See frie on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"inflection of fri:",
"definite singular"
],
"id": "en-frie-da-adj-9EwH7rkC",
"links": [
[
"fri",
"fri#Danish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"inflection of fri:",
"plural"
],
"id": "en-frie-da-adj-kUjDioXa",
"links": [
[
"fri",
"fri#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fry",
"id": "young fish"
},
"expansion": "English: fry",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "fry"
},
"expansion": "Scots: fry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: fry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "frjó",
"t": "seed"
},
"expansion": "Old Norse frjó (“seed”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*fraiwą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fraiwą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)per-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)per-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "*frie"
},
"expansion": "Old French *frie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "fricō",
"t": "to rub"
},
"expansion": "Latin fricō (“to rub”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* Traditionally seen as from Old Norse frjó (“seed”), from Proto-Germanic *fraiwą, from Proto-Indo-European *(s)per-.\n* Alternatively from Old French *frie, collateral form of froi (“spawn”), from froier, freier (“to spawn”), from Latin fricō (“to rub”).",
"forms": [
{
"form": "ffry",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ffrye",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "friȝe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "fry",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "frye",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "frie (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 51 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Fish",
"orig": "enm:Fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fry (young fish)"
],
"id": "en-frie-enm-noun-AHTJbrI-",
"links": [
[
"fry",
"fry"
],
[
"young",
"young#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Cooking",
"orig": "enm:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 51 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Fish",
"orig": "enm:Fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 60 3",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Foods",
"orig": "enm:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roe (fish eggs)"
],
"id": "en-frie-enm-noun-WzYpqLOL",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"roe",
"roe"
],
[
"fish",
"fish#English"
],
[
"egg",
"egg#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, cooking) roe (fish eggs)"
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 39 55",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 77",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Baby animals",
"orig": "enm:Baby animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"english": "God. Noah, I grant my blessing to you and to your offspring. You will grow and multiply and fill the earth again",
"ref": "15th c., “Processus Noe cum filiis [Noah and the Ark]”, in Wakefield Mystery Plays; Re-edited in George England, Alfred W. Pollard, editors, The Towneley Plays (Early English Text Society Extra Series; LXXI), London: […] Oxford University Press, 1897, →OCLC, page 28, lines 177–180:",
"text": "Deus. Noe, to the and to thi fry / My blyssyng graunt I; / Ye shall wax and multiply, / And fill the erth agane",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"offspring, children"
],
"id": "en-frie-enm-noun-57uAGYQh",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"children",
"children"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, Late Middle English) offspring, children"
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"rare",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfriː(ə)/"
}
],
"word": "frie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fri"
],
"id": "en-frie-nb-adj-UymVJXTe",
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"plural of fri"
],
"id": "en-frie-nb-adj-CFzaJN~i",
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“free”):",
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"inflection of fri (“free”):",
"definite singular"
],
"id": "en-frie-nn-adj-5XGook-O",
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(“free”):",
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"inflection of fri (“free”):",
"plural"
],
"id": "en-frie-nn-adj-ftgHctnu",
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"forms": [
{
"form": "friar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fria",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fria",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "friast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "friande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frie",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "fri",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "frie (present tense friar, past tense fria, past participle fria, passive infinitive friast, present participle friande, imperative frie/fri)",
"name": "nn-verb-1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to free",
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fri (“to free”)"
],
"id": "en-frie-nn-verb-Z5rxMf2e",
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to propose marriage",
"word": "fri"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 4 4 13 6 2 2 2 4 10 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 8 4 1 2 2 3 7 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fri (“to propose marriage”)"
],
"id": "en-frie-nn-verb-YH66Qu2z",
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "prepositional pronoun"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish prepositional pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"third-person singular feminine of fri"
],
"id": "en-frie-sga-pron-IyXZT6Dp",
"links": [
[
"fri",
"fri#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "adjective"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plautdietsch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Frieheit"
},
{
"word": "friemoake"
}
],
"glosses": [
"free"
],
"id": "en-frie-pdt-adj-rZXV-mUb",
"links": [
[
"free",
"free"
]
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of fri"
],
"id": "en-frie-sv-adj-ZS9YeqsK",
"links": [
[
"fri",
"fri#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"categories": [
"Danish adjective forms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"inflection of fri:",
"definite singular"
],
"links": [
[
"fri",
"fri#Danish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"inflection of fri:",
"plural"
],
"links": [
[
"fri",
"fri#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English uncountable nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"enm:Baby animals",
"enm:Fish",
"enm:Foods"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fry",
"id": "young fish"
},
"expansion": "English: fry",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "fry"
},
"expansion": "Scots: fry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: fry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "frjó",
"t": "seed"
},
"expansion": "Old Norse frjó (“seed”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*fraiwą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fraiwą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)per-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)per-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "*frie"
},
"expansion": "Old French *frie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "fricō",
"t": "to rub"
},
"expansion": "Latin fricō (“to rub”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* Traditionally seen as from Old Norse frjó (“seed”), from Proto-Germanic *fraiwą, from Proto-Indo-European *(s)per-.\n* Alternatively from Old French *frie, collateral form of froi (“spawn”), from froier, freier (“to spawn”), from Latin fricō (“to rub”).",
"forms": [
{
"form": "ffry",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ffrye",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "friȝe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "fry",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "frye",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "frie (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fry (young fish)"
],
"links": [
[
"fry",
"fry"
],
[
"young",
"young#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses",
"enm:Cooking"
],
"glosses": [
"roe (fish eggs)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"roe",
"roe"
],
[
"fish",
"fish#English"
],
[
"egg",
"egg#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, cooking) roe (fish eggs)"
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Late Middle English",
"Middle English terms with quotations",
"Middle English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"english": "God. Noah, I grant my blessing to you and to your offspring. You will grow and multiply and fill the earth again",
"ref": "15th c., “Processus Noe cum filiis [Noah and the Ark]”, in Wakefield Mystery Plays; Re-edited in George England, Alfred W. Pollard, editors, The Towneley Plays (Early English Text Society Extra Series; LXXI), London: […] Oxford University Press, 1897, →OCLC, page 28, lines 177–180:",
"text": "Deus. Noe, to the and to thi fry / My blyssyng graunt I; / Ye shall wax and multiply, / And fill the erth agane",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"offspring, children"
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"children",
"children"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, Late Middle English) offspring, children"
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"rare",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfriː(ə)/"
}
],
"word": "frie"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fri"
],
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"plural of fri"
],
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“free”):",
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"inflection of fri (“free”):",
"definite singular"
],
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(“free”):",
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"inflection of fri (“free”):",
"plural"
],
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "friar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fria",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fria",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "friast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "friande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frie",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "fri",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "frie (present tense friar, past tense fria, past participle fria, passive infinitive friast, present participle friande, imperative frie/fri)",
"name": "nn-verb-1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to free",
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fri (“to free”)"
],
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to propose marriage",
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fri (“to propose marriage”)"
],
"links": [
[
"fri",
"fri#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "prepositional pronoun"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish prepositional pronouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"third-person singular feminine of fri"
],
"links": [
[
"fri",
"fri#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"derived": [
{
"word": "Frieheit"
},
{
"word": "friemoake"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "adjective"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Plautdietsch 1-syllable words",
"Plautdietsch adjectives",
"Plautdietsch entries with incorrect language header",
"Plautdietsch lemmas"
],
"glosses": [
"free"
],
"links": [
[
"free",
"free"
]
]
}
],
"word": "frie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "frie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "fri"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of fri"
],
"links": [
[
"fri",
"fri#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"word": "frie"
}
Download raw JSONL data for frie meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.