See gøy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "gay",
"t": "joyful, lively"
},
"expansion": "English gay (“joyful, lively”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "gai"
},
"expansion": "Old French gai",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "guy",
"t": "to ridicule, mock"
},
"expansion": "English guy (“to ridicule, mock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nl",
"3": "guich",
"t": "grimace"
},
"expansion": "Dutch guich (“grimace”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "There are two competing explanations. One traces the origin to English gay (“joyful, lively”), from Old French gai; the other to English guy (“to ridicule, mock”) or Dutch guich (“grimace”).",
"forms": [
{
"form": "gøy",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gøye",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "gøyere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gøyest",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "gøyeste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gøy (indefinite singular gøy, definite singular and plural gøye, comparative gøyere, indefinite superlative gøyest, definite superlative gøyeste)",
"name": "nb-adj-2"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fun"
],
"id": "en-gøy-nb-adj-AMQoUnT8",
"links": [
[
"fun",
"fun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morsom"
},
{
"word": "gøyal"
}
]
}
],
"word": "gøy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "gay",
"t": "joyful, lively"
},
"expansion": "English gay (“joyful, lively”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "gai"
},
"expansion": "Old French gai",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "guy",
"t": "to ridicule, mock"
},
"expansion": "English guy (“to ridicule, mock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nl",
"3": "guich",
"t": "grimace"
},
"expansion": "Dutch guich (“grimace”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "There are two competing explanations. One traces the origin to English gay (“joyful, lively”), from Old French gai; the other to English guy (“to ridicule, mock”) or Dutch guich (“grimace”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"g2": "m",
"unc": "1"
},
"expansion": "gøy n or m (definite singular, uncountable)",
"name": "nb-noun"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 38 37 0 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 37 0 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "to do something for fun",
"text": "gjøre noe på gøy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fun"
],
"id": "en-gøy-nb-noun-AMQoUnT8",
"links": [
[
"fun",
"fun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "moro"
},
{
"word": "leven"
},
{
"word": "skjemt"
}
],
"tags": [
"definite",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"word": "gøy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "gay",
"t": "joyful, lively"
},
"expansion": "English gay (“joyful, lively”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "gai"
},
"expansion": "Old French gai",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "guy",
"t": "to ridicule, mock"
},
"expansion": "English guy (“to ridicule, mock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nl",
"3": "guich",
"t": "grimace"
},
"expansion": "Dutch guich (“grimace”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "There are two competing explanations. One traces the origin to English gay (“joyful, lively”), from Old French gai; the other to English guy (“to ridicule, mock”) or Dutch guich (“grimace”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gøy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 38 37 0 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 37 0 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gøye"
}
],
"glosses": [
"imperative of gøye"
],
"id": "en-gøy-nb-verb-VscQ9CrD",
"links": [
[
"gøye",
"gøye#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "gøy"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "guy"
},
"expansion": "English guy",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nl",
"3": "guich"
},
"expansion": "Dutch guich",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English guy (to ridicule, mock) or Dutch guich (grimace).",
"forms": [
{
"form": "gøy",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gøye",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "gøyare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gøyast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "gøyaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gøy (indefinite singular gøy, definite singular and plural gøye, comparative gøyare, indefinite superlative gøyast, definite superlative gøyaste)",
"name": "nn-adj-2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fun"
],
"id": "en-gøy-nn-adj-AMQoUnT8",
"links": [
[
"fun",
"fun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡœʏ̯/"
}
],
"word": "gøy"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "geyja",
"4": "",
"5": "bark"
},
"expansion": "Old Norse geyja (“bark”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse geyja (“bark”).",
"forms": [
{
"form": "gøyr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gøydde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gøytt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gøydd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gøyast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "gøyande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gøy",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gøy (present tense gøyr, past tense gøydde, past participle gøytt/gøydd, passive infinitive gøyast, present participle gøyande, imperative gøy)",
