See fylla on Wiktionary
Download JSON data for fylla meaning in All languages combined (58.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Norse fylla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*fullijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fullijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną.",
"forms": [
{
"form": "fylti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylt",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-9nn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fylt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fyllandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "fyltur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyll!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "fylt",
"11": "supine",
"12": "fylt",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "fylti",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "fylla (third person singular past indicative fylti, third person plural past indicative fylt, supine fylt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fylti",
"2": "fylt"
},
"expansion": "fylla (third person singular past indicative fylti, third person plural past indicative fylt, supine fylt)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "l"
},
"name": "fo-conj-9nn"
},
{
"args": {
"group": "-9nn",
"imp.p": "fyllið",
"imp.s": "fyll",
"inf": "fylla",
"p.1s": "fylli",
"p.2s": "fyllir",
"p.3s": "fyllir",
"p.p": "fylla",
"pp": "fyltur",
"pp.decl": "a39",
"prp": "fyllandi",
"ps.1s": "fylti",
"ps.2s": "fylti",
"ps.3s": "fylti",
"ps.p": "fyltu",
"sup": "fylt"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fullur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fill"
],
"id": "en-fylla-fo-verb-MYHGj2tW",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have a birthday"
],
"id": "en-fylla-fo-verb-TdYXRE4j"
}
],
"word": "fylla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Norse fylla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*fullijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fullijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną.",
"forms": [
{
"form": "fyllti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fyllandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fyllið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fyllið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég fyllti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég fyllti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fylltir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið fylltuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú fylltir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fylltuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það fyllti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fyllti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyll (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fyllið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "fylliði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að fyllast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fyllst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fyllandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við fyllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fyllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau fyllast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við fylltumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fylltumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið fylltust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fylltust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau fylltust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fylltust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fyllist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fyllstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "fyllisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fylltur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "fyllt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "fyllti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "fylla (weak verb, third-person singular past indicative fyllti, supine fyllt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "y",
"3": "ll"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "fylla",
"10": "fyllið",
"100": "fylltu",
"101": "fyllta",
"102": "fylltu",
"103": "fyllta",
"104": "fylltu",
"105": "fylltu",
"106": "fylltu",
"11": "fyllir",
"12": "fylla",
"13": "fylli",
"14": "fylli",
"15": "fyllti",
"16": "fylltum",
"17": "fyllti",
"18": "fylltum",
"19": "fylltir",
"2": "fyllt",
"20": "fylltuð",
"21": "fylltir",
"22": "fylltuð",
"23": "fyllti",
"24": "fylltu",
"25": "fyllti",
"26": "fylltu",
"27": "fyll",
"28": "fylltu",
"29": "fyllið",
"3": "fylli",
"30": "fyllast",
"31": "fyllst",
"32": "fyllist",
"33": "fyllumst",
"34": "fyllist",
"35": "fyllumst",
"36": "fyllist",
"37": "fyllist",
"38": "fyllist",
"39": "fyllist",
"4": "fyllum",
"40": "fyllist",
"41": "fyllast",
"42": "fyllist",
"43": "fyllist",
"44": "fylltist",
"45": "fylltumst",
"46": "fylltist",
"47": "fylltumst",
"48": "fylltist",
"49": "fylltust",
"5": "fylli",
"50": "fylltist",
"51": "fylltust",
"52": "fylltist",
"53": "fylltust",
"54": "fylltist",
"55": "fylltust",
"56": "fyllst",
"57": "fyllist",
"58": "fyllandi",
"59": "fylltur",
"6": "fyllum",
"60": "fyllt",
"61": "fyllt",
"62": "fylltir",
"63": "fylltar",
"64": "fyllt",
"65": "fylltan",
"66": "fyllta",
"67": "fyllt",
"68": "fyllta",
"69": "fylltar",
"7": "fyllir",
"70": "fyllt",
"71": "fylltum",
"72": "fylltri",
"73": "fylltu",
"74": "fylltum",
"75": "fylltum",
"76": "fylltum",
"77": "fyllts",
"78": "fylltrar",
"79": "fyllts",
"8": "fyllið",
"80": "fylltra",
"81": "fylltra",
"82": "fylltra",
"83": "fyllti",
"84": "fyllta",
"85": "fyllta",
"86": "fylltu",
"87": "fylltu",
"88": "fylltu",
"89": "fyllta",
"9": "fyllir",
"90": "fylltu",
"91": "fyllta",
"92": "fylltu",
"93": "fylltu",
"94": "fylltu",
"95": "fyllta",
"96": "fylltu",
"97": "fyllta",
"98": "fylltu",
"99": "fylltu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fill"
],
"id": "en-fylla-is-verb-MYHGj2tW",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"related": [
{
"word": "fullur"
}
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪtla/"
