See fraga on Wiktionary
Download JSON data for fraga meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fraga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fraga Alta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fraga Cha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fraga do Rei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fraga Redonda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fragarrara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fragas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fraguela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "fraga"
},
"expansion": "Vulgar Latin fraga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragum"
},
"expansion": "fragum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragōsus",
"3": "",
"4": "rough"
},
"expansion": "fragōsus (“rough”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragor"
},
"expansion": "fragor",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frangō",
"t": "break, shatter"
},
"expansion": "frangō (“break, shatter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "13th century, from Old Galician-Portuguese, from an Iberian Vulgar Latin fraga, plural of fragum, from fragōsus (“rough”), from fragor, from frangō (“break, shatter”).",
"forms": [
{
"form": "fragas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fraga f (plural fragas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fragoso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fragueiro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Forests",
"orig": "gl:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He always rode a horse, as he had to travel over four leagues through isolated forests, sparse woods and gullies.",
"ref": "1948, Revista de Guimarães, volumes 58-60, page 303",
"text": "Iba sempre a cabalo, pois tiña que andar máis de catro légoas por fragas, devesas e caborcos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an isolated forest with deciduous trees, herbs, mosses, lichens and a diverse fauna"
],
"id": "en-fraga-gl-noun-DUwNpxLj",
"links": [
[
"isolated",
"isolated"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"deciduous",
"deciduous"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"moss",
"moss"
],
[
"lichen",
"lichen"
],
[
"fauna",
"fauna"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rock, outcrop"
],
"id": "en-fraga-gl-noun--rHYuZ--",
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"outcrop",
"outcrop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɣɐ/"
}
],
"word": "fraga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "frāga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin frāga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "frāga"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin frāga",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "CL.",
"3": "frāgum",
"4": "",
"5": "strawberry"
},
"expansion": "Classical Latin frāgum (“strawberry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin frāga, noun use of the plural form of Classical Latin frāgum (“strawberry”).",
"forms": [
{
"form": "fraghe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fraga f (plural fraghe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"frà‧ga"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of fragola (“strawberry”)"
],
"id": "en-fraga-it-noun-tl0U6FlQ",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"fragola",
"fragola#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or regional) Synonym of fragola (“strawberry”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "strawberry",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "fragola"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfra.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "fraga"
}
{
"forms": [
{
"form": "frāga",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "frāga"
},
"expansion": "frāga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "frāgum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of frāgum"
],
"id": "en-fraga-la-noun-q5DV2FxW",
"links": [
[
"frāgum",
"fragum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "fraga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "frāga"
},
"expansion": "Latin frāga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frāgum"
},
"expansion": "frāgum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fraula"
},
"expansion": "Catalan fraula",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fragola"
},
"expansion": "Italian fragola",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin frāga, from frāgum. Compare Catalan fraula, Italian fragola, among others.",
"forms": [
{
"form": "fragas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fraga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fraga f (plural fragas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fra‧ga"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "oc",
"name": "Fruits",
"orig": "oc:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"strawberry"
],
"id": "en-fraga-oc-noun-XnN~iR2x",
"links": [
[
"strawberry",
"strawberry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "majofa"
},
{
"tags": [
"Gascony"
],
"word": "ahraga"
},
{
"tags": [
"Limousin"
],
"word": "fresa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɣɔ/"
},
{
"audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-fraga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fraga.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fraga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fraga.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fraga.wav.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "fraga"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "vrāge"
},
"expansion": "Middle High German: vrāge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: vrāge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Fråg"
},
"expansion": "Bavarian: Fråg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: Fråg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Frage"
},
"expansion": "German: Frage\n→ Yiddish: פֿראַגע (frage)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "German: Frage\n→ Yiddish: פֿראַגע (frage)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Froh"
},
"expansion": "Hunsrik: Froh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hunsrik: Froh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Fro"
},
"expansion": "Luxembourgish: Fro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Fro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "frög"
},
"expansion": "Vilamovian: frög",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vilamovian: frög"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*frāgu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *frāgu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*frēgō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *frēgō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fræġn"
},
"expansion": "Old English fræġn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Related to Old English fræġn.",
"forms": [
{
"form": "frāga",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "frāga",
"sort": ""
},
"expansion": "frāga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "frāga"
},
"expansion": "frāga f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"question"
],
"id": "en-fraga-goh-noun-H1CH25Gc",
