"gaidīt" meaning in All languages combined

See gaidīt on Wiktionary

Verb [Latvian]

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *gaid-, from Proto-Indo-European *gʰeydʰ-, see also Lithuanian gei̇̃sti (“desire”), Old Prussian gēide (“they are waiting”), German Geiz (“stinginess”). Etymology templates: {{root|lv|ine-pro|*gʰeydʰ-}}, {{der|lv|ine-bsl-pro|*gaid-}} Proto-Balto-Slavic *gaid-, {{der|lv|ine-pro|*gʰeydʰ-}} Proto-Indo-European *gʰeydʰ-, {{cog|lt|geĩsti||desire}} Lithuanian gei̇̃sti (“desire”), {{cog|prg|gēide||they are waiting}} Old Prussian gēide (“they are waiting”), {{cog|de|Geiz||stinginess}} German Geiz (“stinginess”) Head templates: {{head|lv|verb|?? missing information||3rd conjugation||||||present|gaidu, gaidi, gaida|past|gaidīju|head=gaidīt}} gaidīt (?? missing information, 3rd conjugation, present gaidu, gaidi, gaida, past gaidīju), {{lv-verb||3rd|gaid|ī}} gaidīt (?? missing information, 3rd conjugation, present gaidu, gaidi, gaida, past gaidīju) Inflection templates: {{lv-conj|gaid|ī|3rd}}, {{lv-conj-3|gaid|ī|||inf=|irr1=|pass=|pol=|prespart=|refl=|stem1=gaid|width=100%}}, {{lv-conj-table|gaidu|gaidi|gaida|gaidām|gaidāt|gaidīju|gaidīji|gaidīja|gaidījām|gaidījāt|gaidīšu|gaidīsi|gaidīs|gaidīsim|gaidīsiet, gaidīsit|gaidi|gaidiet|gaidot|gaidīšot|gaidītu|jāgaida|jāgaidot|gaidošs|gaidīdams|gaidot|gaidām|gaidījis|gaidāms|gaidīts|gaidīšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [third-person], gaidu [present], gaidi [present], gaida [present], gaidīju [past], no-table-tags [table-tags], es [first-person, indicative, singular], gaidu [first-person, indicative, present, singular], gaidīju [first-person, indicative, past, singular], gaidīšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], tu [indicative, second-person, singular], gaidi [indicative, present, second-person, singular], gaidīji [indicative, past, second-person, singular], gaidīsi [future, indicative, second-person, singular], gaidi [imperative, second-person, singular], viņš [indicative, singular, third-person], viņa [indicative, singular, third-person], gaida [indicative, present, singular, third-person], gaidīja [indicative, past, singular, third-person], gaidīs [future, indicative, singular, third-person], lai gaida [imperative, singular, third-person], mēs [first-person, indicative, plural], gaidām [first-person, indicative, plural, present], gaidījām [first-person, indicative, past, plural], gaidīsim [first-person, future, indicative, plural], gaidīsim [first-person, imperative, plural], jūs [indicative, plural, second-person], gaidāt [indicative, plural, present, second-person], gaidījāt [indicative, past, plural, second-person], gaidīsiet [future, indicative, plural, second-person], gaidīsit [future, indicative, plural, second-person], gaidiet [imperative, plural, second-person], viņi [indicative, plural, third-person], viņas [indicative, plural, third-person], gaida [indicative, plural, present, third-person], gaidīja [indicative, past, plural, third-person], gaidīs [future, indicative, plural, third-person], lai gaida [imperative, plural, third-person], gaidot [present, renarrative], gaidošs [error-unrecognized-form, participle], esot gaidījis [past, renarrative], gaidīdams [error-unrecognized-form, participle], gaidīšot [future, renarrative], gaidot [error-unrecognized-form, participle], lai gaidot [imperative], gaidām [error-unrecognized-form, participle], gaidījis [active, conditional, participle, past], gaidītu [conditional, present], gaidāms [error-unrecognized-form, participle], būtu gaidījis [conditional, past], gaidīts [participle, passive, past], jāgaida [debitive, indicative], būt jāgaida [debitive, indicative], gaidīt [error-unrecognized-form, infinitive, participle], esot jāgaida [debitive, error-unrecognized-form, renarrative], negaidīt [error-unrecognized-form, participle], jāgaidot [debitive, error-unrecognized-form, renarrative], gaidīšana [error-unrecognized-form, noun-from-verb, participle]
  1. to wait
    Sense id: en-gaidīt-lv-verb-g4ppckIk Categories (other): Latvian third conjugation verbs in -īt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -īt: 15 18 21 15 15 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 14 29 25 10 10 Disambiguation of Pages with entries: 14 16 22 22 14 10
  2. to await
    Sense id: en-gaidīt-lv-verb-cuMs0647 Categories (other): Latvian third conjugation verbs in -īt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -īt: 15 18 21 15 15 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 14 29 25 10 10 Disambiguation of Pages with entries: 14 16 22 22 14 10
  3. to expect
    Sense id: en-gaidīt-lv-verb-bbaRxNrr Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian third conjugation verbs in -īt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 6 8 39 34 6 6 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -īt: 15 18 21 15 15 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 14 29 25 10 10 Disambiguation of Pages with entries: 14 16 22 22 14 10
  4. to anticipate
    Sense id: en-gaidīt-lv-verb-nA3fqj7W Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian third conjugation verbs in -īt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 6 8 39 34 6 6 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -īt: 15 18 21 15 15 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 14 29 25 10 10 Disambiguation of Pages with entries: 14 16 22 22 14 10
  5. to foresee
    Sense id: en-gaidīt-lv-verb--wI5J1Wf Categories (other): Latvian third conjugation verbs in -īt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -īt: 15 18 21 15 15 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 14 29 25 10 10 Disambiguation of Pages with entries: 14 16 22 22 14 10
  6. to look forward to
    Sense id: en-gaidīt-lv-verb-znqiwxVK Categories (other): Latvian third conjugation verbs in -īt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -īt: 15 18 21 15 15 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 14 29 25 10 10 Disambiguation of Pages with entries: 14 16 22 22 14 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pagaidīt, sagaidīt, nogaidīt

