1", "roman": "sādhóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधुनोः", "roman": "sādhúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साधूनाम्", "roman": "sādhūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साधुनि", "roman": "sādhúni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साधौ1", "roman": "sādhaú1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साधुनोः", "roman": "sādhúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साधुषु", "roman": "sādhúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "sādhú" }, "expansion": "साधु • (sādhú) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sādhú", "2": "sādhvī́", "3": "sādhú" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "sādhú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "sādhvī́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "sādhú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "straight, right" ], "id": "en-साधु-sa-adj-WaqzrPBX", "links": [ [ "straight", "straight" ], [ "right", "right" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 10 0 10 5 5 1 4 1 1 0 1 5 0 2 1 4 0 0 2 1 3 1 13 2 5 0 1 4 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 8 0 12 6 6 1 5 1 2 0 0 5 0 2 0 5 0 0 3 0 2 1 15 3 6 0 1 4 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 12 6 6 2 6 1 2 0 1 7 0 9 0 5 0 0 3 1 2 1 15 2 6 0 2 4 0 2 0", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 11 6 6 4 6 2 2 0 1 7 0 3 1 6 1 1 3 2 3 2 14 3 5 0 3 4 0 4 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leading straight to a goal, hitting the mark, unerring (as an arrow or thunderbolt)" ], "id": "en-साधु-sa-adj-HQ51JfC1", "links": [ [ "unerring", "unerring" ] ] }, { "glosses": [ "straightened, not entangled (as threads)" ], "id": "en-साधु-sa-adj-siqmhOa-", "links": [ [ "straightened", "straightened" ] ] }, { "glosses": [ "well-disposed, kind, willing, obedient" ], "id": "en-साधु-sa-adj-V7xpvIzm", "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "willing", "willing" ], [ "obedient", "obedient" ] ] }, { "glosses": [ "successful, effective, efficient (as a hymn or prayer)" ], "id": "en-साधु-sa-adj-c8fzJSTM", "links": [ [ "successful", "successful" ], [ "effective", "effective" ], [ "efficient", "efficient" ] ] }, { "glosses": [ "ready, prepared (as soma)" ], "id": "en-साधु-sa-adj-YeE-GOJ-", "links": [ [ "ready", "ready" ], [ "prepared", "prepared" ], [ "soma", "soma" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 7 5 4 4 6 8 5 2 3 6 2 8 1 2 3 0 4 2 2 3 5 2 2 1 3 2 1 4 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "peaceful, secure" ], "id": "en-साधु-sa-adj-61zIn4kc", "links": [ [ "peaceful", "peaceful" ], [ "secure", "secure" ] ] }, { "glosses": [ "powerful, excellent, good for (locative) or towards (locative, genitive, dative, accusative, with प्रति (prati), अनु (anu), अभि (abhi), परि (pari), or compound)" ], "id": "en-साधु-sa-adj-xoHNPQIt", "links": [ [ "powerful", "powerful" ], [ "excellent", "excellent" ], [ "प्रति", "प्रति#Sanskrit" ], [ "अनु", "अनु#Sanskrit" ], [ "अभि", "अभि#Sanskrit" ], [ "परि", "परि#Sanskrit" ] ] }, { "glosses": [ "fit, proper, right" ], "id": "en-साधु-sa-adj-nXAF0ZqO", "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "proper", "proper" ], [ "right", "right" ] ] }, { "glosses": [ "good, virtuous, honourable, righteous" ], "id": "en-साधु-sa-adj-ma52RhSD", "links": [ [ "good", "good" ], [ "virtuous", "virtuous" ], [ "honourable", "honourable" ], [ "righteous", "righteous" ] ] }, { "glosses": [ "well-born, noble, of honourable or respectable descent" ], "id": "en-साधु-sa-adj-0OXbz62T", "links": [ [ "well-born", "well-born" ], [ "noble", "noble" ] ] }, { "glosses": [ "correct, pure" ], "id": "en-साधु-sa-adj-ijsD-H8j", "links": [ [ "correct", "correct" ], [ "pure", "pure" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 7 5 4 4 6 8 5 2 3 6 2 8 1 2 3 0 4 2 2 3 5 2 2 1 3 2 1 4 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "classical (as language)" ], "id": "en-साधु-sa-adj-s38yabpy", "links": [ [ "classical", "classical" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.dʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "साधु" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*sáHdʰuš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš.", "forms": [ { "form": "sādhú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adverb", "tr": "sādhú" }, "expansion": "साधु • (sādhú)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "straight, aright, regularly" ], "id": "en-साधु-sa-adv-CyU0PTo8", "links": [ [ "straight", "straight" ], [ "aright", "aright" ], [ "regularly", "regularly" ] ] }, { "examples": [ { "english": "to behave well towards", "text": "sādhú √vṛt (+ locative)" }, { "english": "to set eight", "text": "sādhú √kṛ" }, { "english": "to be well or at ease", "text": "sādhú √ās" } ], "glosses": [ "well, rightly, skilfully, properly, agreeably" ], "id": "en-साधु-sa-adv-P2vcxbZs", "links": [ [ "well", "well" ], [ "rightly", "rightly" ], [ "skilfully", "skilfully" ], [ "properly", "properly" ], [ "agreeably", "agreeably" ] ] }, { "glosses": [ "well, greatly, in a high