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "frāgan"
}
]
}
],
"word": "fraga"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Fraag",
"3": "Froge"
},
"expansion": "German Low German: Fraag, Froge",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: Fraag, Froge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fræġn"
},
"expansion": "Old English fræġn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "frignan",
"t": "to ask"
},
"expansion": "frignan (“to ask”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fregnan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fregnan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to Old English fræġn and the verb frignan (“to ask”), from Proto-West Germanic *fregnan.",
"forms": [
{
"form": "frāga",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "frāga",
"sort": ""
},
"expansion": "frāga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"head": "frāga"
},
"expansion": "frāga f",
"name": "osx-noun"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Saxon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"question"
],
"id": "en-fraga-osx-noun-H1CH25Gc",
"links": [
[
"question",
"question"
]
]
}
],
"word": "fraga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "fraga"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese fraga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fraga"
},
"expansion": "Galician fraga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "fraga"
},
"expansion": "Vulgar Latin fraga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragum"
},
"expansion": "fragum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca,oc",
"2": "frau"
},
"expansion": "Catalan and Occitan frau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragōsus",
"3": "",
"4": "rough"
},
"expansion": "fragōsus (“rough”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragor"
},
"expansion": "fragor",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frangō",
"3": "",
"4": "break, shatter"
},
"expansion": "frangō (“break, shatter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragilis"
},
"expansion": "Latin fragilis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fraga (compare Galician fraga), from Iberian Vulgar Latin fraga, plural of fragum (compare also Catalan and Occitan frau), from fragōsus (“rough”), from fragor, from frangō (“break, shatter”); cf. also Latin fragilis.",
"forms": [
{
"form": "fragas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fraga f (plural fragas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fra‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cliff"
],
"id": "en-fraga-pt-noun-aiZDuyki",
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "frágua"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɾa.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɐ"
}
],
"word": "fraga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "fraga f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fragă"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of fragă"
],
"id": "en-fraga-ro-noun-7Ip~m2Km",
"links": [
[
"fragă",
"fragă#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfraɡa]"
}
],
"word": "fraga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "flag"
},
"expansion": "English flag",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "vlag"
},
"expansion": "Dutch vlag",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English flag or Dutch vlag.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "fraga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flag"
],
"id": "en-fraga-srn-noun-gH0PvK58",
"links": [
[
"flag",
"flag"
]
]
}
],
"word": "fraga"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Forests"
],
"derived": [
{
"word": "Fraga"
},
{
"word": "Fraga Alta"
},
{
"word": "Fraga Cha"
},
{
"word": "Fraga do Rei"
},
{
"word": "Fraga Redonda"
},
{
"word": "Fragarrara"
},
{
"word": "Fragas"
},
{
"word": "Fraguela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "fraga"
},
"expansion": "Vulgar Latin fraga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragum"
},
"expansion": "fragum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragōsus",
"3": "",
"4": "rough"
},
"expansion": "fragōsus (“rough”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragor"
},
"expansion": "fragor",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frangō",
"t": "break, shatter"
},
"expansion": "frangō (“break, shatter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "13th century, from Old Galician-Portuguese, from an Iberian Vulgar Latin fraga, plural of fragum, from fragōsus (“rough”), from fragor, from frangō (“break, shatter”).",
"forms": [
{
"form": "fragas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fraga f (plural fragas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Fragoso"
},
{
"word": "fragueiro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He always rode a horse, as he had to travel over four leagues through isolated forests, sparse woods and gullies.",
"ref": "1948, Revista de Guimarães, volumes 58-60, page 303",
"text": "Iba sempre a cabalo, pois tiña que andar máis de catro légoas por fragas, devesas e caborcos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an isolated forest with deciduous trees, herbs, mosses, lichens and a diverse fauna"
],
"links": [
[
"isolated",
"isolated"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"deciduous",
"deciduous"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"moss",
"moss"
],
[
"lichen",
"lichen"
],
[
"fauna",
"fauna"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rock, outcrop"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"outcrop",
"outcrop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɣɐ/"
}
],
"word": "fraga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "frāga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin frāga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "frāga"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin frāga",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "CL.",
"3": "frāgum",
"4": "",
"5": "strawberry"
},
"expansion": "Classical Latin frāgum (“strawberry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin frāga, noun use of the plural form of Classical Latin frāgum (“strawberry”).",
"forms": [
{
"form": "fraghe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fraga f (plural fraghe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"frà‧ga"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian obsolete terms",
"Italian terms borrowed from Late Latin",
"Italian terms derived from Classical Latin",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Regional Italian",
"Rhymes:Italian/aɡa",
"Rhymes:Italian/aɡa/2 syllables"
],
"glosses": [
"Synonym of fragola (“strawberry”)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"fragola",
"fragola#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or regional) Synonym of fragola (“strawberry”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "strawberry",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "fragola"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfra.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "fraga"
}
{
"forms": [
{
"form": "frāga",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "frāga"
},
"expansion": "frāga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "frāgum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of frāgum"