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pagaidīt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "sagaidīt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "nogaidīt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*gaid-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *gaid-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰeydʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "geĩsti",
        "3": "",
        "4": "desire"
      },
      "expansion": "Lithuanian gei̇̃sti (“desire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "gēide",
        "3": "",
        "4": "they are waiting"
      },
      "expansion": "Old Prussian gēide (“they are waiting”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Geiz",
        "3": "",
        "4": "stinginess"
      },
      "expansion": "German Geiz (“stinginess”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *gaid-, from Proto-Indo-European *gʰeydʰ-, see also Lithuanian gei̇̃sti (“desire”), Old Prussian gēide (“they are waiting”), German Geiz (“stinginess”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaida",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viņš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai gaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidījām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidījāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai gaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot gaidījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lai gaidot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidāms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu gaidījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāgaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāgaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāgaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "negaidīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jāgaidot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "gaidu, gaidi, gaida",
        "13": "past",
        "14": "gaidīju",
        "2": "verb",
        "3": "?? missing information",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "gaidīt"
      },
      "expansion": "gaidīt (?? missing information, 3rd conjugation, present gaidu, gaidi, gaida, past gaidīju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "3rd",
        "3": "gaid",
        "4": "ī"
      },
      "expansion": "gaidīt (?? missing information, 3rd conjugation, present gaidu, gaidi, gaida, past gaidīju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gaid",
        "2": "ī",
        "3": "3rd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gaid",
        "2": "ī",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "gaid",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gaidu",
        "10": "gaidījāt",
        "11": "gaidīšu",
        "12": "gaidīsi",
        "13": "gaidīs",
        "14": "gaidīsim",
        "15": "gaidīsiet,\ngaidīsit",
        "16": "gaidi",
        "17": "gaidiet",
        "18": "gaidot",
        "19": "gaidīšot",
        "2": "gaidi",
        "20": "gaidītu",
        "21": "jāgaida",
        "22": "jāgaidot",
        "23": "gaidošs",
        "24": "gaidīdams",
        "25": "gaidot",
        "26": "gaidām",
        "27": "gaidījis",
        "28": "gaidāms",
        "29": "gaidīts",
        "3": "gaida",
        "30": "gaidīšana",
        "4": "gaidām",
        "5": "gaidāt",
        "6": "gaidīju",
        "7": "gaidīji",
        "8": "gaidīja",
        "9": "gaidījām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 21 15 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -īt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 29 25 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 22 22 14 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait"
      ],
      "id": "en-gaidīt-lv-verb-g4ppckIk",
      "links": [
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 21 15 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -īt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 29 25 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 22 22 14 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to await"
      ],
      "id": "en-gaidīt-lv-verb-cuMs0647",
      "links": [
        [
          "await",
          "await"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 8 39 34 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 15 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -īt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 29 25 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 22 22 14 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expect"
      ],
      "id": "en-gaidīt-lv-verb-bbaRxNrr",
      "links": [
        [
          "expect",
          "expect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 8 39 34 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 15 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -īt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 29 25 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 22 22 14 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to anticipate"
      ],
      "id": "en-gaidīt-lv-verb-nA3fqj7W",
      "links": [
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 21 15 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -īt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 29 25 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 22 22 14 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to foresee"
      ],
      "id": "en-gaidīt-lv-verb--wI5J1Wf",
      "links": [
        [
          "foresee",
          "foresee"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 21 15 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -īt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 29 25 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 22 22 14 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look forward to"
      ],
      "id": "en-gaidīt-lv-verb-znqiwxVK",
