"genti" meaning in All languages combined

See genti on Wiktionary

Noun [Italian]

IPA: /ˈd͡ʒɛn.ti/
Rhymes: -ɛnti Head templates: {{head|it|noun form|g=f-p}} genti f pl
  1. plural of gente Tags: feminine, form-of, plural Form of: gente
    Sense id: en-genti-it-noun-oeTIyCmt Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Noun [Latin]

Forms: gentī [canonical]
Head templates: {{head|la|noun form|head=gentī}} gentī
  1. dative singular of gēns Tags: dative, form-of, singular Form of: gēns
    Sense id: en-genti-la-noun-yIiO-zuu Categories (other): Latin entries with incorrect language header

Noun [Macanese]

IPA: /ˈd͡ʒen.ti/, /ˈd͡ʒeŋ.ti/
Etymology: From Portuguese gente. Etymology templates: {{der|mzs|pt|gente}} Portuguese gente Head templates: {{head|mzs|noun}} genti
  1. people Synonyms: gente, chente [archaic] Derived forms: tudo genti (english: everyone; all people) [literally]
    Sense id: en-genti-mzs-noun-yQImgPiI Categories (other): Macanese entries with incorrect language header

Adjective [Norman]

IPA: /ʒɑ̃ti/, /d͡ʒɑ̃ti/
Etymology: From Latin gentīlis, from gēns (“Roman clan”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-. Etymology templates: {{root|nrf|ine-pro|*ǵenh₁-}}, {{inh|nrf|la|gentīlis}} Latin gentīlis, {{m|la|gēns||Roman clan}} gēns (“Roman clan”), {{der|nrf|ine-pro|*ǵenh₁-}} Proto-Indo-European *ǵenh₁- Head templates: {{head|nrf|adjective||||gentis||||gentil'ye||||gentis||gentil'yes||{{{f2}}}s|f2accel-form=p|f3accel-form=m|s|f4accel-form=f|s|f6accel-form=m|p|f7accel-form=f|p|g=m|g2=|head=|sort=}} genti m, {{nrf-adj|f=gentil'ye}} genti m
  1. (Jersey) nice Tags: Jersey, masculine
    Sense id: en-genti-nrm-adj-4YYCLQkx Categories (other): Jersey Norman, Norman entries with incorrect language header

Noun [Old Irish]

IPA: [ˈɡʲen͈ʲtʲi]
Etymology: From Latin gentēs. Etymology templates: {{root|sga|ine-pro|*ǵenh₁-}}, {{bor|sga|la|gēns|gentēs}} Latin gentēs Head templates: {{head|sga|noun||||{{{2}}}||||||||{{{3}}}||{{{pl2}}}||{{{pl3}}}|cat2=|g=p|g2=|g3=|head=|sort=}} genti pl, {{sga-noun|p}} genti pl Inflection templates: {{sga-decl-i||gent|g=m|n=p}}, {{sga-decl-noun|acc_du=genti+L|acc_du2=|acc_du3=|acc_pl=genti+H|acc_pl2=|acc_pl3=|acc_sg=genti+N|acc_sg2=|acc_sg3=|class=i-m|dat_du=gentib|dat_du2=|dat_du3=|dat_pl=gentib|dat_pl2=|dat_pl3=|dat_sg=genti+L|dat_sg2=|dat_sg3=|dat_sg4=|gen_du=o+H|gen_du2=a+H|gen_du3=|gen_du4=|gen_du5=|gen_pl=gente+N|gen_pl2=|gen_pl3=|gen_sg=o+H|gen_sg2=a+H|gen_sg3=|gen_sg4=|gen_sg5=|n=p|nom_du=genti+L|nom_du2=|nom_du3=|nom_pl=genti+H|nom_pl2=|nom_pl3=|nom_sg=genti|nom_sg2=|nom_sg3=|voc_du=genti+L|voc_du2=|voc_du3=|voc_pl=genti+H|voc_pl2=|voc_pl3=|voc_sg=genti|voc_sg2=|voc_sg3=}}, {{sga-mutation|g|enti}} Forms: no-table-tags [table-tags], - [nominative, singular], - [dual, nominative], genti [nominative, plural], - [singular, vocative], - [dual, vocative], genti [plural, vocative], - [accusative, singular], - [accusative, dual], genti [accusative, plural], - [genitive, singular], - [dual, genitive], gente [genitive, plural], - [dative, singular], - [dative, dual], gentib [dative, plural], no-table-tags [table-tags], genti [mutation, mutation-radical], genti [mutation, mutation-nasal], ngenti [mutation]
  1. Gentiles (non-Jews) Tags: plural Categories (topical): Abrahamism
    Sense id: en-genti-sga-noun-FwnZIEJg Disambiguation of Abrahamism: 62 38 Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header, Old Irish pluralia tantum Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 59 41 Disambiguation of Old Irish pluralia tantum: 63 37
  2. heathens, pagans Tags: plural
    Sense id: en-genti-sga-noun-lWYJqGwy