},
{
"rhymes": "-ɪtla"
}
],
"word": "fylla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "n"
},
"expansion": "fylla m or f or n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fyll"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of fyll"
],
"id": "en-fylla-nb-noun-XWWRHrWc",
"links": [
[
"fyll",
"fyll#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyllen"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyllet"
}
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "fylla"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f",
"g2": "n"
},
"expansion": "fylla f or n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fyll"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of fyll"
],
"id": "en-fylla-nn-noun-XWWRHrWc",
"links": [
[
"fyll",
"fyll#Norwegian Nynorsk"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyllet"
}
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "fylla"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Norse fylla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fylla.",
"forms": [
{
"form": "fyller",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fylte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fylt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fyllast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fyllande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fyll",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fylle"
}
],
"glosses": [
"alternative form of fylle"
],
"id": "en-fylla-nn-verb-oF-9qQ1I",
"links": [
[
"fylle",
"fylle#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fylla"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fylling"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fylla"
},
"expansion": "Icelandic: fylla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: fylla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "fylla"
},
"expansion": "Faroese: fylla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: fylla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fylle"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: fylle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: fylle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fylla",
"3": "fylle"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: fylla, fylle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: fylla, fylle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "fylla"
},
"expansion": "Old Swedish: fylla\nSwedish: fylla",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Swedish: fylla\nSwedish: fylla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fyllæ"
},
"expansion": "Old Danish: fyllæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: fyllæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fylde"
},
"expansion": "Danish: fylde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: fylde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*fullijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fullijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fyllan"
},
"expansion": "fyllan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fill"
},
"expansion": "fill",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "fullian"
},
"expansion": "fullian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vullen"
},
"expansion": "vullen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fullen"
},
"expansion": "fullen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "füllen"
},
"expansion": "füllen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *fullijaną, akin to Old English fyllan (English fill), Old Saxon fullian, Dutch vullen, Old High German fullen (German füllen), Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fyllandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fylldr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylldir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylldum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylldim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fylldið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fyllask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fyllandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fyllzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fyllumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fylldumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylldisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylldumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllduzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylldimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fylldizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "fylla",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "fylla",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyll",
"2": "fylld"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fyllum",
"impr_2pl": "fyllið",
"impr_2sg": "fyll, fylli",
"infinitive": "fylla",
"mp_impr_1pl": "fyllumsk",
"mp_impr_2pl": "fyllizk",
"mp_impr_2sg": "fyllsk, fyllisk",
"mp_infinitive": "fyllask",
"mp_past_ind_1pl": "fylldumsk",
"mp_past_ind_1sg": "fylldumk",
"mp_past_ind_2pl": "fyllduzk",
"mp_past_ind_2sg": "fylldisk",
"mp_past_ind_3pl": "fylldusk",
"mp_past_ind_3sg": "fylldisk",
"mp_past_part": "fyllzk",
"mp_past_sub_1pl": "fylldimsk",
"mp_past_sub_1sg": "fylldumk",
"mp_past_sub_2pl": "fylldizk",
"mp_past_sub_2sg": "fylldisk",
"mp_past_sub_3pl": "fylldisk",
"mp_past_sub_3sg": "fylldisk",
"mp_pres_ind_1pl": "fyllumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "fyllumk",
"mp_pres_ind_2pl": "fyllizk",
"mp_pres_ind_2sg": "fyllisk",
"mp_pres_ind_3pl": "fyllask",
"mp_pres_ind_3sg": "fyllisk",
"mp_pres_part": "fyllandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "fyllimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "fyllumk",
"mp_pres_sub_2pl": "fyllizk",
"mp_pres_sub_2sg": "fyllisk",
"mp_pres_sub_3pl": "fyllisk",
"mp_pres_sub_3sg": "fyllisk",
"past_ind_1pl": "fylldum",
"past_ind_1sg": "fyllda",
"past_ind_2pl": "fyllduð",
"past_ind_2sg": "fylldir",
"past_ind_3pl": "fylldu",
"past_ind_3sg": "fylldi",
"past_part": "fylldr",
"past_sub_1pl": "fylldim",
"past_sub_1sg": "fyllda",
"past_sub_2pl": "fylldið",
"past_sub_2sg": "fylldir",
"past_sub_3pl": "fylldi",