      "links": [
        [
          "look forward to",
          "look forward to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gaidīt"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latvian terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰeydʰ-",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian third conjugation verbs",
    "Latvian third conjugation verbs in -īt",
    "Latvian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for inflections in Latvian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pagaidīt"
    },
    {
      "word": "sagaidīt"
    },
    {
      "word": "nogaidīt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*gaid-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *gaid-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰeydʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "geĩsti",
        "3": "",
        "4": "desire"
      },
      "expansion": "Lithuanian gei̇̃sti (“desire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "gēide",
        "3": "",
        "4": "they are waiting"
      },
      "expansion": "Old Prussian gēide (“they are waiting”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Geiz",
        "3": "",
        "4": "stinginess"
      },
      "expansion": "German Geiz (“stinginess”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *gaid-, from Proto-Indo-European *gʰeydʰ-, see also Lithuanian gei̇̃sti (“desire”), Old Prussian gēide (“they are waiting”), German Geiz (“stinginess”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaida",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viņš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai gaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidījām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidījāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai gaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot gaidījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lai gaidot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidāms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu gaidījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāgaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāgaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāgaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "negaidīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jāgaidot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaidīšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "gaidu, gaidi, gaida",
        "13": "past",
        "14": "gaidīju",
        "2": "verb",
        "3": "?? missing information",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "gaidīt"
      },
      "expansion": "gaidīt (?? missing information, 3rd conjugation, present gaidu, gaidi, gaida, past gaidīju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "3rd",
        "3": "gaid",
        "4": "ī"
      },
      "expansion": "gaidīt (?? missing information, 3rd conjugation, present gaidu, gaidi, gaida, past gaidīju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gaid",
        "2": "ī",
        "3": "3rd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gaid",
        "2": "ī",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "gaid",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gaidu",
        "10": "gaidījāt",
        "11": "gaidīšu",
        "12": "gaidīsi",
        "13": "gaidīs",
        "14": "gaidīsim",
        "15": "gaidīsiet,\ngaidīsit",
        "16": "gaidi",
        "17": "gaidiet",
        "18": "gaidot",
        "19": "gaidīšot",
        "2": "gaidi",
        "20": "gaidītu",
        "21": "jāgaida",
        "22": "jāgaidot",
        "23": "gaidošs",
        "24": "gaidīdams",
        "25": "gaidot",
        "26": "gaidām",
        "27": "gaidījis",
        "28": "gaidāms",
        "29": "gaidīts",
        "3": "gaida",
        "30": "gaidīšana",
        "4": "gaidām",
        "5": "gaidāt",
        "6": "gaidīju",
        "7": "gaidīji",
        "8": "gaidīja",
        "9": "gaidījām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wait"
      ],
      "links": [
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to await"
      ],
      "links": [
        [
          "await",
          "await"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to expect"
      ],
      "links": [
        [
          "expect",
          "expect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to anticipate"
      ],
      "links": [
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to foresee"
      ],
      "links": [
        [
          "foresee",
          "foresee"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to look forward to"
      ],
      "links": [
        [
          "look forward to",
          "look forward to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gaidīt"
}

Download raw JSONL data for gaidīt meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ?? missing information",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: es",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: tu",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: viņš, viņa",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: mēs",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: jūs",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: viņi, viņas",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 1 (adj.)'",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 2 (adv.)'",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 3 (adv.)'",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 4 (obj.)'",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominal forms'",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'conjunctive 1'",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative infinitive'",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'conjunctive 2'",
  "path": [
    "gaidīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaidīt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.