See fumigate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fūmigātus"
},
"expansion": "Latin fūmigātus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fūmigātus, past participle of fūmigō, from fūmus (“smoke”).",
"forms": [
{
"form": "fumigates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fumigating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fumigated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fumigated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fumigate (third-person singular simple present fumigates, present participle fumigating, simple past and past participle fumigated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fumigable"
},
{
"word": "fumigatable"
},
{
"word": "fumigation"
},
{
"word": "fumigator"
},
{
"word": "refumigate"
},
{
"word": "refumigation"
},
{
"word": "unfumigated"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1820, [Walter Scott], chapter XV, in The Abbot. […], volume I, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, page 319:",
"text": "They fumigated the Church with burnt wool and feathers instead of incense, put foul water into the holy-water basins, and celebrated a parody on the Church-service, the mock Abbot officiating at the altar; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Ian McEwan, Nutshell, Vintage, page 87:",
"text": "‘Pest control are coming too. They’ll be fumigating the place.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To disinfect, purify, or rid of vermin with the fumes of certain chemicals."
],
"id": "en-fumigate-en-verb-3jDDOzXT",
"links": [
[
"disinfect",
"disinfect"
],
[
"purify",
"purify"
],
[
"fume",
"fume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To disinfect, purify, or rid of vermin with the fumes of certain chemicals."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opušvam",
"sense": "disinfect",
"word": "опушвам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "disinfect",
"word": "fumigar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xūnzhì",
"sense": "disinfect",
"word": "熏製"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngxūn",
"sense": "disinfect",
"word": "香薰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāodú",
"sense": "disinfect",
"word": "消毒"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "disinfect",
"word": "desinficere (disinfecting)"
},
{
"code": "da",
"english": "using gas",
"lang": "Danish",
"sense": "disinfect",
"word": "gasse"
},
{
"code": "da",
"english": "by using smoke",
"lang": "Dutch",
"sense": "disinfect",
"word": "uitroken"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "disinfect",
"word": "fumigacii"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "disinfect",
"word": "desinfioida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "disinfect",
"word": "savustaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disinfect",
"word": "fumiger"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "theióō",
"sense": "disinfect",
"word": "θειόω"
},
{
"alt": "しょうどくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōdokusuru",
"sense": "disinfect",
"word": "消毒する"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "disinfect",
"word": "fūmigō"
},
{
"code": "mi",
"english": "by using smoke",
"lang": "Maori",
"sense": "disinfect",
"word": "tāpoa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disinfect",
"word": "fumigar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "okúrivatʹ",
"sense": "disinfect",
"word": "оку́ривать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "disinfect",
"word": "fumigar"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "disinfect",
"word": "suubin"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "disinfect",
"word": "sesmokädön"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjuːmɪɡeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fumigate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fumigate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fumigate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fumigate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fumigate.wav.ogg"
}
],
"word": "fumigate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fumigate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 19 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 13 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fumigare"
}
],
"glosses": [
"inflection of fumigare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-fumigate-it-verb-fKKWPUfN",
"links": [
[
"fumigare",
"fumigare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fumigare"
}
],
"glosses": [
"inflection of fumigare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-fumigate-it-verb-8K4hn~0R",
"links": [
[
"fumigare",
"fumigare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "fumigate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "fumigate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fumigato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of fumigato"
],
"id": "en-fumigate-it-verb-3aokplAC",
"links": [
[
"fumigato",
"fumigato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "fumigate"
}
{
"forms": [
{
"form": "fūmigāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "fūmigāte"
},
"expansion": "fūmigāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fūmigō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of fūmigō"
],
"id": "en-fumigate-la-verb-0vw3Mfor",
"links": [
[
"fūmigō",
"fumigo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "fumigate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fumigate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fumigar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of fumigar combined with te"
],
"id": "en-fumigate-es-verb-rEaP69eX",
"links": [
[
"fumigar",
"fumigar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "fumigate"
}
{
"derived": [
{
"word": "fumigable"
},
{
"word": "fumigatable"
},
{
"word": "fumigation"
},
{
"word": "fumigator"
},
{
"word": "refumigate"
},
{
"word": "refumigation"
},
{
"word": "unfumigated"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fūmigātus"
},
"expansion": "Latin fūmigātus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fūmigātus, past participle of fūmigō, from fūmus (“smoke”).",
"forms": [
{
"form": "fumigates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fumigating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fumigated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fumigated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fumigate (third-person singular simple present fumigates, present participle fumigating, simple past and past participle fumigated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewh₂-",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Volapük translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1820, [Walter Scott], chapter XV, in The Abbot. […], volume I, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, page 319:",
"text": "They fumigated the Church with burnt wool and feathers instead of incense, put foul water into the holy-water basins, and celebrated a parody on the Church-service, the mock Abbot officiating at the altar; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Ian McEwan, Nutshell, Vintage, page 87:",
"text": "‘Pest control are coming too. They’ll be fumigating the place.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To disinfect, purify, or rid of vermin with the fumes of certain chemicals."
],
"links": [
[
"disinfect",
"disinfect"
],
[
"purify",
"purify"
],
[
"fume",
"fume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To disinfect, purify, or rid of vermin with the fumes of certain chemicals."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjuːmɪɡeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fumigate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fumigate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fumigate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fumigate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fumigate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opušvam",
"sense": "disinfect",
"word": "опушвам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "disinfect",
"word": "fumigar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xūnzhì",
"sense": "disinfect",
"word": "熏製"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngxūn",
"sense": "disinfect",
"word": "香薰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāodú",
"sense": "disinfect",
"word": "消毒"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "disinfect",
"word": "desinficere (disinfecting)"
},
{
"code": "da",
"english": "using gas",
"lang": "Danish",
"sense": "disinfect",
"word": "gasse"
},
{
"code": "da",
"english": "by using smoke",
"lang": "Dutch",
"sense": "disinfect",
"word": "uitroken"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "disinfect",
"word": "fumigacii"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "disinfect",
"word": "desinfioida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "disinfect",
"word": "savustaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disinfect",
"word": "fumiger"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "theióō",
"sense": "disinfect",
"word": "θειόω"
},
{
"alt": "しょうどくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōdokusuru",
"sense": "disinfect",
"word": "消毒する"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "disinfect",
"word": "fūmigō"
},
{
"code": "mi",
"english": "by using smoke",
"lang": "Maori",
"sense": "disinfect",
"word": "tāpoa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disinfect",
"word": "fumigar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "okúrivatʹ",
"sense": "disinfect",
"word": "оку́ривать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "disinfect",
"word": "fumigar"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "disinfect",
"word": "suubin"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "disinfect",
"word": "sesmokädön"
}
],
"word": "fumigate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fumigate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fumigare"
}
],
"glosses": [
"inflection of fumigare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"fumigare",
"fumigare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fumigare"
}
],
"glosses": [
"inflection of fumigare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"fumigare",
"fumigare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "fumigate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "fumigate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fumigato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of fumigato"
],
"links": [
[
"fumigato",
"fumigato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "fumigate"
}
{
"forms": [
{
"form": "fūmigāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "fūmigāte"
},
"expansion": "fūmigāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "fūmigō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of fūmigō"
],
"links": [
[
"fūmigō",
"fumigo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "fumigate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fumigate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "fumigar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of fumigar combined with te"
],
"links": [
[
"fumigar",
"fumigar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "fumigate"
}
Download raw JSONL data for fumigate meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.