See gelijk on Wiktionary
Download JSON data for gelijk meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelijkheid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelijkmatig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelijkspel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelijktijdig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelijkwaardig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vergelijking"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gelyk"
},
"expansion": "Afrikaans: gelyk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: gelyk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "gliki"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: gliki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: gliki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "gliek",
"3": "liek",
"4": "leik",
"5": "leiki",
"6": "liki",
"7": "lek",
"8": "li",
"9": "glik"
},
"expansion": "Negerhollands: gliek, liek, leik, leiki, liki, lek, li, glik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: gliek, liek, leik, leiki, liki, lek, li, glik"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelijc",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Dutch gelijc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelijc"
},
"expansion": "Inherited from Middle Dutch gelijc",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "gilīk"
},
"expansion": "Old Dutch gilīk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*galīk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *galīk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*galīkaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galīkaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Dutch gelijc, from Old Dutch gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz.",
"forms": [
{
"form": "gelijker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gelijkst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelijk",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gelijker",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het gelijkst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het gelijkste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelijke",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelijkere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gelijkste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelijk",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelijker",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gelijkste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelijke",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gelijkere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gelijkste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelijke",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "gelijkere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "gelijkste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelijks",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gelijkers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gelijk (comparative gelijker, superlative gelijkst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tegengesteld"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's all the same to me.",
"text": "Het is me gelijk.",
"type": "example"
},
{
"english": "Everyone is treated equally in equal situations.",
"text": "Iedereen wordt in gelijke gevallen gelijk behandeld.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equal, like, alike"
],
"id": "en-gelijk-nl-adj-tbOkytO9",
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"like",
"like"
],
[
"alike",
"alike"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tegengesteld"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Everybody is equal before the law.",
"text": "Iedereen is gelijk voor de wet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equal, equivalent"
],
"id": "en-gelijk-nl-adj-LEfy6NHe",
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
]
],
"qualifier": "pertaining to rank; value; worth etc.; pertaining to rank; value; worth etc.",
"raw_glosses": [
"(pertaining to rank, value, worth etc.) equal, equivalent"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛi̯k"
},
{
"ipa": "/ɣəˈlɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-gelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-gelijk.ogg/Nl-gelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-gelijk.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelijk"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelike",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Dutch gelike",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelike"
},
"expansion": "Inherited from Middle Dutch gelike",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gilīko"
},
"expansion": "Old Dutch *gilīko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*galīkō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *galīkō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*galīkô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galīkô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Dutch gelike, from Old Dutch *gilīko, from Proto-West Germanic *galīkō, from Proto-Germanic *galīkô.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gelijk",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"immediately, at once"
],
"id": "en-gelijk-nl-adv-fSZUkaQ-",
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"at once",
"at once"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dadelijk"
},
{
"word": "meteen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛi̯k"
},
{
"ipa": "/ɣəˈlɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-gelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-gelijk.ogg/Nl-gelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-gelijk.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelijk"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelike",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Dutch gelike",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelike"
},
"expansion": "Inherited from Middle Dutch gelike",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gilīko"
},
"expansion": "Old Dutch *gilīko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*galīkō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *galīkō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*galīkô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galīkô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Dutch gelike, from Old Dutch *gilīko, from Proto-West Germanic *galīkō, from Proto-Germanic *galīkô.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "gelijk",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgian Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "countries like England and France",
"text": "landen gelijk Engeland en Frankrijk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like, such as"
],
"id": "en-gelijk-nl-conj-auVhuTmW",
"links": [
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium) like, such as"
],
"synonyms": [
{
"word": "zoals"
}
],
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgian Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just like that?",
"text": "Juist gelijk dat?",
"type": "example"
},
{
"english": "It is as you wish.",
"text": "Het is gelijk ge wilt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as, just like, just as, the way that"
],
"id": "en-gelijk-nl-conj-QExSP15b",
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium) as, just like, just as, the way that"
],
"synonyms": [
{
"word": "zoals"
}
],
"tags": [
"Belgium"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛi̯k"
},
{
"ipa": "/ɣəˈlɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-gelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-gelijk.ogg/Nl-gelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-gelijk.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelijk"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelijk geven"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelijk hebben"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelijk krijgen"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelike"
},
"expansion": "Middle Dutch gelike",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gelijc"
},
"expansion": "gelijc",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gilīki"
},
"expansion": "Old Dutch *gilīki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*galīkī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *galīkī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*galīkiją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galīkiją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch gelike, gelijc, from Old Dutch *gilīki, from Proto-West Germanic *galīkī, from Proto-Germanic *galīkiją.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "gelijk n (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is convinced that he is right.",
"text": "Hij is zeker van zijn gelijk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, justice"
],
"id": "en-gelijk-nl-noun-umi-oBT8",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"justice",
"justice"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You are correct.",
"text": "Je hebt gelijk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"correctness"
],
"id": "en-gelijk-nl-noun-ktUht2rR",
"links": [
[
"correctness",
"correctness"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛi̯k"
},
{
"ipa": "/ɣəˈlɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-gelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-gelijk.ogg/Nl-gelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-gelijk.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelijk"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gelijk",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 1 0 22 1 5 43 20",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gelijken"
}
],
"glosses": [
"inflection of gelijken:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-gelijk-nl-verb-AWXYHMIE",
"links": [
[
"gelijken",
"gelijken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gelijken:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gelijken"
}
],
"glosses": [
"inflection of gelijken:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-gelijk-nl-verb-qi5PJSDY",
"links": [
[
"gelijken",
"gelijken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gelijken:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛi̯k"
},
{
"ipa": "/ɣəˈlɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-gelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-gelijk.ogg/Nl-gelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-gelijk.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelijk"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯k",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯k/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "gelijkheid"