"past_sub_3sg": "fylldi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "fyllum",
"pres_ind_1sg": "fylli",
"pres_ind_2pl": "fyllið",
"pres_ind_2sg": "fyllir",
"pres_ind_3pl": "fylla",
"pres_ind_3sg": "fyllir",
"pres_part": "fyllandi",
"pres_sub_1pl": "fyllim",
"pres_sub_1sg": "fylla",
"pres_sub_2pl": "fyllið",
"pres_sub_2sg": "fyllir",
"pres_sub_3pl": "fylli",
"pres_sub_3sg": "fylli",
"title1": "Conjugation of fylla — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of fylla — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fyllum",
"impr_2pl": "fyllið",
"impr_2sg": "fyll, fylli",
"infinitive": "fylla",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "fylldum",
"past_ind_1sg": "fyllda",
"past_ind_2pl": "fyllduð",
"past_ind_2sg": "fylldir",
"past_ind_3pl": "fylldu",
"past_ind_3sg": "fylldi",
"past_part": "fylldr",
"past_sub_1pl": "fylldim",
"past_sub_1sg": "fyllda",
"past_sub_2pl": "fylldið",
"past_sub_2sg": "fylldir",
"past_sub_3pl": "fylldi",
"past_sub_3sg": "fylldi",
"pres_ind_1pl": "fyllum",
"pres_ind_1sg": "fylli",
"pres_ind_2pl": "fyllið",
"pres_ind_2sg": "fyllir",
"pres_ind_3pl": "fylla",
"pres_ind_3sg": "fyllir",
"pres_part": "fyllandi",
"pres_sub_1pl": "fyllim",
"pres_sub_1sg": "fylla",
"pres_sub_2pl": "fyllið",
"pres_sub_2sg": "fyllir",
"pres_sub_3pl": "fylli",
"pres_sub_3sg": "fylli",
"title": "Conjugation of fylla — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "fylla",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylli",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllda",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldi",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllduð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylla",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylla",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllda",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylli",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylli",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyll, fylli",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fyllumsk",
"impr_2pl": "fyllizk",
"impr_2sg": "fyllsk, fyllisk",
"infinitive": "fyllask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "fylldumsk",
"past_ind_1sg": "fylldumk",
"past_ind_2pl": "fyllduzk",
"past_ind_2sg": "fylldisk",
"past_ind_3pl": "fylldusk",
"past_ind_3sg": "fylldisk",
"past_part": "fyllzk",
"past_sub_1pl": "fylldimsk",
"past_sub_1sg": "fylldumk",
"past_sub_2pl": "fylldizk",
"past_sub_2sg": "fylldisk",
"past_sub_3pl": "fylldisk",
"past_sub_3sg": "fylldisk",
"pres_ind_1pl": "fyllumsk",
"pres_ind_1sg": "fyllumk",
"pres_ind_2pl": "fyllizk",
"pres_ind_2sg": "fyllisk",
"pres_ind_3pl": "fyllask",
"pres_ind_3sg": "fyllisk",
"pres_part": "fyllandisk",
"pres_sub_1pl": "fyllimsk",
"pres_sub_1sg": "fyllumk",
"pres_sub_2pl": "fyllizk",
"pres_sub_2sg": "fyllisk",
"pres_sub_3pl": "fyllisk",
"pres_sub_3sg": "fyllisk",
"title": "Conjugation of fylla — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "fyllask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllzk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllduzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllsk, fyllisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fullr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 28 12 13",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fill"
],
"id": "en-fylla-non-verb-MYHGj2tW",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 28 12 13",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fill",
"to fill with"
],
"id": "en-fylla-non-verb-K-nKGbaD",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill",
"(ditransitive, with accusative and genitive) to fill with"
],
"tags": [
"ditransitive",
"genitive",
"transitive",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 28 12 13",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to complete, make up"
],
"id": "en-fylla-non-verb-nk7jSRI7",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"make up",
"make up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 28 12 13",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fulfill"
],
"id": "en-fylla-non-verb-VkN~~LPK",
"links": [
[
"fulfill",
"fulfill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 28 12 13",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be filled with care and fear",
"text": "fyllask áhyggju ok hræzlu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be filled (with)"
],
"id": "en-fylla-non-verb-xNv~zvy5",
"raw_glosses": [
"(reflexive, with genitive) to be filled (with)"
],
"tags": [
"reflexive",
"with-genitive"
]
}
],
"word": "fylla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fylla"
},
"expansion": "Swedish: fylla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: fylla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Norse fylla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*fullijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fullijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "fyllandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fyllande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fylter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyllom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyllom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyltom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyltom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyltin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyltin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylloms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyllums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylloms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyltums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyltoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyltums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyltoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyltins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyltins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "fylla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyll",
"2": "fylt"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk1-long"
},
{
"args": {
"1": "fyllir",
"10": "fyllum, fyllom",
"11": "fyllin",
"12": "fyllin",
