See galge on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "ギャルゲー",
"tr": "gyarugē"
},
"expansion": "Japanese ギャルゲー (gyarugē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "gal"
},
"expansion": "English gal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ギャルゲー (gyarugē), a shortening of ギャルゲーム (gyaru gēmu), a wasei-eigo derived from English gal + game.",
"forms": [
{
"form": "galge",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "galge"
},
"expansion": "galge (plural galge)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms borrowed back into English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fiction",
"orig": "en:Fiction",
"parents": [
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "en:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Romance fiction",
"orig": "en:Romance fiction",
"parents": [
"Literary genres",
"Love",
"Fiction",
"Genres",
"Literature",
"Emotions",
"Virtue",
"Artistic works",
"Entertainment",
"Culture",
"Writing",
"Mind",
"Ethics",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Video game genres",
"orig": "en:Video game genres",
"parents": [
"Genres",
"Video games",
"Entertainment",
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Culture",
"Recreation",
"Media",
"Computing",
"Society",
"Human activity",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 9 1 15 21 1 4 0 4 0 21 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A video game centered around interactions with attractive anime-style girls."
],
"id": "en-galge-en-noun-DKqQTGtr",
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"anime",
"anime"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) A video game centered around interactions with attractive anime-style girls."
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"word": "galge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "galge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 9 1 15 21 1 4 0 4 0 21 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "galg"
}
],
"glosses": [
"plural of galg"
],
"id": "en-galge-af-noun-xIwLJobH",
"links": [
[
"galg",
"galg#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "galge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "galgi"
},
"expansion": "Old Norse galgi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*galgô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galgô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰalgʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse galgi, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”).",
"forms": [
{
"form": "galgen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "galger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "galge",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galger",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galgerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galges",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "galgens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galgers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "galgernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "galger",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "galgen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "galge c (singular definite galgen, plural indefinite galger)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "galge c (singular definite galgen, plural indefinite galger)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "galgernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "galgers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "galgens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "galges",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "galgerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "galger",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "galgen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "galge"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)"
],
"id": "en-galge-da-noun-ge6BfI3t",
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"gibbet (an upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display)"
],
"id": "en-galge-da-noun-iCiVHyPX",
"links": [
[
"gibbet",
"gibbet"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaljə/"
},
{
"ipa": "[ˈɡ̊aljə]"
}
],
"word": "galge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form"
},
"expansion": "galge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 1 15 21 1 4 0 4 0 21 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "galgat"
}
],
"glosses": [
"inflection of galgat:",
"first-person dual present indicative"
],
"id": "en-galge-se-verb-i-PNntxR",
"links": [
[
"galgat",
"galgat#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"dual",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "galgat"
}
],
"glosses": [
"inflection of galgat:",
"third-person plural past indicative"
],
"id": "en-galge-se-verb-CXQmv85X",
"links": [
[
"galgat",
"galgat#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkalːke/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "galge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "galgi"
},
"expansion": "Old Norse galgi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse galgi.",
"forms": [
{
"form": "galgen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "galger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "galgene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gallows (structure for hanging condemned prisoners)"
],
"id": "en-galge-nb-noun-XciATmbP",
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a gantry"
],
"id": "en-galge-nb-noun-mhcZ7rI8",
"links": [
[
"gantry",
"gantry"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:galge"
],
"word": "galge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "galgi"
},
"expansion": "Old Norse galgi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse galgi.",
"forms": [
{
"form": "galgen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "galgar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "galgane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gallows (structure for hanging condemned prisoners)"
],
"id": "en-galge-nn-noun-XciATmbP",
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a gantry"
],
"id": "en-galge-nn-noun-mhcZ7rI8",
"links": [
[
"gantry",
"gantry"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"nn:galge"
],
"word": "galge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Galgen"
},
"expansion": "Borrowed from German Galgen",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Galgen.",
"forms": [
{
"form": "gȃlge",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "га̑лге",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f-p",
"head": "gȃlge"
},
"expansion": "gȃlge f pl (Cyrillic spelling га̑лге)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gal‧ge"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kajkavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 7 1 18 16 2 3 0 3 0 24 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 1 15 21 1 4 0 4 0 21 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "From this hell there is no going back:\ngallows for the poor man, paradise for the Count,\na scarlet May, a bloody May.",
"ref": "1936, Miroslav Krleža, “Galženjačka”, in The Ballads of Petrica Kerempuh:",
"text": "Z tega pekla ni nazaj,\nbogcu galge, grofu raj,\nčerleni maj, kervavi maj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gallows"
],
"id": "en-galge-sh-noun-CteSCUYf",
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kajkavian, plural only) gallows"
],
"tags": [
"Kajkavian",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡâːlɡe/"
}
],
"word": "galge"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gallows as a location",
"word": "galgbacke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "galgenfrist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "galgfysionomi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "galgfågel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "galghumor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "galghumorist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "galghumoristisk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "klädgalge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trägalge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "galghe"
},
"expansion": "Old Swedish galghe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "galgi"
},
"expansion": "Old Norse galgi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*galgô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galgô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg-",
"4": "",
"5": "long switch, rod, shaft, pole, perch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish galghe, from Old Norse galgi, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "galge",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "galge c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "galge c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Capital punishment",
"orig": "sv:Capital punishment",
"parents": [
"Criminal law",
"Death",
"Law",
"Body",
"Life",
"Justice",
"All topics",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)"
],
"id": "en-galge-sv-noun-Df87O8s9",
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a coat hanger"
],
"id": "en-galge-sv-noun-SfTQRqwA",
"links": [
[
"coat hanger",