},
{
"word": "gelijkmatig"
},
{
"word": "gelijkspel"
},
{
"word": "gelijktijdig"
},
{
"word": "gelijkwaardig"
},
{
"word": "vergelijking"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gelyk"
},
"expansion": "Afrikaans: gelyk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: gelyk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "gliki"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: gliki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: gliki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "gliek",
"3": "liek",
"4": "leik",
"5": "leiki",
"6": "liki",
"7": "lek",
"8": "li",
"9": "glik"
},
"expansion": "Negerhollands: gliek, liek, leik, leiki, liki, lek, li, glik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: gliek, liek, leik, leiki, liki, lek, li, glik"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelijc",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Dutch gelijc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelijc"
},
"expansion": "Inherited from Middle Dutch gelijc",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "gilīk"
},
"expansion": "Old Dutch gilīk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*galīk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *galīk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*galīkaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galīkaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Dutch gelijc, from Old Dutch gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz.",
"forms": [
{
"form": "gelijker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gelijkst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelijk",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gelijker",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het gelijkst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het gelijkste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelijke",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelijkere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gelijkste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelijk",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelijker",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gelijkste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelijke",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gelijkere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gelijkste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelijke",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "gelijkere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "gelijkste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelijks",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gelijkers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gelijk (comparative gelijker, superlative gelijkst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tegengesteld"
}
],
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's all the same to me.",
"text": "Het is me gelijk.",
"type": "example"
},
{
"english": "Everyone is treated equally in equal situations.",
"text": "Iedereen wordt in gelijke gevallen gelijk behandeld.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equal, like, alike"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"like",
"like"
],
[
"alike",
"alike"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tegengesteld"
}
],
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Everybody is equal before the law.",
"text": "Iedereen is gelijk voor de wet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equal, equivalent"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
]
],
"qualifier": "pertaining to rank; value; worth etc.; pertaining to rank; value; worth etc.",
"raw_glosses": [
"(pertaining to rank, value, worth etc.) equal, equivalent"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛi̯k"
},
{
"ipa": "/ɣəˈlɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-gelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-gelijk.ogg/Nl-gelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-gelijk.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelijk"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch conjunctions",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯k",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯k/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelike",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Dutch gelike",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelike"
},
"expansion": "Inherited from Middle Dutch gelike",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gilīko"
},
"expansion": "Old Dutch *gilīko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*galīkō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *galīkō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*galīkô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galīkô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Dutch gelike, from Old Dutch *gilīko, from Proto-West Germanic *galīkō, from Proto-Germanic *galīkô.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gelijk",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"immediately, at once"
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"at once",
"at once"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dadelijk"
},
{
"word": "meteen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛi̯k"
},
{
"ipa": "/ɣəˈlɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-gelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-gelijk.ogg/Nl-gelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-gelijk.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelijk"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch conjunctions",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯k",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯k/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelike",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Dutch gelike",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelike"
},
"expansion": "Inherited from Middle Dutch gelike",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gilīko"
},
"expansion": "Old Dutch *gilīko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*galīkō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *galīkō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*galīkô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galīkô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Dutch gelike, from Old Dutch *gilīko, from Proto-West Germanic *galīkō, from Proto-Germanic *galīkô.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "gelijk",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Belgian Dutch",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "countries like England and France",
"text": "landen gelijk Engeland en Frankrijk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like, such as"
],
"links": [
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium) like, such as"
],
"synonyms": [
{
"word": "zoals"
}
],
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"categories": [
"Belgian Dutch",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just like that?",
"text": "Juist gelijk dat?",
"type": "example"
},
{
"english": "It is as you wish.",
"text": "Het is gelijk ge wilt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as, just like, just as, the way that"
],
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium) as, just like, just as, the way that"
],
"synonyms": [
{
"word": "zoals"
}
],
"tags": [
"Belgium"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛi̯k"
},
{
"ipa": "/ɣəˈlɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-gelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-gelijk.ogg/Nl-gelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-gelijk.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelijk"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯k",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯k/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "gelijk geven"
},
{
"word": "gelijk hebben"
},
{
"word": "gelijk krijgen"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelike"
},
"expansion": "Middle Dutch gelike",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gelijc"
},
"expansion": "gelijc",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gilīki"
},
"expansion": "Old Dutch *gilīki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*galīkī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *galīkī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*galīkiją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galīkiją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch gelike, gelijc, from Old Dutch *gilīki, from Proto-West Germanic *galīkī, from Proto-Germanic *galīkiją.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "gelijk n (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is convinced that he is right.",
"text": "Hij is zeker van zijn gelijk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, justice"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"justice",
"justice"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You are correct.",
"text": "Je hebt gelijk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"correctness"
],
"links": [
[
"correctness",
"correctness"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛi̯k"
},
{
"ipa": "/ɣəˈlɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-gelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-gelijk.ogg/Nl-gelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-gelijk.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelijk"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯k",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯k/2 syllables"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gelijk",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gelijken"
}
],
"glosses": [
"inflection of gelijken:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"gelijken",
"gelijken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gelijken:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gelijken"
}
],
"glosses": [
"inflection of gelijken:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"gelijken",
"gelijken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gelijken:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛi̯k"
},
{
"ipa": "/ɣəˈlɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-gelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-gelijk.ogg/Nl-gelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-gelijk.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelijk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.