"13": "—",
"14": "fyll",
"15": "—",
"16": "fyllum, fyllom",
"17": "fyllin",
"18": "—",
"19": "fylti, fylte",
"2": "fyllir",
"20": "fylti, fylte",
"21": "fylti, fylte",
"22": "fyltum, fyltom",
"23": "fyltin",
"24": "fyltu, fylto",
"25": "fylti, fylte",
"26": "fylti, fylte",
"27": "fylti, fylte",
"28": "fyltum, fyltom",
"29": "fyltin",
"3": "fyllir",
"30": "fyltin",
"31": "fyllis",
"32": "fyllis",
"33": "fyllis",
"34": "fyllums, fylloms",
"35": "fyllins",
"36": "fyllas",
"37": "fyllis, fylles",
"38": "fyllis, fylles",
"39": "fyllis, fylles",
"4": "fyllum, fyllom",
"40": "fyllums, fylloms",
"41": "fyllins",
"42": "fyllins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "fyltis, fyltes",
"5": "fyllin",
"50": "fyltis, fyltes",
"51": "fyltis, fyltes",
"52": "fyltums, fyltoms",
"53": "fyltins",
"54": "fyltus, fyltos",
"55": "fyltis, fyltes",
"56": "fyltis, fyltes",
"57": "fyltis, fyltes",
"58": "fyltums, fyltoms",
"59": "fyltins",
"6": "fylla",
"60": "fyltins",
"61": "fyllandi, fyllande",
"62": "fylter",
"63": "fylla",
"7": "fylli, fylle",
"8": "fylli, fylle",
"9": "fylli, fylle",
"title": "fylla (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 21 22",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fill"
],
"id": "en-fylla-gmq-osw-verb-MYHGj2tW",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to satisfy"
],
"id": "en-fylla-gmq-osw-verb-Uz9kQvqH",
"links": [
[
"satisfy",
"satisfy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compensate"
],
"id": "en-fylla-gmq-osw-verb-3nDIVaIk",
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
]
]
}
],
"word": "fylla"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fylla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "fylla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyll"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 17 16",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 31 15",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Drinking",
"orig": "sv:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fyllhund"
},
{
"word": "fyllefest"
},
{
"word": "fylleslag"
},
{
"word": "fyllesvin"
},
{
"word": "karatefylla"
},
{
"english": "while drunk",
"word": "på fyllan"
}
],
"glosses": [
"a state of (heavier) drunkenness"
],
"id": "en-fylla-sv-noun-8dh8prsr",
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a state of (heavier) drunkenness"
],
"related": [
{
"word": "dryckeslag"
},
{
"english": "has related synonyms",
"word": "full"
},
{
"word": "spritfest"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berusning"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fylla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Sv-fylla.ogg/Sv-fylla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Sv-fylla.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "fylla"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fylla år"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Swedish fylla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Norse fylla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fullijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fullijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fylde"
},
"expansion": "Danish fylde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "fylle"
},
"expansion": "Norwegian fylle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fill"
},
"expansion": "English fill",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "füllen"
},
"expansion": "German füllen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną.\nCognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).",
"forms": [
{
"form": "fyller",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fyllde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fyllt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fyll",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fyllas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "fyllts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "fyll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "fyllen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fyllde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fylls",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fylles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fylldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyllde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fylle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fylld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "fyll",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "fyller",
"5": "preterite",
"6": "fyllde",
"7": "supine",
"8": "fyllt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "fylla (present fyller, preterite fyllde, supine fyllt, imperative fyll)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyll"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "full"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fyllnad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fyllning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fill, to make full"
],
"id": "en-fylla-sv-verb-V3aj3HJL",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Her birthday is on Tuesday.",
"text": "Hon fyller år på tisdag.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is turning fifteen (the legal age to drive a moped).",
"text": "Han fyller moppe.",
"type": "example"
},
{
"english": "This summer her birthday is an even number (a multiple of ten).",
"text": "Hon fyller jämnt i sommar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn (X years old), to reach (a certain age), to have one's birthday"
],
"id": "en-fylla-sv-verb-ODQbHM5r",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"reach",
"reach"
],
[
"birthday",
"birthday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fylla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Sv-fylla.ogg/Sv-fylla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Sv-fylla.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "fylla"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese verbs",
"sv:Drinking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Norse fylla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*fullijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fullijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną.",
