"gélido" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gelidus",
        "t": "cold"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin gelidus (“cold”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gelū",
        "t": "frost; chill"
      },
      "expansion": "gelū (“frost; chill”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin gelidus (“cold”), from gelū (“frost; chill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gélida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gélidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gélidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gélido (feminine gélida, masculine plural gélidos, feminine plural gélidas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gé‧li‧do"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "geada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gear"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "geladeira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gelado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gelar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelid (very cold)"
      ],
      "id": "en-gélido-pt-adj-Fj35O32M",
      "links": [
        [
          "gelid",
          "gelid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "congelante"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold (emotionally distant)"
      ],
      "id": "en-gélido-pt-adj-r2-ngnhz",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "distant",
          "distant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) cold (emotionally distant)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "frio"
        },
        {
          "word": "distante"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʒɛ.li.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʒɛ.li.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʒɛ.li.do/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʒɛ.li.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒɛ.li.ðu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "gélido"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "gelidus",
        "t": "cold"
      },
      "expansion": "Latin gelidus (“cold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gelū",
        "t": "frost; chill"
      },
      "expansion": "gelū (“frost; chill”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gelidus (“cold”), from gelū (“frost; chill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gélida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gélidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gélidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gélido (feminine gélida, masculine plural gélidos, feminine plural gélidas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gé‧li‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelid, frosty (temperature)"
      ],
      "id": "en-gélido-es-adj-EWOi2GA1",
      "links": [
        [
          "gelid",
          "gelid"
        ],
        [
          "frosty",
          "frosty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distant (of a person)"
      ],
      "id": "en-gélido-es-adj-4~pXGdvj",
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxelido/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxe.li.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-elido"
    }
  ],
  "word": "gélido"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gelidus",
        "t": "cold"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin gelidus (“cold”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gelū",
        "t": "frost; chill"
      },
      "expansion": "gelū (“frost; chill”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin gelidus (“cold”), from gelū (“frost; chill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gélida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gélidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gélidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gélido (feminine gélida, masculine plural gélidos, feminine plural gélidas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gé‧li‧do"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "geada"
    },
    {
      "word": "gear"
    },
    {
      "word": "geladeira"
    },
    {
      "word": "gelado"
    },
    {
      "word": "gelar"
    },
    {
      "word": "gelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gelid (very cold)"
      ],
      "links": [
        [
          "gelid",
          "gelid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "congelante"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold (emotionally distant)"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "distant",
          "distant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) cold (emotionally distant)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "frio"
        },
        {
          "word": "distante"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʒɛ.li.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʒɛ.li.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʒɛ.li.do/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʒɛ.li.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒɛ.li.ðu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "gélido"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/elido",
    "Rhymes:Spanish/elido/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "gelidus",
        "t": "cold"
      },
      "expansion": "Latin gelidus (“cold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gelū",
        "t": "frost; chill"
      },
      "expansion": "gelū (“frost; chill”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gelidus (“cold”), from gelū (“frost; chill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gélida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gélidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gélidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gélido (feminine gélida, masculine plural gélidos, feminine plural gélidas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gé‧li‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gelid, frosty (temperature)"
      ],
      "links": [
        [
          "gelid",
          "gelid"
        ],
        [
          "frosty",
          "frosty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distant (of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxelido/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxe.li.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-elido"
    }
  ],
  "word": "gélido"
}