"name": "nn-verb-3"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 38 37 0 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 37 0 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bark"
],
"id": "en-gøy-nn-verb-pXgVU5pF",
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jœʏ̯/"
}
],
"word": "gøy"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "gay",
"t": "joyful, lively"
},
"expansion": "English gay (“joyful, lively”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "gai"
},
"expansion": "Old French gai",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "guy",
"t": "to ridicule, mock"
},
"expansion": "English guy (“to ridicule, mock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nl",
"3": "guich",
"t": "grimace"
},
"expansion": "Dutch guich (“grimace”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "There are two competing explanations. One traces the origin to English gay (“joyful, lively”), from Old French gai; the other to English guy (“to ridicule, mock”) or Dutch guich (“grimace”).",
"forms": [
{
"form": "gøy",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gøye",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "gøyere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gøyest",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "gøyeste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gøy (indefinite singular gøy, definite singular and plural gøye, comparative gøyere, indefinite superlative gøyest, definite superlative gøyeste)",
"name": "nb-adj-2"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fun"
],
"links": [
[
"fun",
"fun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morsom"
},
{
"word": "gøyal"
}
]
}
],
"word": "gøy"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "gay",
"t": "joyful, lively"
},
"expansion": "English gay (“joyful, lively”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "gai"
},
"expansion": "Old French gai",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "guy",
"t": "to ridicule, mock"
},
"expansion": "English guy (“to ridicule, mock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nl",
"3": "guich",
"t": "grimace"
},
"expansion": "Dutch guich (“grimace”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "There are two competing explanations. One traces the origin to English gay (“joyful, lively”), from Old French gai; the other to English guy (“to ridicule, mock”) or Dutch guich (“grimace”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"g2": "m",
"unc": "1"
},
"expansion": "gøy n or m (definite singular, uncountable)",
"name": "nb-noun"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "to do something for fun",
"text": "gjøre noe på gøy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fun"
],
"links": [
[
"fun",
"fun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "moro"
},
{
"word": "leven"
},
{
"word": "skjemt"
}
],
"tags": [
"definite",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"word": "gøy"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "gay",
"t": "joyful, lively"
},
"expansion": "English gay (“joyful, lively”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "gai"
},
"expansion": "Old French gai",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "guy",
"t": "to ridicule, mock"
},
"expansion": "English guy (“to ridicule, mock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nl",
"3": "guich",
"t": "grimace"
},
"expansion": "Dutch guich (“grimace”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "There are two competing explanations. One traces the origin to English gay (“joyful, lively”), from Old French gai; the other to English guy (“to ridicule, mock”) or Dutch guich (“grimace”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gøy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gøye"
}
],
"glosses": [
"imperative of gøye"
],
"links": [
[
"gøye",
"gøye#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "gøy"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "guy"
},
"expansion": "English guy",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nl",
"3": "guich"
},
"expansion": "Dutch guich",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English guy (to ridicule, mock) or Dutch guich (grimace).",
"forms": [
{
"form": "gøy",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gøye",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "gøyare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gøyast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "gøyaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gøy (indefinite singular gøy, definite singular and plural gøye, comparative gøyare, indefinite superlative gøyast, definite superlative gøyaste)",
"name": "nn-adj-2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fun"
],
"links": [
[
"fun",
"fun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡœʏ̯/"
}
],
"word": "gøy"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "geyja",
"4": "",
"5": "bark"
},
"expansion": "Old Norse geyja (“bark”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse geyja (“bark”).",
"forms": [
{
"form": "gøyr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gøydde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gøytt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gøydd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gøyast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "gøyande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gøy",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gøy (present tense gøyr, past tense gøydde, past participle gøytt/gøydd, passive infinitive gøyast, present participle gøyande, imperative gøy)",
"name": "nn-verb-3"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bark"
],
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jœʏ̯/"
}
],
"word": "gøy"
}
Download raw JSONL data for gøy meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.