"forms": [
{
"form": "fylti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylt",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-9nn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fylt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fyllandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "fyltur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyll!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "fylt",
"11": "supine",
"12": "fylt",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "fylti",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "fylla (third person singular past indicative fylti, third person plural past indicative fylt, supine fylt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fylti",
"2": "fylt"
},
"expansion": "fylla (third person singular past indicative fylti, third person plural past indicative fylt, supine fylt)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "l"
},
"name": "fo-conj-9nn"
},
{
"args": {
"group": "-9nn",
"imp.p": "fyllið",
"imp.s": "fyll",
"inf": "fylla",
"p.1s": "fylli",
"p.2s": "fyllir",
"p.3s": "fyllir",
"p.p": "fylla",
"pp": "fyltur",
"pp.decl": "a39",
"prp": "fyllandi",
"ps.1s": "fylti",
"ps.2s": "fylti",
"ps.3s": "fylti",
"ps.p": "fyltu",
"sup": "fylt"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fullur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fill"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have a birthday"
]
}
],
"word": "fylla"
}
{
"categories": [
"sv:Drinking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Norse fylla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*fullijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fullijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną.",
"forms": [
{
"form": "fyllti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fyllandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fyllið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fyllið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég fyllti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég fyllti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fylltir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið fylltuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú fylltir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fylltuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það fyllti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fyllti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyll (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fyllið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "fylliði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að fyllast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fyllst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fyllandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við fyllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fyllumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau fyllast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fyllist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við fylltumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fylltumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið fylltust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fylltust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau fylltust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fylltist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fylltust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fyllist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fyllstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "fyllisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fylltur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fylltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "fyllt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "fyllti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "fylla (weak verb, third-person singular past indicative fyllti, supine fyllt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "y",
"3": "ll"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "fylla",
"10": "fyllið",
"100": "fylltu",
"101": "fyllta",
"102": "fylltu",
"103": "fyllta",
"104": "fylltu",
"105": "fylltu",
"106": "fylltu",
"11": "fyllir",
"12": "fylla",
"13": "fylli",
"14": "fylli",
"15": "fyllti",
"16": "fylltum",
"17": "fyllti",
"18": "fylltum",
"19": "fylltir",
"2": "fyllt",
"20": "fylltuð",
"21": "fylltir",
"22": "fylltuð",
"23": "fyllti",
"24": "fylltu",
"25": "fyllti",
"26": "fylltu",
"27": "fyll",
"28": "fylltu",
"29": "fyllið",
"3": "fylli",
"30": "fyllast",
"31": "fyllst",
"32": "fyllist",
"33": "fyllumst",
"34": "fyllist",
"35": "fyllumst",
"36": "fyllist",
"37": "fyllist",
"38": "fyllist",
"39": "fyllist",
"4": "fyllum",
"40": "fyllist",
"41": "fyllast",
"42": "fyllist",
"43": "fyllist",
"44": "fylltist",
"45": "fylltumst",
"46": "fylltist",
"47": "fylltumst",
"48": "fylltist",
"49": "fylltust",
"5": "fylli",
"50": "fylltist",
"51": "fylltust",
"52": "fylltist",
"53": "fylltust",
"54": "fylltist",
"55": "fylltust",
"56": "fyllst",
"57": "fyllist",
"58": "fyllandi",
"59": "fylltur",
"6": "fyllum",
"60": "fyllt",
"61": "fyllt",
"62": "fylltir",
"63": "fylltar",
"64": "fyllt",
"65": "fylltan",
"66": "fyllta",
"67": "fyllt",
"68": "fyllta",
"69": "fylltar",
"7": "fyllir",
"70": "fyllt",
"71": "fylltum",
"72": "fylltri",
"73": "fylltu",
"74": "fylltum",
"75": "fylltum",
"76": "fylltum",
"77": "fyllts",
"78": "fylltrar",
"79": "fyllts",
"8": "fyllið",
"80": "fylltra",
"81": "fylltra",
"82": "fylltra",
"83": "fyllti",
"84": "fyllta",
"85": "fyllta",
"86": "fylltu",
"87": "fylltu",
"88": "fylltu",
"89": "fyllta",
"9": "fyllir",
"90": "fylltu",
"91": "fyllta",
"92": "fylltu",
"93": "fylltu",
"94": "fylltu",
"95": "fyllta",
"96": "fylltu",
"97": "fyllta",
"98": "fylltu",
"99": "fylltu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fullur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/ɪtla",
"Rhymes:Icelandic/ɪtla/2 syllables"
],
"glosses": [
"to fill"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪtla/"
},
{
"rhymes": "-ɪtla"
}
],
"word": "fylla"
}
{
"categories": [
"sv:Drinking"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "n"