degree" ], "id": "en-साधु-sa-adv-U81WHIzG", "links": [ [ "greatly", "greatly" ] ] }, { "glosses": [ "assuredly, indeed" ], "id": "en-साधु-sa-adv-IugCXSN7", "links": [ [ "assuredly", "assuredly" ], [ "indeed", "indeed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.dʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "साधु" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*sáHdʰuš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš.", "forms": [ { "form": "sādhú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "interjection", "tr": "sādhú" }, "expansion": "साधु • (sādhú)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "good! well done! bravo!" ], "id": "en-साधु-sa-intj-3xJ0YF~Y", "links": [ [ "good", "good" ], [ "well done", "well done" ], [ "bravo", "bravo" ] ] }, { "glosses": [ "well, enough of, away with (+instrumental)!" ], "id": "en-साधु-sa-intj-VifNvfx0" }, { "glosses": [ "well come on! (+imperative or 1. pr.)" ], "id": "en-साधु-sa-intj---Q-yOVD" } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.dʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "साधु" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*sáHdʰuš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš.", "forms": [ { "form": "sādhú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधुः", "roman": "sādhúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sādhū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साधवः", "roman": "sādhávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sā́dho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sā́dhū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साधवः", "roman": "sā́dhavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधुम्", "roman": "sādhúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sādhū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साधून्", "roman": "sādhū́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधुना", "roman": "sādhúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साध्वा1", "roman": "sādhvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साधुभिः", "roman": "sādhúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साधवे", "roman": "sādháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साध्वे1", "roman": "sādhvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साधोः", "roman": "sādhóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साधोः", "roman": "sādhóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वोः", "roman": "sādhvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साधूनाम्", "roman": "sādhūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साधौ", "roman": "sādhaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साध्वोः", "roman": "sādhvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साधुषु", "roman": "sādhúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "sādhú" }, "expansion": "साधु • (sādhú) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sādhú" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a good or virtuous or honest man" ], "id": "en-साधु-sa-noun-22GUtT9X" }, { "categories": [ { "_dis": "15 10 0 10 5 5 1 4 1 1 0 1 5 0 2 1 4 0 0 2 1 3 1 13 2 5 0 1 4 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 8 0 12 6 6 1 5 1 2 0 0 5 0 2 0 5 0 0 3 0 2 1 15 3 6 0 1 4 0 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 12 6 6 2 6 1 2 0 1 7 0 9 0 5 0 0 3 1 2 1 15 2 6 0 2 4 0 2 0", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 11 6 6 4 6 2 2 0 1 7 0 3 1 6 1 1 3 2 3 2 14 3 5 0 3 4 0 4 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a holy man, saint, sage, seer; a sadhu" ], "id": "en-साधु-sa-noun-0j-OZQ81", "links": [ [ "saint", "saint" ], [ "sage", "sage" ], [ "seer", "seer" ], [ "sadhu", "sadhu" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Jainism", "orig": "sa:Jainism", "parents": [ "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a जिन (jina) or deified saint" ], "id": "en-साधु-sa-noun-eiCRpFC4", "links": [ [ "Jainism", "Jainism" ], [ "जिन", "जिन#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(Jainism) a जिन (jina) or deified saint" ], "tags": [ "Jainism" ] }, { "glosses": [ "a jeweller" ], "id": "en-साधु-sa-noun-~FqkT9NH", "links": [ [ "jeweller", "jeweller" ] ] }, { "glosses": [ "a merchant, money-lender, usurer" ], "id": "en-साधु-sa-noun-YaSpS5mQ", "links": [ [ "merchant", "merchant" ], [ "usurer", "usurer" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Grammar", "orig": "sa:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a derivative or inflected noun" ], "id": "en-साधु-sa-noun-Ys0IrG0e", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "derivative", "derivative" ], [ "inflected", "inflected" ], [ "noun", "noun" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) a derivative or inflected noun" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "a saintly woman" ], "id": "en-साधु-sa-noun-B0qwyIhU" }, { "categories": [ { "_dis": "1 8 4 4 4 4 4 6 1 3 4 1 7 2 4 0 0 3 2 2 3 5 2 2 1 3 3 12 6 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root साध्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a kind of root (= मेदा (medā))" ], "id": "en-साधु-sa-noun-r59GNsqw", "links": [ [ "मेदा", "मेदा#Sanskrit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.dʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "साधु" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀲𑀸𑀥𑀼" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀲𑀸𑀥𑀼 (sādhu)\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nMagadhi Prakrit: 𑀰𑀸𑀳𑀼 (śāhu)\nAssamese: সাউ (xau)\nBengali: সাউ (śau), সাহা (śaha)\nMaharastri Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nHindustani: sāh, sāhū\nHindi: साह, साहू\nUrdu: صاح (sāh), ساہُو (sāhū)\nMarathi: साव (sāv)\nNepali: साहू (sāhū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਊ (sāū)\nShahmukhi script: ساؤُ (sāū)\nSindhi:\nArabic script: سَائُو\nDevanagari script: साऊ\nSauraseni Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nHindustani: sāh, sāhū\nHindi: साह, साहू\nUrdu: صاح (sāh), ساہُو (sāhū)\nMarathi: साव (sāv)\nNepali: साहू (sāhū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਊ (sāū)\nShahmukhi script: ساؤُ (sāū)\nSindhi:\nArabic script: سَائُو\nDevanagari script: साऊ", "name": "desctree" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀲𑀸𑀥𑀼 (sādhu)\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nMagadhi Prakrit: 𑀰𑀸𑀳𑀼 (śāhu)\nAssamese: সাউ (xau)\nBengali: সাউ (śau), সাহা (śaha)\nMaharastri Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nHindustani: sāh, sāhū\nHindi: साह, साहू\nUrdu: صاح (sāh), ساہُو (sāhū)\nMarathi: साव (sāv)\nNepali: साहू (sāhū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਊ (sāū)\nShahmukhi script: ساؤُ (sāū)\nSindhi:\nArabic script: سَائُو\nDevanagari script: साऊ\nSauraseni Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nHindustani: sāh, sāhū\nHindi: साह, साहू\nUrdu: صاح (sāh), ساہُو (sāhū)\nMarathi: साव (sāv)\nNepali: साहू (sāhū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਊ (sāū)\nShahmukhi script: ساؤُ (sāū)\nSindhi:\nArabic script: سَائُو\nDevanagari script: साऊ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "sādhu" }, "expansion": "Pali: sādhu\n→ Burmese: သာဓု (sadhu.)\n→ Shan: သႃႇထူႉ (sàa thṵ̂u)\n→ Thai: สาธุ (sǎa-tú)\n→ Chinese: 善哉 (shànzāi) (calque)", "name": "desctree" } ], "text": "Pali: sādhu\n→ Burmese: သာဓု (sadhu.)\n→ Shan: သႃႇထူႉ (sàa thṵ̂u)\n→ Thai: สาธุ (sǎa-tú)\n→ Chinese: 善哉 (shànzāi) (calque)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sadhu", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: sadhu", "name": "desc" } ], "text": "→ English: sadhu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સાધુ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: સાધુ (sādhu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: સાધુ (sādhu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "साधु", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: साधु (sādhu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: साधु (sādhu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಸಾಧು", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಸಾಧು (sādhu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಸಾಧು (sādhu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "साधू", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: साधू (sādhū)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: साधू (sādhū)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sadu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: sadu", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: sadu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "sadu", "t": "best" }, "expansion": "Indonesian: sadu (“best”)", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: sadu (“best”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "sādhu", "bor": "1", "t": "good, virtuous; sadhu" }, "expansion": "→ Old Javanese: sādhu (“good, virtuous; sadhu”)\nJavanese: ꦱꦢꦸ (sadu)\n→ Balinese: ᬲᬵᬥᬸ (sadu)\n→ Indonesian: sadu (“sadhu”) (semantic loan)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Javanese: sādhu (“good, virtuous; sadhu”)\nJavanese: ꦱꦢꦸ (sadu)\n→ Balinese: ᬲᬵᬥᬸ (sadu)\n→ Indonesian: sadu (“sadhu”) (semantic loan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "சாது", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: சாது (cātu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: சாது (cātu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*sáHdʰuš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš.", "forms": [ { "form": "sādhú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sādhú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sādhúnī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sādhū́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sādhú1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sādhū́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sā́dhu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sā́dho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sā́dhunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sā́dhūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sā́dhu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sā́dhū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sādhú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sādhúnī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sādhū́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sādhú1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sādhū́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधुना", "roman": "sādhúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साध्वा1", "roman": "sādhvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साधुभिः", "roman": "sādhúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साधुने", "roman": "sādhúne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधवे1", "roman": "sādháve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साध्वे1", "roman": "sādhvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साधुनः", "roman": "sādhúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधोः1", "roman": "sādhóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साधुनः", "roman": "sādhúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधोः1", "roman": "sādhóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधुनोः", "roman": "sādhúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साधूनाम्", "roman": "sādhūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साधुनि", "roman": "sādhúni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साधौ1", "roman": "sādhaú1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साधुनोः", "roman": "sādhúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साधुषु", "roman": "sādhúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "sādhú" }, "expansion": "साधु • (sādhú) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sādhú" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "it is well with", "text": "साध्व् अस्ति (sādhv asti) (+dative)" }, { "english": "to consider a thing good, approve", "text": "sādhu-√man (+ accusative)" } ], "glosses": [ "the good or right or honest, a good etc. thing or act" ], "id": "en-साधु-sa-noun-fYWILsSv", "links": [ [ "right", "right" ], [ "honest", "honest" ], [ "good", "good" ] ] }, { "glosses": [ "gentleness, kindness, benevolence" ], "id": "en-साधु-sa-noun-WB9UhxNa", "links": [ [ "gentleness", "gentleness" ], [ "kindness", "kindness" ], [ "benevolence", "benevolence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.dʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "साधु" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit adverbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit interjections", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root साध्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem nouns" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*sáHdʰuš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš.", "forms": [ { "form": "sādhú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधुः", "roman": "sādhúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sādhū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साधवः", "roman": "sādhávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sā́dho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sā́dhū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साधवः", "roman": "sā́dhavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधुम्", "roman": "sādhúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sādhū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साधून्", "roman": "sādhū́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधुना", "roman": "sādhúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साध्वा1", "roman": "sādhvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साधुभिः", "roman": "sādhúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साधवे", "roman": "sādháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साध्वे1", "roman": "sādhvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साधोः", "roman": "sādhóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साधोः", "roman": "sādhóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वोः", "roman": "sādhvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साधूनाम्", "roman": "sādhūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साधौ", "roman": "sādhaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साध्वोः", "roman": "sādhvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साधुषु", "roman": "sādhúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साध्वी", "roman": "sādhvī́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साध्व्यौ", "roman": "sādhvyaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साध्वी1", "roman": "sādhvī́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साध्व्यः", "roman": "sādhvyàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साध्वीः1", "roman": "sādhvī́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साध्वि", "roman": "sā́dhvi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साध्व्यौ", "roman": "sā́dhvyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साध्वी1", "roman": "sā́dhvī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साध्व्यः", "roman": "sā́dhvyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साध्वीः1", "roman": "sā́dhvīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साध्वीम्", "roman": "sādhvī́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साध्व्यौ", "roman": "sādhvyaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साध्वी1", "roman": "sādhvī́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साध्वीः", "roman": "sādhvī́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साध्व्या", "roman": "sādhvyā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साध्वीभ्याम्", "roman": "sādhvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साध्वीभिः", "roman": "sādhvī́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साध्व्यै", "roman": "sādhvyaí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साध्वीभ्याम्", "roman": "sādhvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साध्वीभ्यः", "roman": "sādhvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साध्व्याः", "roman": "sādhvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्व्यै2", "roman": "sādhvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्वीभ्याम्", "roman": "sādhvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साध्वीभ्यः", "roman": "sādhvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साध्व्याः", "roman": "sādhvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्व्यै2", "roman": "sādhvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्व्योः", "roman": "sādhvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साध्वीनाम्", "roman": "sādhvī́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साध्व्याम्", "roman": "sādhvyā́m", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साध्व्योः", "roman": "sādhvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साध्वीषु", "roman": "sādhvī́ṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sādhú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sādhúnī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sādhū́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sādhú1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sādhū́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sā́dhu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sā́dho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sā́dhunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sā́dhūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sā́dhu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sā́dhū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sādhú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sādhúnī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sādhū́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sādhú1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sādhū́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधुना", "roman": "sādhúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साध्वा1", "roman": "sādhvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साधुभिः", "roman": "sādhúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साधुने", "roman": "sādhúne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधवे1", "roman": "sādháve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साध्वे1", "roman": "sādhvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साधुनः", "roman": "sādhúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधोः1", "roman": "sādhóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साधुनः", "roman": "sādhúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधोः1", "roman": "sādhóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधुनोः", "roman": "sādhúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साधूनाम्", "roman": "sādhūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साधुनि", "roman": "sādhúni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साधौ1", "roman": "sādhaú1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साधुनोः", "roman": "sādhúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साधुषु", "roman": "sādhúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "sādhú" }, "expansion": "साधु • (sādhú) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sādhú", "2": "sādhvī́", "3": "sādhú" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "sādhú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "sādhvī́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "sādhú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "straight, right" ], "links": [ [ "straight", "straight" ], [ "right", "right" ] ] }, { "glosses": [ "leading straight to a goal, hitting the mark, unerring (as an arrow or thunderbolt)" ], "links": [ [ "unerring", "unerring" ] ] }, { "glosses": [ "straightened, not entangled (as threads)" ], "links": [ [ "straightened", "straightened" ] ] }, { "glosses": [ "well-disposed, kind, willing, obedient" ], "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "willing", "willing" ], [ "obedient", "obedient" ] ] }, { "glosses": [ "successful, effective, efficient (as a hymn or prayer)" ], "links": [ [ "successful", "successful" ], [ "effective", "effective" ], [ "efficient", "efficient" ] ] }, { "glosses": [ "ready, prepared (as soma)" ], "links": [ [ "ready", "ready" ], [ "prepared", "prepared" ], [ "soma", "soma" ] ] }, { "glosses": [ "peaceful, secure" ], "links": [ [ "peaceful", "peaceful" ], [ "secure", "secure" ] ] }, { "glosses": [ "powerful, excellent, good for (locative) or towards (locative, genitive, dative, accusative, with प्रति (prati), अनु (anu), अभि (abhi), परि (pari), or compound)" ], "links": [ [ "powerful", "powerful" ], [ "excellent", "excellent" ], [ "प्रति", "प्रति#Sanskrit" ], [ "अनु", "अनु#Sanskrit" ], [ "अभि", "अभि#Sanskrit" ], [ "परि", "परि#Sanskrit" ] ] }, { "glosses": [ "fit, proper, right" ], "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "proper", "proper" ], [ "right", "right" ] ] }, { "glosses": [ "good, virtuous, honourable, righteous" ], "links": [ [ "good", "good" ], [ "virtuous", "virtuous" ], [ "honourable", "honourable" ], [ "righteous", "righteous" ] ] }, { "glosses": [ "well-born, noble, of honourable or respectable descent" ], "links": [ [ "well-born", "well-born" ], [ "noble", "noble" ] ] }, { "glosses": [ "correct, pure" ], "links": [ [ "correct", "correct" ], [ "pure", "pure" ] ] }, { "glosses": [ "classical (as language)" ], "links": [ [ "classical", "classical" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.dʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "साधु" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit adverbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit interjections", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root साध्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem nouns" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*sáHdʰuš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš.", "forms": [ { "form": "sādhú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adverb", "tr": "sādhú" }, "expansion": "साधु • (sādhú)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "straight, aright, regularly" ], "links": [ [ "straight", "straight" ], [ "aright", "aright" ], [ "regularly", "regularly" ] ] }, { "examples": [ { "english": "to behave well towards", "text": "sādhú √vṛt (+ locative)" }, { "english": "to set eight", "text": "sādhú √kṛ" }, { "english": "to be well or at ease", "text": "sādhú √ās" } ], "glosses": [ "well, rightly, skilfully, properly, agreeably" ], "links": [ [ "well", "well" ], [ "rightly", "rightly" ], [ "skilfully", "skilfully" ], [ "properly", "properly" ], [ "agreeably", "agreeably" ] ] }, { "glosses": [ "well, greatly, in a high degree" ], "links": [ [ "greatly", "greatly" ] ] }, { "glosses": [ "assuredly, indeed" ], "links": [ [ "assuredly", "assuredly" ], [ "indeed", "indeed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.dʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "साधु" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit adverbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit interjections", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root साध्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem nouns" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*sáHdʰuš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš.", "forms": [ { "form": "sādhú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "interjection", "tr": "sādhú" }, "expansion": "साधु • (sādhú)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "good! well done! bravo!" ], "links": [ [ "good", "good" ], [ "well done", "well done" ], [ "bravo", "bravo" ] ] }, { "glosses": [ "well, enough of, away with (+instrumental)!" ] }, { "glosses": [ "well come on! (+imperative or 1. pr.)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.dʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "साधु" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit adverbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit interjections", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root साध्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem nouns" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*sáHdʰuš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš.", "forms": [ { "form": "sādhú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधुः", "roman": "sādhúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sādhū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साधवः", "roman": "sādhávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sā́dho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sā́dhū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साधवः", "roman": "sā́dhavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधुम्", "roman": "sādhúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साधू", "roman": "sādhū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साधून्", "roman": "sādhū́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधुना", "roman": "sādhúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साध्वा1", "roman": "sādhvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साधुभिः", "roman": "sādhúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साधवे", "roman": "sādháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साध्वे1", "roman": "sādhvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साधोः", "roman": "sādhóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साधोः", "roman": "sādhóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वोः", "roman": "sādhvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साधूनाम्", "roman": "sādhūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साधौ", "roman": "sādhaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साध्वोः", "roman": "sādhvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साधुषु", "roman": "sādhúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "sādhú" }, "expansion": "साधु • (sādhú) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sādhú" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a good or virtuous or honest man" ] }, { "glosses": [ "a holy man, saint, sage, seer; a sadhu" ], "links": [ [ "saint", "saint" ], [ "sage", "sage" ], [ "seer", "seer" ], [ "sadhu", "sadhu" ] ] }, { "categories": [ "sa:Jainism" ], "glosses": [ "a जिन (jina) or deified saint" ], "links": [ [ "Jainism", "Jainism" ], [ "जिन", "जिन#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(Jainism) a जिन (jina) or deified saint" ], "tags": [ "Jainism" ] }, { "glosses": [ "a jeweller" ], "links": [ [ "jeweller", "jeweller" ] ] }, { "glosses": [ "a merchant, money-lender, usurer" ], "links": [ [ "merchant", "merchant" ], [ "usurer", "usurer" ] ] }, { "categories": [ "sa:Grammar" ], "glosses": [ "a derivative or inflected noun" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "derivative", "derivative" ], [ "inflected", "inflected" ], [ "noun", "noun" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) a derivative or inflected noun" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "a saintly woman" ] }, { "glosses": [ "a kind of root (= मेदा (medā))" ], "links": [ [ "मेदा", "मेदा#Sanskrit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.dʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "साधु" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit adverbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit interjections", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root साध्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem nouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀲𑀸𑀥𑀼" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀲𑀸𑀥𑀼 (sādhu)\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nMagadhi Prakrit: 𑀰𑀸𑀳𑀼 (śāhu)\nAssamese: সাউ (xau)\nBengali: সাউ (śau), সাহা (śaha)\nMaharastri Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nHindustani: sāh, sāhū\nHindi: साह, साहू\nUrdu: صاح (sāh), ساہُو (sāhū)\nMarathi: साव (sāv)\nNepali: साहू (sāhū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਊ (sāū)\nShahmukhi script: ساؤُ (sāū)\nSindhi:\nArabic script: سَائُو\nDevanagari script: साऊ\nSauraseni Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nHindustani: sāh, sāhū\nHindi: साह, साहू\nUrdu: صاح (sāh), ساہُو (sāhū)\nMarathi: साव (sāv)\nNepali: साहू (sāhū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਊ (sāū)\nShahmukhi script: ساؤُ (sāū)\nSindhi:\nArabic script: سَائُو\nDevanagari script: साऊ", "name": "desctree" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀲𑀸𑀥𑀼 (sādhu)\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nMagadhi Prakrit: 𑀰𑀸𑀳𑀼 (śāhu)\nAssamese: সাউ (xau)\nBengali: সাউ (śau), সাহা (śaha)\nMaharastri Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nHindustani: sāh, sāhū\nHindi: साह, साहू\nUrdu: صاح (sāh), ساہُو (sāhū)\nMarathi: साव (sāv)\nNepali: साहू (sāhū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਊ (sāū)\nShahmukhi script: ساؤُ (sāū)\nSindhi:\nArabic script: سَائُو\nDevanagari script: साऊ\nSauraseni Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)\nHindustani: sāh, sāhū\nHindi: साह, साहू\nUrdu: صاح (sāh), ساہُو (sāhū)\nMarathi: साव (sāv)\nNepali: साहू (sāhū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸਾਊ (sāū)\nShahmukhi script: ساؤُ (sāū)\nSindhi:\nArabic script: سَائُو\nDevanagari script: साऊ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "sādhu" }, "expansion": "Pali: sādhu\n→ Burmese: သာဓု (sadhu.)\n→ Shan: သႃႇထူႉ (sàa thṵ̂u)\n→ Thai: สาธุ (sǎa-tú)\n→ Chinese: 善哉 (shànzāi) (calque)", "name": "desctree" } ], "text": "Pali: sādhu\n→ Burmese: သာဓု (sadhu.)\n→ Shan: သႃႇထူႉ (sàa thṵ̂u)\n→ Thai: สาธุ (sǎa-tú)\n→ Chinese: 善哉 (shànzāi) (calque)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sadhu", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: sadhu", "name": "desc" } ], "text": "→ English: sadhu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સાધુ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: સાધુ (sādhu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: સાધુ (sādhu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "साधु", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: साधु (sādhu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: साधु (sādhu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಸಾಧು", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಸಾಧು (sādhu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಸಾಧು (sādhu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "साधू", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: साधू (sādhū)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: साधू (sādhū)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sadu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: sadu", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: sadu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "sadu", "t": "best" }, "expansion": "Indonesian: sadu (“best”)", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: sadu (“best”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "sādhu", "bor": "1", "t": "good, virtuous; sadhu" }, "expansion": "→ Old Javanese: sādhu (“good, virtuous; sadhu”)\nJavanese: ꦱꦢꦸ (sadu)\n→ Balinese: ᬲᬵᬥᬸ (sadu)\n→ Indonesian: sadu (“sadhu”) (semantic loan)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Javanese: sādhu (“good, virtuous; sadhu”)\nJavanese: ꦱꦢꦸ (sadu)\n→ Balinese: ᬲᬵᬥᬸ (sadu)\n→ Indonesian: sadu (“sadhu”) (semantic loan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "சாது", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: சாது (cātu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: சாது (cātu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*sáHdʰuš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš.", "forms": [ { "form": "sādhú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sādhú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sādhúnī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sādhū́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sādhú1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sādhū́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sā́dhu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sā́dho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sā́dhunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sā́dhūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sā́dhu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sā́dhū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधु", "roman": "sādhú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साधुनी", "roman": "sādhúnī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साधूनि", "roman": "sādhū́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधु1", "roman": "sādhú1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधू1", "roman": "sādhū́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधुना", "roman": "sādhúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साध्वा1", "roman": "sādhvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साधुभिः", "roman": "sādhúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साधुने", "roman": "sādhúne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधवे1", "roman": "sādháve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साध्वे1", "roman": "sādhvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साधुनः", "roman": "sādhúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधोः1", "roman": "sādhóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधुभ्याम्", "roman": "sādhúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साधुभ्यः", "roman": "sādhúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साधुनः", "roman": "sādhúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधोः1", "roman": "sādhóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साध्वः1", "roman": "sādhváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधुनोः", "roman": "sādhúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साधूनाम्", "roman": "sādhūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साधुनि", "roman": "sādhúni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साधौ1", "roman": "sādhaú1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साधुनोः", "roman": "sādhúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साधुषु", "roman": "sādhúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "sādhú" }, "expansion": "साधु • (sādhú) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sādhú" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "examples": [ { "english": "it is well with", "text": "साध्व् अस्ति (sādhv asti) (+dative)" }, { "english": "to consider a thing good, approve", "text": "sādhu-√man (+ accusative)" } ], "glosses": [ "the good or right or honest, a good etc. thing or act" ], "links": [ [ "right", "right" ], [ "honest", "honest" ], [ "good", "good" ] ] }, { "glosses": [ "gentleness, kindness, benevolence" ], "links": [ [ "gentleness", "gentleness" ], [ "kindness", "kindness" ], [ "benevolence", "benevolence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.dʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "साधु" }
Download raw JSONL data for साधु meaning in Sanskrit (37.5kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "साधु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "साधु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "साधु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "साधु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "साधु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "साधु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "साधु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "साधु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "साधु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "साधु", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.