See gambá on Wiktionary
Download JSON data for gambá meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bêbado como um gambá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "comer gambá errado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fazer gambá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gambá caseiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gambá-de-orelha-branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gambá-de-orelha-preta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "saco-de-gambá"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Many dictionaries cite a supposedly Old Tupi word gãbá, meaning “hollow belly”, but give no source.",
"forms": [
{
"form": "gambás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "gambá m or f (plural gambás)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gam‧bá"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 14 18 20 6 22 1 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 13 14 19 6 11 17 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Dance",
"orig": "pt:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 15 18 15 2 19 7 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pt:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 15 19 16 3 18 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Marsupials",
"orig": "pt:Marsupials",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 16 20 16 3 19 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mephitids",
"orig": "pt:Mephitids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 16 20 16 3 19 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mustelids",
"orig": "pt:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opossum (any species in the family Didelphidae)"
],
"id": "en-gambá-pt-noun-Goa9CWB2",
"links": [
[
"opossum",
"opossum"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Bahia"
],
"word": "saruê"
},
{
"tags": [
"North-Brazil"
],
"word": "mucura"
},
{
"word": "caçaco"
},
{
"word": "timbu"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 14 18 20 6 22 1 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 13 14 19 6 11 17 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Dance",
"orig": "pt:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 17 12 16 8 11 2 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Drinking",
"orig": "pt:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 15 18 15 2 19 7 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pt:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 15 19 16 3 18 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Marsupials",
"orig": "pt:Marsupials",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 16 20 16 3 19 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mephitids",
"orig": "pt:Mephitids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 16 20 16 3 19 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mustelids",
"orig": "pt:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skunk (any species in the family Mephitidae)"
],
"id": "en-gambá-pt-noun-SFRIG-Os",
"links": [
[
"skunk",
"skunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cangambá"
},
{
"word": "doninha-fedorenta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 14 14 18 20 6 22 1 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 13 14 19 6 11 17 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Dance",
"orig": "pt:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 17 12 16 8 11 2 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Drinking",
"orig": "pt:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 15 18 15 2 19 7 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pt:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 15 19 16 3 18 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Marsupials",
"orig": "pt:Marsupials",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 16 20 16 3 19 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mephitids",
"orig": "pt:Mephitids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 16 20 16 3 19 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mustelids",
"orig": "pt:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunkard"
],
"id": "en-gambá-pt-noun-1r-fvkam",
"links": [
[
"drunkard",
"drunkard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative) drunkard"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "pt:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 14 14 18 20 6 22 1 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 13 14 19 6 11 17 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Dance",
"orig": "pt:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 17 12 16 8 11 2 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Drinking",
"orig": "pt:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 15 18 15 2 19 7 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pt:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 15 19 16 3 18 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Marsupials",
"orig": "pt:Marsupials",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 16 20 16 3 19 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mephitids",
"orig": "pt:Mephitids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 16 20 16 3 19 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mustelids",
"orig": "pt:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a player or supporter of Corinthians football team"
],
"id": "en-gambá-pt-noun-2OZcpPyS",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"football",
"association football"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative, soccer, derogatory) a player or supporter of Corinthians football team"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a stinky person, stinker"
],
"id": "en-gambá-pt-noun-7ak20e52",
"links": [
[
"stinky",
"stinky"
],
[
"stinker",
"stinker"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Brazil, figurative) a stinky person, stinker"
],
"tags": [
"South-Brazil",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "cassaco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "gambá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "micurê"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"North-Brazil"
],
"word": "mucura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"South-Brazil"
],
"word": "raposa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "saruê"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sariguê"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sarigueia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "tacaca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "taibu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "ticaca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
],
"word": "timbu"
}
],
"word": "gambá"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Many dictionaries cite a supposedly Old Tupi word gãbá, meaning “hollow belly”, but give no source.",
"forms": [
{
"form": "gambás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gambá m (plural gambás)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gam‧bá"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 14 18 20 6 22 1 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 13 14 19 6 11 17 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Dance",
"orig": "pt:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 17 12 16 8 11 2 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Drinking",
"orig": "pt:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 15 18 15 2 19 7 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pt:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 15 19 16 3 18 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Marsupials",
"orig": "pt:Marsupials",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 16 20 16 3 19 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mephitids",
"orig": "pt:Mephitids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 16 20 16 3 19 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mustelids",
"orig": "pt:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of drum consisting of a hollow log covered at one end"
],
"id": "en-gambá-pt-noun-Fd5Yn-12",
"links": [
[
"drum",
"drum"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"log",
"log"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 12 13 14 19 6 11 17 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Dance",
"orig": "pt:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of dance whose music uses this drum"
],
"id": "en-gambá-pt-noun-5Oe-54KB",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "cassaco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "gambá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "micurê"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"North-Brazil"
],
"word": "mucura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"South-Brazil"
],
"word": "raposa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "saruê"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sariguê"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sarigueia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "tacaca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "taibu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "ticaca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
],
"word": "timbu"
}
],
"word": "gambá"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Many dictionaries cite a supposedly Old Tupi word gãbá, meaning “hollow belly”, but give no source.",