Noun [Portuguese]

Forms: gentis [plural]
Head templates: {{pt-noun|f}} genti f (plural gentis)
  1. Eye dialect spelling of gente, representing Brazil Portuguese. Tags: alt-of, feminine, pronunciation-spelling Alternative form of: gente, representing Brazil Portuguese
    Sense id: en-genti-pt-noun--B9-kal6 Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese eye dialect

Noun [Sicilian]

Head templates: {{head|scn|nouns|g=f|g2=|head=genti}} genti f, {{scn-noun|gent|f|i|pl=-}} genti f
  1. people Tags: feminine
    Sense id: en-genti-scn-noun-yQImgPiI Categories (other): Sicilian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for genti meaning in All languages combined (10.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "genti f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gèn‧ti"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of gente"
      ],
      "id": "en-genti-it-noun-oeTIyCmt",
      "links": [
        [
          "gente",
          "gente#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɛn.ti/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnti"
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gentī",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "gentī"
      },
      "expansion": "gentī",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gēns"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of gēns"
      ],
      "id": "en-genti-la-noun-yIiO-zuu",
      "links": [
        [
          "gēns",
          "gens#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "pt",
        "3": "gente"
      },
      "expansion": "Portuguese gente",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Portuguese gente.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "genti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "everyone; all people",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "tudo genti"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are lucky people because we were born in Macau.",
          "text": "Nôs sã genti di sorti porque já nacê na Macau.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people"
      ],
      "id": "en-genti-mzs-noun-yQImgPiI",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gente"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "chente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒen.ti/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒeŋ.ti/"
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "la",
        "3": "gentīlis"
      },
      "expansion": "Latin gentīlis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gēns",
        "3": "",
        "4": "Roman clan"
      },
      "expansion": "gēns (“Roman clan”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵenh₁-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gentīlis, from gēns (“Roman clan”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "gentil'ye",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "gentis",
        "15": "",
        "16": "gentil'yes",
        "17": "",
        "18": "{{{f2}}}s",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "gentis",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f3accel-form": "m|s",
        "f4accel-form": "f|s",
        "f6accel-form": "m|p",
        "f7accel-form": "f|p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "genti m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "gentil'ye"
      },
      "expansion": "genti m",
      "name": "nrf-adj"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jersey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norman entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nice"
      ],
      "id": "en-genti-nrm-adj-4YYCLQkx",
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) nice"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɑ̃ti/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑ̃ti/"
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "ginte"
          },
          "expansion": "Irish: ginte",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: ginte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "la",
        "3": "gēns",
        "4": "gentēs"
      },
      "expansion": "Latin gentēs",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gentēs.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "genti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "genti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "genti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gentib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "genti",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "genti",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "ngenti",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "p",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "genti pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "genti pl",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "gent",
        "g": "m",
        "n": "p"
      },
      "name": "sga-decl-i"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "genti+L",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "genti+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "genti+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "i-m",
        "dat_du": "gentib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "gentib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "genti+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "dat_sg4": "",
        "gen_du": "o+H",
        "gen_du2": "a+H",
        "gen_du3": "",
        "gen_du4": "",
        "gen_du5": "",
        "gen_pl": "gente+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "o+H",
        "gen_sg2": "a+H",
        "gen_sg3": "",
        "gen_sg4": "",
        "gen_sg5": "",
        "n": "p",
        "nom_du": "genti+L",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "genti+H",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "genti",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "genti+L",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "genti+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "genti",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "enti"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sga",
          "name": "Abrahamism",
          "orig": "sga:Abrahamism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "till all the Gentiles are saved, or a portion of every nation",
          "text": "ɔ·ríctar huili genti ꝉ drécht caich ceníuil",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Of me it has been prophesied that the Gentiles will see by means of me.",
          "text": "is díimsa tairrchet ad·cichitis genti per mé",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gentiles (non-Jews)"
      ],
      "id": "en-genti-sga-noun-FwnZIEJg",
      "links": [
        [
          "Gentile",
          "Gentile"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heathens, pagans"
      ],
      "id": "en-genti-sga-noun-lWYJqGwy",
      "links": [
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "pagan",
          "pagan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʲen͈ʲtʲi]"
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gentis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "genti f (plural gentis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "gente"
        },
        {
          "word": "representing Brazil Portuguese"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese eye dialect",
          "parents": [
            "Eye dialect",
            "Nonstandard forms",
            "Terms by orthographic property",
            "Nonstandard terms",
            "Terms by lexical property",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of gente, representing Brazil Portuguese."
      ],
      "id": "en-genti-pt-noun--B9-kal6",
      "links": [
        [
          "gente",
          "gente#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "genti"
      },
      "expansion": "genti f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gent",
        "2": "f",
        "3": "i",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "genti f",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people"
      ],
      "id": "en-genti-scn-noun-yQImgPiI",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "genti"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "genti f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gèn‧ti"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 2-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian non-lemma forms",