},
"expansion": "fylla m or f or n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "fyll"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of fyll"
],
"links": [
[
"fyll",
"fyll#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyllen"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyllet"
}
],
"word": "fylla"
}
{
"categories": [
"sv:Drinking"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f",
"g2": "n"
},
"expansion": "fylla f or n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fyll"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of fyll"
],
"links": [
[
"fyll",
"fyll#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyllet"
}
],
"word": "fylla"
}
{
"categories": [
"sv:Drinking"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Norse fylla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fylla.",
"forms": [
{
"form": "fyller",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fylte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fylt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fyllast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fyllande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fyll",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fylle"
}
],
"glosses": [
"alternative form of fylle"
],
"links": [
[
"fylle",
"fylle#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fylla"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 1 weak long-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"sv:Drinking"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fylling"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fylla"
},
"expansion": "Icelandic: fylla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: fylla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "fylla"
},
"expansion": "Faroese: fylla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: fylla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fylle"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: fylle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: fylle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fylla",
"3": "fylle"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: fylla, fylle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: fylla, fylle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "fylla"
},
"expansion": "Old Swedish: fylla\nSwedish: fylla",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Swedish: fylla\nSwedish: fylla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fyllæ"
},
"expansion": "Old Danish: fyllæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: fyllæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fylde"
},
"expansion": "Danish: fylde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: fylde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*fullijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fullijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fyllan"
},
"expansion": "fyllan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fill"
},
"expansion": "fill",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "fullian"
},
"expansion": "fullian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vullen"
},
"expansion": "vullen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fullen"
},
"expansion": "fullen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "füllen"
},
"expansion": "füllen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *fullijaną, akin to Old English fyllan (English fill), Old Saxon fullian, Dutch vullen, Old High German fullen (German füllen), Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fyllandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fylldr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylldir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylldum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylldim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fylldið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fyllask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fyllandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fyllzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fyllumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fylldumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylldisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylldumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllduzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylldimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fylldizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylldisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "fylla",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "fylla",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyll",
"2": "fylld"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fyllum",
"impr_2pl": "fyllið",
"impr_2sg": "fyll, fylli",
"infinitive": "fylla",
"mp_impr_1pl": "fyllumsk",
"mp_impr_2pl": "fyllizk",
"mp_impr_2sg": "fyllsk, fyllisk",
"mp_infinitive": "fyllask",
"mp_past_ind_1pl": "fylldumsk",
"mp_past_ind_1sg": "fylldumk",
"mp_past_ind_2pl": "fyllduzk",
"mp_past_ind_2sg": "fylldisk",
"mp_past_ind_3pl": "fylldusk",
"mp_past_ind_3sg": "fylldisk",
"mp_past_part": "fyllzk",
"mp_past_sub_1pl": "fylldimsk",
"mp_past_sub_1sg": "fylldumk",
"mp_past_sub_2pl": "fylldizk",
"mp_past_sub_2sg": "fylldisk",
"mp_past_sub_3pl": "fylldisk",
"mp_past_sub_3sg": "fylldisk",
"mp_pres_ind_1pl": "fyllumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "fyllumk",
"mp_pres_ind_2pl": "fyllizk",
"mp_pres_ind_2sg": "fyllisk",
"mp_pres_ind_3pl": "fyllask",
"mp_pres_ind_3sg": "fyllisk",
"mp_pres_part": "fyllandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "fyllimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "fyllumk",
"mp_pres_sub_2pl": "fyllizk",
"mp_pres_sub_2sg": "fyllisk",
"mp_pres_sub_3pl": "fyllisk",
"mp_pres_sub_3sg": "fyllisk",
"past_ind_1pl": "fylldum",
"past_ind_1sg": "fyllda",
"past_ind_2pl": "fyllduð",
"past_ind_2sg": "fylldir",
"past_ind_3pl": "fylldu",
"past_ind_3sg": "fylldi",
"past_part": "fylldr",
"past_sub_1pl": "fylldim",
"past_sub_1sg": "fyllda",
"past_sub_2pl": "fylldið",
"past_sub_2sg": "fylldir",
"past_sub_3pl": "fylldi",
"past_sub_3sg": "fylldi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "fyllum",
