See fungar on Wiktionary
Download JSON data for fungar meaning in All languages combined (37.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "refungar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "title": "Probably onomatopoeic" }, "expansion": "Probably onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*fumicare" }, "expansion": "Vulgar Latin *fumicare", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "fūmus", "t": "steam" }, "expansion": "fūmus (“steam”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Attested since 1746. Probably onomatopoeic; alternatively from Vulgar Latin *fumicare, from fūmus (“steam”).", "forms": [ { "form": "fungo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "funguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "fungando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fungas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fungades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fungan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fungaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "funguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fungastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fungaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fungaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fungaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fungarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fungarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fungarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "fungariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fungariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "funguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "funguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fungase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fungade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "funguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non funguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non funguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fungas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fungades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fungais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fungam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fungava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "funguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fungastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fungárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fungaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fungaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fungárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fungarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fungaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "funguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fungade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom funguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom fungueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fungar (first-person singular present fungo, first-person singular preterite funguei, past participle fungado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Also there it goes this tobacco,\nmy little old man, since you snivel:\neach grain of it is delectable,\nwith this phlegms will go out.", "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance", "roman": "con eso as fremas sairàn.", "text": "Tamen bay ese tabeque\nmeu velliño, pois fungàs\nque cada grao de èl gorenta,", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to snivel (to breathe heavily)" ], "id": "en-fungar-gl-verb-eV5KQA2p", "links": [ [ "snivel", "snivel" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to snivel (to breathe heavily)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 20 8 9 12 12 9 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to smell, to sniff (to detect a scent)" ], "id": "en-fungar-gl-verb-Jy5lzBM3", "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "sniff", "sniff" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to smell, to sniff (to detect a scent)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to expel air through the nose" ], "id": "en-fungar-gl-verb-uBVFhSvk", "links": [ [ "expel", "expel" ], [ "nose", "nose" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to expel air through the nose" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to speak nasally" ], "id": "en-fungar-gl-verb--m56x-eC", "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "nasally", "nasally" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to speak nasally" ], "synonyms": [ { "word": "narnexar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 20 8 9 12 12 9 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Woe! When the winds hum in the chestnut branches no longer will roar our father's arms there! Where we lighted bonfires, oaks will grow, and at the dolmen where we made our sacrifices at night, weeds and gorses will grow and the owl will make nest... Brambles and ivies will cover the stones of our home, and over the barrows of the dead, alien people will walk", "ref": "1883, Manuel Lago, Obra", "text": "Ai! Cando funguen os ventos nas polas do castañal xa non ruxirán as armas qu'alí tiñan nosos pais...! Donde fixemos fogueiras os carrascos nacerán, e no dolmen en qu'ibamos de noite a sacrificar, criaránse herbas e toxos i os mouchos aniñarán... Cobrirán silvas i hadreiras as pedras do noso lar, e sobr'as mámoas dos mortos xente allea pasará", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to hum" ], "id": "en-fungar-gl-verb-eeUrBFI~", "links": [ [ "hum", "hum" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hum" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 20 8 9 12 12 9 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whimper" ], "id": "en-fungar-gl-verb-UjzZETBf", "links": [ [ "whimper", "whimper" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whimper" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to grumble" ], "id": "en-fungar-gl-verb-ZGNMF7Ty", "links": [ [ "grumble", "grumble" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to grumble" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 12 2 10 4 4 3 64", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 10 0 8 7 7 10 56", "kind": "other", "name": "Galician onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 6 10 8 8 7 44", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 20 8 9 12 12 9 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blow one's nose" ], "id": "en-fungar-gl-verb-HtfOuGOq", "links": [ [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, takes a reflexive pronoun) to blow one's nose" ], "raw_tags": [ "takes a reflexive pronoun" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuŋˈɡaɾ/" }, { "ipa": "/fuŋˈkaɾ/" } ], "word": "fungar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form" }, "expansion": "fungar", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "fungor" } ], "glosses": [ "first-person singular future active indicative of fungor" ], "id": "en-fungar-la-verb-RboQ5hmw", "links": [ [ "fungor", "fungor#Latin" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-of", "future", "indicative", "singular" ] } ], "word": "fungar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Possibly Onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "fungo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "funguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fungas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fungais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fungam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fungava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "funguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fungámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fungastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fungaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fungaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fungáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fungarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fungaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fungueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fungai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não fungueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fungar (first-person singular present fungo, first-person singular preterite funguei, past participle fungado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 29 28 30", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You were breathing heavily because of your anger.", "text": "Você estava a fungar de raiva.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to snivel (to breathe heavily)" ], "id": "en-fungar-pt-verb-eV5KQA2p", "links": [ [ "snivel", "snivel" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to snivel (to breathe heavily)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 30 34 30", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 31 28 37", "kind": "other", "name": "Portuguese onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 29 28 30", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sigh (to express frustration by exhaling audibly)" ], "id": "en-fungar-pt-verb-vcgQl-zb", "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sigh (to express frustration by exhaling audibly)" ], "synonyms": [ { "word": "suspirar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 30 34 30", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 31 28 37", "kind": "other", "name": "Portuguese onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 29 28 30", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 39 23", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to smell; to sniff (to detect a scent)" ], "id": "en-fungar-pt-verb-mDbr9kLs", "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "sniff", "sniff" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, transitive) to smell; to sniff (to detect a scent)" ], "synonyms": [ { "word": "farejar" }, { "word": "cheirar" }, { "word": "sentir cheiro de" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 30 34 30", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 31 28 37", "kind": "other", "name": "Portuguese onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 29 28 30", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whimper (to cry or sob softly and intermittently)" ], "id": "en-fungar-pt-verb-U10JQmSY", "links": [ [ "whimper", "whimper" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whimper (to cry or sob softly and intermittently)" ], "synonyms": [ { "word": "choramingar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fũˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fũˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fũˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fũˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fũˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/fũˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[fũˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/fũˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fũˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fũˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fũˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "fungar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician onomatopoeias", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation" ], "derived": [ { "word": "refungar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "title": "Probably onomatopoeic" }, "expansion": "Probably onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*fumicare" }, "expansion": "Vulgar Latin *fumicare", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "fūmus", "t": "steam" }, "expansion": "fūmus (“steam”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Attested since 1746. Probably onomatopoeic; alternatively from Vulgar Latin *fumicare, from fūmus (“steam”).", "forms": [ { "form": "fungo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "funguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "fungando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fungas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fungades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fungan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fungaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "funguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fungastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fungaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fungaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fungaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fungarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fungarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fungarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "fungariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fungariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "funguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "funguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fungase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fungade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "funguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non funguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non funguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fungas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fungades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fungais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fungam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fungava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "funguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fungastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fungárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fungaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fungaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fungárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fungarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fungaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "funguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fungade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom funguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom fungueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fungar (first-person singular present fungo, first-person singular preterite funguei, past participle fungado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Also there it goes this tobacco,\nmy little old man, since you snivel:\neach grain of it is delectable,\nwith this phlegms will go out.", "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance", "roman": "con eso as fremas sairàn.", "text": "Tamen bay ese tabeque\nmeu velliño, pois fungàs\nque cada grao de èl gorenta,", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to snivel (to breathe heavily)" ], "links": [ [ "snivel", "snivel" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to snivel (to breathe heavily)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to smell, to sniff (to detect a scent)" ], "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "sniff", "sniff" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to smell, to sniff (to detect a scent)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to expel air through the nose" ], "links": [ [ "expel", "expel" ], [ "nose", "nose" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to expel air through the nose" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to speak nasally" ], "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "nasally", "nasally" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to speak nasally" ], "synonyms": [ { "word": "narnexar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Woe! When the winds hum in the chestnut branches no longer will roar our father's arms there! Where we lighted bonfires, oaks will grow, and at the dolmen where we made our sacrifices at night, weeds and gorses will grow and the owl will make nest... Brambles and ivies will cover the stones of our home, and over the barrows of the dead, alien people will walk", "ref": "1883, Manuel Lago, Obra", "text": "Ai! Cando funguen os ventos nas polas do castañal xa non ruxirán as armas qu'alí tiñan nosos pais...! Donde fixemos fogueiras os carrascos nacerán, e no dolmen en qu'ibamos de noite a sacrificar, criaránse herbas e toxos i os mouchos aniñarán... Cobrirán silvas i hadreiras as pedras do noso lar, e sobr'as mámoas dos mortos xente allea pasará", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to hum" ], "links": [ [ "hum", "hum" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hum" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to whimper" ], "links": [ [ "whimper", "whimper" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whimper" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to grumble" ], "links": [ [ "grumble", "grumble" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to grumble" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to blow one's nose" ], "links": [ [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, takes a reflexive pronoun) to blow one's nose" ], "raw_tags": [ "takes a reflexive pronoun" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuŋˈɡaɾ/" }, { "ipa": "/fuŋˈkaɾ/" } ], "word": "fungar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form" }, "expansion": "fungar", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin verb forms" ], "form_of": [ { "word": "fungor" } ], "glosses": [ "first-person singular future active indicative of fungor" ], "links": [ [ "fungor", "fungor#Latin" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-of", "future", "indicative", "singular" ] } ], "word": "fungar" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese onomatopoeias", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with g-gu alternation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Possibly Onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "fungo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "funguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fungado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fungadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fungo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fungas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fungais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fungam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fungava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "funguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fungaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fungámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fungastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fungaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fungaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fungáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fungarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fungareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fungarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fungaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fungaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fungariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fungueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fungar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fungarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fungardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fungarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "funga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fungai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não fungues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não fungue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não funguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não fungueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não funguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fungar (first-person singular present fungo, first-person singular preterite funguei, past participle fungado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You were breathing heavily because of your anger.", "text": "Você estava a fungar de raiva.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to snivel (to breathe heavily)" ], "links": [ [ "snivel", "snivel" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to snivel (to breathe heavily)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to sigh (to express frustration by exhaling audibly)" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sigh (to express frustration by exhaling audibly)" ], "synonyms": [ { "word": "suspirar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese colloquialisms", "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to smell; to sniff (to detect a scent)" ], "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "sniff", "sniff" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, transitive) to smell; to sniff (to detect a scent)" ], "synonyms": [ { "word": "farejar" }, { "word": "cheirar" }, { "word": "sentir cheiro de" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to whimper (to cry or sob softly and intermittently)" ], "links": [ [ "whimper", "whimper" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whimper (to cry or sob softly and intermittently)" ], "synonyms": [ { "word": "choramingar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fũˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fũˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fũˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fũˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fũˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/fũˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[fũˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/fũˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fũˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fũˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fũˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "fungar" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.