        "Italian noun forms",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Italian/ɛnti",
        "Rhymes:Italian/ɛnti/2 syllables"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of gente"
      ],
      "links": [
        [
          "gente",
          "gente#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɛn.ti/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnti"
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gentī",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "gentī"
      },
      "expansion": "gentī",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gēns"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of gēns"
      ],
      "links": [
        [
          "gēns",
          "gens#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "everyone; all people",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "tudo genti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "pt",
        "3": "gente"
      },
      "expansion": "Portuguese gente",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Portuguese gente.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "genti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macanese entries with incorrect language header",
        "Macanese lemmas",
        "Macanese nouns",
        "Macanese terms derived from Portuguese",
        "Macanese terms with IPA pronunciation",
        "Macanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are lucky people because we were born in Macau.",
          "text": "Nôs sã genti di sorti porque já nacê na Macau.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒen.ti/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒeŋ.ti/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gente"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "chente"
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "la",
        "3": "gentīlis"
      },
      "expansion": "Latin gentīlis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gēns",
        "3": "",
        "4": "Roman clan"
      },
      "expansion": "gēns (“Roman clan”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵenh₁-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gentīlis, from gēns (“Roman clan”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "gentil'ye",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "gentis",
        "15": "",
        "16": "gentil'yes",
        "17": "",
        "18": "{{{f2}}}s",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "gentis",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f3accel-form": "m|s",
        "f4accel-form": "f|s",
        "f6accel-form": "m|p",
        "f7accel-form": "f|p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "genti m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "gentil'ye"
      },
      "expansion": "genti m",
      "name": "nrf-adj"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jersey Norman",
        "Norman adjectives",
        "Norman entries with incorrect language header",
        "Norman lemmas",
        "Norman terms derived from Latin",
        "Norman terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norman terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
        "Norman terms inherited from Latin",
        "Norman terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "nice"
      ],
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) nice"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɑ̃ti/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑ̃ti/"
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish masculine or feminine i-stem nouns",
    "Old Irish nouns",
    "Old Irish pluralia tantum",
    "Old Irish terms borrowed from Latin",
    "Old Irish terms derived from Latin",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "sga:Abrahamism"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "ginte"
          },
          "expansion": "Irish: ginte",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: ginte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "la",
        "3": "gēns",
        "4": "gentēs"
      },
      "expansion": "Latin gentēs",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gentēs.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "genti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "genti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "genti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gentib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "genti",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "genti",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "ngenti",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "p",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "genti pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "genti pl",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "gent",
        "g": "m",
        "n": "p"
      },
      "name": "sga-decl-i"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "genti+L",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "genti+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "genti+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "i-m",
        "dat_du": "gentib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "gentib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "genti+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "dat_sg4": "",
        "gen_du": "o+H",
        "gen_du2": "a+H",
        "gen_du3": "",
        "gen_du4": "",
        "gen_du5": "",
        "gen_pl": "gente+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "o+H",
        "gen_sg2": "a+H",
        "gen_sg3": "",
        "gen_sg4": "",
        "gen_sg5": "",
        "n": "p",
        "nom_du": "genti+L",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "genti+H",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "genti",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "genti+L",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "genti+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "genti",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "enti"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "till all the Gentiles are saved, or a portion of every nation",
          "text": "ɔ·ríctar huili genti ꝉ drécht caich ceníuil",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Of me it has been prophesied that the Gentiles will see by means of me.",
          "text": "is díimsa tairrchet ad·cichitis genti per mé",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gentiles (non-Jews)"
      ],
      "links": [
        [
          "Gentile",
          "Gentile"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heathens, pagans"
      ],
      "links": [
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "pagan",
          "pagan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʲen͈ʲtʲi]"
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gentis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "genti f (plural gentis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "gente"
        },
        {
          "word": "representing Brazil Portuguese"
        }
      ],
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese eye dialect",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of gente, representing Brazil Portuguese."
      ],
      "links": [
        [
          "gente",
          "gente#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "genti"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "genti"
      },
      "expansion": "genti f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gent",
        "2": "f",
        "3": "i",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "genti f",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sicilian entries with incorrect language header",
        "Sicilian feminine nouns",
        "Sicilian lemmas",
        "Sicilian nouns",
        "Sicilian terms with redundant head parameter"
      ],
      "glosses": [
        "people"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "genti"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Irish]; cleaned text: Initial mutations of a following adjective: *ᴴ = triggers aspiration *ᴸ = triggers lenition *ᴺ = triggers nasalization",
  "path": [
    "genti"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "genti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.