"pres_ind_1sg": "fylli",
"pres_ind_2pl": "fyllið",
"pres_ind_2sg": "fyllir",
"pres_ind_3pl": "fylla",
"pres_ind_3sg": "fyllir",
"pres_part": "fyllandi",
"pres_sub_1pl": "fyllim",
"pres_sub_1sg": "fylla",
"pres_sub_2pl": "fyllið",
"pres_sub_2sg": "fyllir",
"pres_sub_3pl": "fylli",
"pres_sub_3sg": "fylli",
"title1": "Conjugation of fylla — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of fylla — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fyllum",
"impr_2pl": "fyllið",
"impr_2sg": "fyll, fylli",
"infinitive": "fylla",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "fylldum",
"past_ind_1sg": "fyllda",
"past_ind_2pl": "fyllduð",
"past_ind_2sg": "fylldir",
"past_ind_3pl": "fylldu",
"past_ind_3sg": "fylldi",
"past_part": "fylldr",
"past_sub_1pl": "fylldim",
"past_sub_1sg": "fyllda",
"past_sub_2pl": "fylldið",
"past_sub_2sg": "fylldir",
"past_sub_3pl": "fylldi",
"past_sub_3sg": "fylldi",
"pres_ind_1pl": "fyllum",
"pres_ind_1sg": "fylli",
"pres_ind_2pl": "fyllið",
"pres_ind_2sg": "fyllir",
"pres_ind_3pl": "fylla",
"pres_ind_3sg": "fyllir",
"pres_part": "fyllandi",
"pres_sub_1pl": "fyllim",
"pres_sub_1sg": "fylla",
"pres_sub_2pl": "fyllið",
"pres_sub_2sg": "fyllir",
"pres_sub_3pl": "fylli",
"pres_sub_3sg": "fylli",
"title": "Conjugation of fylla — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "fylla",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylli",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllda",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldi",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllduð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylla",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylla",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllda",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylli",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylli",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyll, fylli",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "fyllumsk",
"impr_2pl": "fyllizk",
"impr_2sg": "fyllsk, fyllisk",
"infinitive": "fyllask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "fylldumsk",
"past_ind_1sg": "fylldumk",
"past_ind_2pl": "fyllduzk",
"past_ind_2sg": "fylldisk",
"past_ind_3pl": "fylldusk",
"past_ind_3sg": "fylldisk",
"past_part": "fyllzk",
"past_sub_1pl": "fylldimsk",
"past_sub_1sg": "fylldumk",
"past_sub_2pl": "fylldizk",
"past_sub_2sg": "fylldisk",
"past_sub_3pl": "fylldisk",
"past_sub_3sg": "fylldisk",
"pres_ind_1pl": "fyllumsk",
"pres_ind_1sg": "fyllumk",
"pres_ind_2pl": "fyllizk",
"pres_ind_2sg": "fyllisk",
"pres_ind_3pl": "fyllask",
"pres_ind_3sg": "fyllisk",
"pres_part": "fyllandisk",
"pres_sub_1pl": "fyllimsk",
"pres_sub_1sg": "fyllumk",
"pres_sub_2pl": "fyllizk",
"pres_sub_2sg": "fyllisk",
"pres_sub_3pl": "fyllisk",
"pres_sub_3sg": "fyllisk",
"title": "Conjugation of fylla — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "fyllask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllzk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllduzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fylldisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllsk, fyllisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "fyllizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fullr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fill"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse ditransitive verbs",
"Old Norse transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fill",
"to fill with"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill",
"(ditransitive, with accusative and genitive) to fill with"
],
"tags": [
"ditransitive",
"genitive",
"transitive",
"with-accusative"
]
},
{
"glosses": [
"to complete, make up"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"make up",
"make up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fulfill"
],
"links": [
[
"fulfill",
"fulfill"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse reflexive verbs",
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be filled with care and fear",
"text": "fyllask áhyggju ok hræzlu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be filled (with)"
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, with genitive) to be filled (with)"
],
"tags": [
"reflexive",
"with-genitive"
]
}
],
"word": "fylla"
}
{
"categories": [
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish verbs",
"Old Swedish weak verbs",
"sv:Drinking"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fylla"
},
"expansion": "Swedish: fylla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: fylla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Norse fylla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*fullijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fullijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "fyllandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fyllande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fylter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyllom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyllom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyltom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyltom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyltin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyltin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fylles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylloms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyllums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylloms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyltums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyltoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyltums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyltoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyllins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyltins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fyltins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyllins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fyltins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "fylla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyll",
"2": "fylt"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk1-long"
},
{
