See franja on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Franja d'Aragó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "franja de Gaza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Franja de Ponent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "frange"
},
"expansion": "Borrowed from French frange",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French frange.",
"forms": [
{
"form": "franges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "franja f (plural franges)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strip"
],
"id": "en-franja-ca-noun-1gOEA0t3",
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"band, border"
],
"id": "en-franja-ca-noun-VTcNs~Pc",
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"border",
"border"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɾaɲ.ʒə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɾaɲ.d͡ʒa]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "franja"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "frange"
},
"expansion": "Borrowed from French frange",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fímbria"
},
"expansion": "Doublet of fímbria",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French frange. Doublet of fímbria.",
"forms": [
{
"form": "franjas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "franja f (plural franjas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧ja"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 12 0 25 1 24 1 10 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 1 40 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Hair",
"orig": "pt:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bangs; fringe (hair hanging over the forehead)"
],
"id": "en-franja-pt-noun-INa2J4I3",
"links": [
[
"bangs",
"bangs"
],
[
"fringe",
"fringe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A epaulette with twisted yarn fringe over the left shoulder and a fringeless one over the right shoulder.",
"ref": "1851 August 14, Eusebio de Queiroz Coitinho Mattoso Camara, “Decreto N.º 812”, in Collecção das leis do Império do Brasil de 1851, volume 14, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, published 1852, section 45, page 229:",
"text": "Huma dragona com franja de retroz no hombro esquerdo […] e outra sem franja […] no hombro direito.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fringe (decorative border)"
],
"id": "en-franja-pt-noun-Q6AxO31O",
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ʒɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ʒɐ"
}
],
"word": "franja"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "franja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧ja"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 12 0 25 1 24 1 10 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 60 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "franjar"
}
],
"glosses": [
"inflection of franjar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-franja-pt-verb-VJ4h2hw~",
"links": [
[
"franjar",
"franjar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "franjar"
}
],
"glosses": [
"inflection of franjar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-franja-pt-verb-VpgWOOHq",
"links": [
[
"franjar",
"franjar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ʒɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ʒɐ"
}
],
"word": "franja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "fragno"
},
"expansion": "Italian fragno",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian fragno.",
"forms": [
{
"form": "frȁnja",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "фра̏ња",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "frȁnja"
},
"expansion": "frȁnja f (Cyrillic spelling фра̏ња)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 10 1 21 2 30 2 8 2 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 12 0 25 1 24 1 10 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marble"
],
"id": "en-franja-sh-noun-qd2Y-Cx9",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"marble",
"marble"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) marble"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"word": "franja"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Franja de Aragón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "franja de Gaza"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "frange",
"4": "",
"5": "fringe"
},
"expansion": "Borrowed from French frange (“fringe”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fimbria"
},
"expansion": "Doublet of fimbria",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French frange (“fringe”). Doublet of fimbria.",
"forms": [
{
"form": "franjas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "franja f (plural franjas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧ja"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stripe"
],
"id": "en-franja-es-noun-K-0gMu09",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 12 0 25 1 24 1 10 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strip"
],
"id": "en-franja-es-noun-1gOEA0t3",
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raya"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bangs, fringe"
],
"id": "en-franja-es-noun-jkpBFiFt",
"links": [
[
"bangs",
"bangs"
],
[
"fringe",
"fringe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾanxa/"
},
{
"ipa": "[ˈfɾãŋ.xa]"
},
{
"rhymes": "-anxa"
}
],
"word": "franja"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "franja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧ja"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 12 0 25 1 24 1 10 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 3 51 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "frangir"
}
],
"glosses": [
"inflection of frangir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-franja-es-verb-aV42fL3N",
"links": [
[
"frangir",
"frangir#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frangir"
}
],
"glosses": [
"inflection of frangir:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-franja-es-verb-p~~fV0Nt",
"links": [
[
"frangir",
"frangir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾanxa/"
},
{
"ipa": "[ˈfɾãŋ.xa]"
},
{
"rhymes": "-anxa"
}
],
"word": "franja"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from French",
"Catalan terms derived from French",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Franja d'Aragó"
},
{
"word": "franja de Gaza"
},
{
"word": "Franja de Ponent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "frange"
},
"expansion": "Borrowed from French frange",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French frange.",
"forms": [
{
"form": "franges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "franja f (plural franges)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strip"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"band, border"
],
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"border",
"border"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɾaɲ.ʒə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɾaɲ.d͡ʒa]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "franja"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ʒɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ʒɐ/2 syllables",
"pt:Hair"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "frange"
},
"expansion": "Borrowed from French frange",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fímbria"
},
"expansion": "Doublet of fímbria",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French frange. Doublet of fímbria.",
"forms": [
{
"form": "franjas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "franja f (plural franjas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧ja"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bangs; fringe (hair hanging over the forehead)"
],
"links": [
[
"bangs",
"bangs"
],
[
"fringe",
"fringe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A epaulette with twisted yarn fringe over the left shoulder and a fringeless one over the right shoulder.",
"ref": "1851 August 14, Eusebio de Queiroz Coitinho Mattoso Camara, “Decreto N.º 812”, in Collecção das leis do Império do Brasil de 1851, volume 14, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, published 1852, section 45, page 229:",
"text": "Huma dragona com franja de retroz no hombro esquerdo […] e outra sem franja […] no hombro direito.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fringe (decorative border)"
],
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ʒɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ʒɐ"
}
],
"word": "franja"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ʒɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ʒɐ/2 syllables",
"pt:Hair"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "franja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧ja"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "franjar"
}
],
"glosses": [
"inflection of franjar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"franjar",
"franjar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "franjar"
}
],
"glosses": [
"inflection of franjar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"franjar",
"franjar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ʒɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ʒɐ"
}
],
"word": "franja"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "fragno"
},
"expansion": "Italian fragno",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian fragno.",
"forms": [
{
"form": "frȁnja",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "фра̏ња",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "frȁnja"
},
"expansion": "frȁnja f (Cyrillic spelling фра̏ња)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Regional Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Italian"
],
"glosses": [
"marble"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"marble",
"marble"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) marble"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"word": "franja"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/anxa",
"Rhymes:Spanish/anxa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "Franja de Aragón"
},
{
"word": "franja de Gaza"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "frange",
"4": "",
"5": "fringe"
},
"expansion": "Borrowed from French frange (“fringe”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fimbria"
},
"expansion": "Doublet of fimbria",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French frange (“fringe”). Doublet of fimbria.",
"forms": [
{
"form": "franjas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "franja f (plural franjas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧ja"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stripe"
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"strip"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raya"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bangs, fringe"
],
"links": [
[
"bangs",
"bangs"
],
[
"fringe",
"fringe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾanxa/"
},
{
"ipa": "[ˈfɾãŋ.xa]"
},
{
"rhymes": "-anxa"
}
],
"word": "franja"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/anxa",
"Rhymes:Spanish/anxa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "franja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧ja"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frangir"
}
],
"glosses": [
"inflection of frangir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"frangir",
"frangir#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frangir"
}
],
"glosses": [
"inflection of frangir:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"frangir",
"frangir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾanxa/"
},
{
"ipa": "[ˈfɾãŋ.xa]"
},
{
"rhymes": "-anxa"
}
],
"word": "franja"
}
Download raw JSONL data for franja meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.