"coat hanger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "klädhängare"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡaljɛ/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:galge"
],
"word": "galge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"sv:Capital punishment"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "galge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans non-lemma forms",
"Afrikaans noun forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "galg"
}
],
"glosses": [
"plural of galg"
],
"links": [
[
"galg",
"galg#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "galge"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"sv:Capital punishment"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "galgi"
},
"expansion": "Old Norse galgi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*galgô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galgô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰalgʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse galgi, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”).",
"forms": [
{
"form": "galgen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "galger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "galge",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galger",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galgerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galges",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "galgens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galgers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "galgernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "galger",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "galgen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "galge c (singular definite galgen, plural indefinite galger)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "galge c (singular definite galgen, plural indefinite galger)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "galgernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "galgers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "galgens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "galges",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "galgerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "galger",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "galgen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "galge"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)"
],
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"gibbet (an upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display)"
],
"links": [
[
"gibbet",
"gibbet"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaljə/"
},
{
"ipa": "[ˈɡ̊aljə]"
}
],
"word": "galge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"sv:Capital punishment"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "ギャルゲー",
"tr": "gyarugē"
},
"expansion": "Japanese ギャルゲー (gyarugē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "gal"
},
"expansion": "English gal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ギャルゲー (gyarugē), a shortening of ギャルゲーム (gyaru gēmu), a wasei-eigo derived from English gal + game.",
"forms": [
{
"form": "galge",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "galge"
},
"expansion": "galge (plural galge)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed back into English",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"en:Fiction",
"en:Japanese fiction",
"en:Romance fiction",
"en:Video game genres"
],
"glosses": [
"A video game centered around interactions with attractive anime-style girls."
],
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"anime",
"anime"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) A video game centered around interactions with attractive anime-style girls."
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"word": "galge"
}
{
"categories": [
"Northern Sami 2-syllable words",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami non-lemma forms",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation",
"Northern Sami verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"sv:Capital punishment"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form"
},
"expansion": "galge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "galgat"
}
],
"glosses": [
"inflection of galgat:",
"first-person dual present indicative"
],
"links": [
[
"galgat",
"galgat#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"dual",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "galgat"
}
],
"glosses": [
"inflection of galgat:",
"third-person plural past indicative"
],
"links": [
[
"galgat",
"galgat#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkalːke/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "galge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"sv:Capital punishment"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "galgi"
},
"expansion": "Old Norse galgi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse galgi.",
"forms": [
{
"form": "galgen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "galger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "galgene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gallows (structure for hanging condemned prisoners)"
],
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a gantry"
],
"links": [
[
"gantry",
"gantry"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:galge"
],
"word": "galge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"sv:Capital punishment"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "galgi"
},
"expansion": "Old Norse galgi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse galgi.",
"forms": [
{
"form": "galgen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "galgar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "galgane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gallows (structure for hanging condemned prisoners)"
],
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a gantry"
],
"links": [
[
"gantry",
"gantry"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"nn:galge"
],
"word": "galge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"sv:Capital punishment"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Galgen"
},
"expansion": "Borrowed from German Galgen",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Galgen.",
"forms": [
{
"form": "gȃlge",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "га̑лге",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f-p",
"head": "gȃlge"
},
"expansion": "gȃlge f pl (Cyrillic spelling га̑лге)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gal‧ge"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kajkavian Serbo-Croatian",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian pluralia tantum",
"Serbo-Croatian terms borrowed from German",
"Serbo-Croatian terms derived from German",
"Serbo-Croatian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "From this hell there is no going back:\ngallows for the poor man, paradise for the Count,\na scarlet May, a bloody May.",
"ref": "1936, Miroslav Krleža, “Galženjačka”, in The Ballads of Petrica Kerempuh:",
"text": "Z tega pekla ni nazaj,\nbogcu galge, grofu raj,\nčerleni maj, kervavi maj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gallows"
],
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kajkavian, plural only) gallows"
],
"tags": [
"Kajkavian",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡâːlɡe/"
}
],
"word": "galge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"sv:Capital punishment"
],
"derived": [
{
"english": "gallows as a location",
"word": "galgbacke"
},
{
"word": "galgenfrist"
},
{
"word": "galgfysionomi"
},
{
"word": "galgfågel"
},
{
"word": "galghumor"
},
{
"word": "galghumorist"
},
{
"word": "galghumoristisk"
},
{
"word": "klädgalge"
},
{
"word": "trägalge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "galghe"
},
"expansion": "Old Swedish galghe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "galgi"
},
"expansion": "Old Norse galgi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*galgô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galgô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg-",
"4": "",
"5": "long switch, rod, shaft, pole, perch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish galghe, from Old Norse galgi, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "galge",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "galge c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "galge c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)"
],
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a coat hanger"
],
"links": [
[
"coat hanger",
"coat hanger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "klädhängare"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡaljɛ/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:galge"
],
"word": "galge"
}
Download raw JSONL data for galge meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"galge"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "galge",
"trace": "started on line 4, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"galge"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "galge",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"galge"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "galge",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.