"args": {
"1": "fyllir",
"10": "fyllum, fyllom",
"11": "fyllin",
"12": "fyllin",
"13": "—",
"14": "fyll",
"15": "—",
"16": "fyllum, fyllom",
"17": "fyllin",
"18": "—",
"19": "fylti, fylte",
"2": "fyllir",
"20": "fylti, fylte",
"21": "fylti, fylte",
"22": "fyltum, fyltom",
"23": "fyltin",
"24": "fyltu, fylto",
"25": "fylti, fylte",
"26": "fylti, fylte",
"27": "fylti, fylte",
"28": "fyltum, fyltom",
"29": "fyltin",
"3": "fyllir",
"30": "fyltin",
"31": "fyllis",
"32": "fyllis",
"33": "fyllis",
"34": "fyllums, fylloms",
"35": "fyllins",
"36": "fyllas",
"37": "fyllis, fylles",
"38": "fyllis, fylles",
"39": "fyllis, fylles",
"4": "fyllum, fyllom",
"40": "fyllums, fylloms",
"41": "fyllins",
"42": "fyllins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "fyltis, fyltes",
"5": "fyllin",
"50": "fyltis, fyltes",
"51": "fyltis, fyltes",
"52": "fyltums, fyltoms",
"53": "fyltins",
"54": "fyltus, fyltos",
"55": "fyltis, fyltes",
"56": "fyltis, fyltes",
"57": "fyltis, fyltes",
"58": "fyltums, fyltoms",
"59": "fyltins",
"6": "fylla",
"60": "fyltins",
"61": "fyllandi, fyllande",
"62": "fylter",
"63": "fylla",
"7": "fylli, fylle",
"8": "fylli, fylle",
"9": "fylli, fylle",
"title": "fylla (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fill"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to satisfy"
],
"links": [
[
"satisfy",
"satisfy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compensate"
],
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
]
]
}
],
"word": "fylla"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"sv:Drinking"
],
"derived": [
{
"word": "fyllhund"
},
{
"word": "fyllefest"
},
{
"word": "fylleslag"
},
{
"word": "fyllesvin"
},
{
"word": "karatefylla"
},
{
"english": "while drunk",
"word": "på fyllan"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyllors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fylla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "fylla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyll"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dryckeslag"
},
{
"english": "has related synonyms",
"word": "full"
},
{
"word": "spritfest"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms"
],
"glosses": [
"a state of (heavier) drunkenness"
],
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a state of (heavier) drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"word": "berusning"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fylla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Sv-fylla.ogg/Sv-fylla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Sv-fylla.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "fylla"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"sv:Drinking"
],
"derived": [
{
"word": "fylla år"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Swedish fylla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fylla"
},
"expansion": "Old Norse fylla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fullijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fullijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fylde"
},
"expansion": "Danish fylde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "fylle"
},
"expansion": "Norwegian fylle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fill"
},
"expansion": "English fill",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "füllen"
},
"expansion": "German füllen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną.\nCognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).",
"forms": [
{
"form": "fyller",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fyllde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fyllt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fyll",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fyllas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fyllt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "fyllts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "fyll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "fyllen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fyllde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fylls",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fylles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fylldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "fylla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fyllde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fyllas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fylldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fylle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fylldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fyllande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fylld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "fyll",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "fyller",
"5": "preterite",
"6": "fyllde",
"7": "supine",
"8": "fyllt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "fylla (present fyller, preterite fyllde, supine fyllt, imperative fyll)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyll"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "full"
},
{
"word": "fyllnad"
},
{
"word": "fyllning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fill, to make full"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her birthday is on Tuesday.",
"text": "Hon fyller år på tisdag.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is turning fifteen (the legal age to drive a moped).",
"text": "Han fyller moppe.",
"type": "example"
},
{
"english": "This summer her birthday is an even number (a multiple of ten).",
"text": "Hon fyller jämnt i sommar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn (X years old), to reach (a certain age), to have one's birthday"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"reach",
"reach"
],
[
"birthday",
"birthday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fylla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Sv-fylla.ogg/Sv-fylla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Sv-fylla.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "fylla"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"fylla"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "fylla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.