"forms": [
{
"form": "gambás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gambá f (plural gambás)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gam‧bá"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Piauiense Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 8 17 12 16 8 11 2 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Drinking",
"orig": "pt:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rabble (mass of common people)"
],
"id": "en-gambá-pt-noun-b601k~ot",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rabble",
"rabble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Piauí, collective, usually derogatory) rabble (mass of common people)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ralé"
}
],
"tags": [
"collective",
"derogatory",
"feminine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "cassaco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "gambá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "micurê"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"North-Brazil"
],
"word": "mucura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"South-Brazil"
],
"word": "raposa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "saruê"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sariguê"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sarigueia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "tacaca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "taibu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "ticaca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
],
"word": "timbu"
}
],
"word": "gambá"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Many dictionaries cite a supposedly Old Tupi word gãbá, meaning “hollow belly”, but give no source.",
"forms": [
{
"form": "gambás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gambá m or f (plural gambás)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gam‧bá"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 17 12 16 8 11 2 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Drinking",
"orig": "pt:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunk as a skunk"
],
"id": "en-gambá-pt-adj-BsilqQV2",
"links": [
[
"drunk as a skunk",
"drunk as a skunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) drunk as a skunk"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gambá"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/a",
"pt:Dance",
"pt:Drinking",
"pt:Marsupials",
"pt:Mephitids",
"pt:Musical instruments",
"pt:Mustelids"
],
"derived": [
{
"word": "bêbado como um gambá"
},
{
"word": "comer gambá errado"
},
{
"word": "fazer gambá"
},
{
"word": "gambá caseiro"
},
{
"word": "gambá-de-orelha-branca"
},
{
"word": "gambá-de-orelha-preta"
},
{
"word": "saco-de-gambá"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Many dictionaries cite a supposedly Old Tupi word gãbá, meaning “hollow belly”, but give no source.",
"forms": [
{
"form": "gambás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "gambá m or f (plural gambás)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gam‧bá"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"opossum (any species in the family Didelphidae)"
],
"links": [
[
"opossum",
"opossum"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Bahia"
],
"word": "saruê"
},
{
"tags": [
"North-Brazil"
],
"word": "mucura"
},
{
"word": "caçaco"
},
{
"word": "timbu"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"skunk (any species in the family Mephitidae)"
],
"links": [
[
"skunk",
"skunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cangambá"
},
{
"word": "doninha-fedorenta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"drunkard"
],
"links": [
[
"drunkard",
"drunkard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative) drunkard"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms",
"pt:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"a player or supporter of Corinthians football team"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"football",
"association football"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative, soccer, derogatory) a player or supporter of Corinthians football team"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Southern Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"a stinky person, stinker"
],
"links": [
[
"stinky",
"stinky"
],
[
"stinker",
"stinker"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Brazil, figurative) a stinky person, stinker"
],
"tags": [
"South-Brazil",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "cassaco"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "gambá"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "micurê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"North-Brazil"
],
"word": "mucura"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"South-Brazil"
],
"word": "raposa"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "saruê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sariguê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sarigueia"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "tacaca"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "taibu"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "ticaca"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
],
"word": "timbu"
}
],
"word": "gambá"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/a",
"pt:Dance",
"pt:Drinking",
"pt:Marsupials",
"pt:Mephitids",
"pt:Musical instruments",
"pt:Mustelids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Many dictionaries cite a supposedly Old Tupi word gãbá, meaning “hollow belly”, but give no source.",
"forms": [
{
"form": "gambás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gambá m (plural gambás)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gam‧bá"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of drum consisting of a hollow log covered at one end"
],
"links": [
[
"drum",
"drum"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"log",
"log"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of dance whose music uses this drum"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "cassaco"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "gambá"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "micurê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"North-Brazil"
],
"word": "mucura"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"South-Brazil"
],
"word": "raposa"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "saruê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sariguê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sarigueia"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "tacaca"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "taibu"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "ticaca"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
],
"word": "timbu"
}
],
"word": "gambá"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/a",
"pt:Dance",
"pt:Drinking",
"pt:Marsupials",
"pt:Mephitids",
"pt:Musical instruments",
"pt:Mustelids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Many dictionaries cite a supposedly Old Tupi word gãbá, meaning “hollow belly”, but give no source.",
"forms": [
{
"form": "gambás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gambá f (plural gambás)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gam‧bá"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Piauiense Portuguese",
"Portuguese collective nouns",
"Portuguese derogatory terms"
],
"glosses": [
"rabble (mass of common people)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rabble",
"rabble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Piauí, collective, usually derogatory) rabble (mass of common people)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ralé"
}
],
"tags": [
"collective",
"derogatory",
"feminine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "cassaco"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "gambá"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "micurê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"North-Brazil"
],
"word": "mucura"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"South-Brazil"
],
"word": "raposa"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "saruê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sariguê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sarigueia"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "tacaca"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "taibu"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "ticaca"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
],
"word": "timbu"
}
],
"word": "gambá"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/a",
"pt:Dance",
"pt:Drinking",
"pt:Marsupials",
"pt:Mephitids",
"pt:Musical instruments",
"pt:Mustelids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Many dictionaries cite a supposedly Old Tupi word gãbá, meaning “hollow belly”, but give no source.",
"forms": [
{
"form": "gambás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gambá m or f (plural gambás)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gam‧bá"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese slang"
],
"glosses": [
"drunk as a skunk"
],
"links": [
[
"drunk as a skunk",
"drunk as a skunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) drunk as a skunk"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ̃ˈba/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gambá"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.