],
"links": [
[
"frāgum",
"fragum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "fraga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "frāga"
},
"expansion": "Latin frāga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frāgum"
},
"expansion": "frāgum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fraula"
},
"expansion": "Catalan fraula",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fragola"
},
"expansion": "Italian fragola",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin frāga, from frāgum. Compare Catalan fraula, Italian fragola, among others.",
"forms": [
{
"form": "fragas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fraga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fraga f (plural fragas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fra‧ga"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms inherited from Latin",
"Occitan terms with IPA pronunciation",
"Occitan terms with audio links",
"oc:Fruits"
],
"glosses": [
"strawberry"
],
"links": [
[
"strawberry",
"strawberry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "majofa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɣɔ/"
},
{
"audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-fraga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fraga.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fraga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fraga.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fraga.wav.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Gascony"
],
"word": "ahraga"
},
{
"tags": [
"Limousin"
],
"word": "fresa"
}
],
"word": "fraga"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "vrāge"
},
"expansion": "Middle High German: vrāge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: vrāge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Fråg"
},
"expansion": "Bavarian: Fråg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: Fråg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Frage"
},
"expansion": "German: Frage\n→ Yiddish: פֿראַגע (frage)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "German: Frage\n→ Yiddish: פֿראַגע (frage)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Froh"
},
"expansion": "Hunsrik: Froh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hunsrik: Froh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Fro"
},
"expansion": "Luxembourgish: Fro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Fro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "frög"
},
"expansion": "Vilamovian: frög",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vilamovian: frög"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*frāgu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *frāgu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*frēgō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *frēgō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fræġn"
},
"expansion": "Old English fræġn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Related to Old English fræġn.",
"forms": [
{
"form": "frāga",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "frāga",
"sort": ""
},
"expansion": "frāga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "frāga"
},
"expansion": "frāga f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German feminine nouns",
"Old High German lemmas",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-Germanic",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"glosses": [
"question"
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "frāgan"
}
]
}
],
"word": "fraga"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Fraag",
"3": "Froge"
},
"expansion": "German Low German: Fraag, Froge",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: Fraag, Froge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fræġn"
},
"expansion": "Old English fræġn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "frignan",
"t": "to ask"
},
"expansion": "frignan (“to ask”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fregnan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fregnan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to Old English fræġn and the verb frignan (“to ask”), from Proto-West Germanic *fregnan.",
"forms": [
{
"form": "frāga",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "frāga",
"sort": ""
},
"expansion": "frāga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"head": "frāga"
},
"expansion": "frāga f",
"name": "osx-noun"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon feminine nouns",
"Old Saxon lemmas",
"Old Saxon nouns",
"Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic"
],
"glosses": [
"question"
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
]
}
],
"word": "fraga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "fraga"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese fraga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fraga"
},
"expansion": "Galician fraga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "fraga"
},
"expansion": "Vulgar Latin fraga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragum"
},
"expansion": "fragum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca,oc",
"2": "frau"
},
"expansion": "Catalan and Occitan frau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragōsus",
"3": "",
"4": "rough"
},
"expansion": "fragōsus (“rough”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragor"
},
"expansion": "fragor",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frangō",
"3": "",
"4": "break, shatter"
},
"expansion": "frangō (“break, shatter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fragilis"
},
"expansion": "Latin fragilis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fraga (compare Galician fraga), from Iberian Vulgar Latin fraga, plural of fragum (compare also Catalan and Occitan frau), from fragōsus (“rough”), from fragor, from frangō (“break, shatter”); cf. also Latin fragilis.",
"forms": [
{
"form": "fragas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fraga f (plural fragas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fra‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/aɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/aɡɐ/2 syllables"
],
"glosses": [
"cliff"
],
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾa.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɾa.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frágua"
}
],
"word": "fraga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "fraga f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "fragă"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of fragă"
],
"links": [
[
"fragă",
"fragă#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfraɡa]"
}
],
"word": "fraga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "flag"
},
"expansion": "English flag",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "vlag"
},
"expansion": "Dutch vlag",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English flag or Dutch vlag.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "fraga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms borrowed from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from English"
],
"glosses": [
"flag"
],
"links": [
[
"flag",
"flag"
]
]
}
],
"word": "fraga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.