See folk song on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "folk",
"3": "song"
},
"expansion": "folk + song",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From folk + song.",
"forms": [
{
"form": "folk songs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "folk song (plural folk songs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "31 34 34",
"word": "folk music"
},
{
"_dis1": "31 34 34",
"word": "Wikipedia has an article on Folk music"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 10 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 7 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 22 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 10 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 12 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 11 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 10 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 11 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 23 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 9 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 9 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 10 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 11 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Karakalpak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 11 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 10 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 32 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 8 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 10 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 8 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 8 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 10 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A song, in any folk style, originating among ordinary people, usually non-professional musicians, and handed down by oral tradition."
],
"id": "en-folk_song-en-noun-IKqCJ-Ie",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"folk",
"folk"
],
[
"oral",
"oral"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A song, in any folk style, originating among ordinary people, usually non-professional musicians, and handed down by oral tradition."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔuḡniyya šaʕbiyya",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُغْنِيَّة شَعْبِيَّة"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "yue",
"english": "man⁴ go¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "民歌"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "míngē",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "民歌"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "民謠"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínyáo",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "民谣"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "歌謠"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēyáo",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "歌谣"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kan werin"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "kansanlaulu"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanson populaire"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción popular"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cántiga"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xalxuri simɣera",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "ხალხური სიმღერა"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Volkslied"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lokgīt",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लोकगीत"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "népdal"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"alt": "みんよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "min'yō",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "民謡"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fōkusongu",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "フォークソング"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"alt": "かよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kayō",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "歌謡"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"alt": "民謠",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "minyo",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "민요"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pokeusong",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "포크송"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gayo",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "가요"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautas dziesma"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "türkü",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "تركی"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piosenka ludowa"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naródnaja pésnja",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наро́дная пе́сня"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "folksång"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "folkvisa"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "türkü"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "halk şarkısı"
},
{
"_dis1": "83 3 14",
"alt": "民歌",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "dân ca"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 190:",
"text": "Before my father, Hasidic music was mere folksong. He raised it to the level of art.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"folk music"
],
"id": "en-folk_song-en-noun-hScHP~qw",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"folk music",
"folk music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncountable) folk music"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A song in the style of folk music, a modern genre of popular music."
],
"id": "en-folk_song-en-noun-FALY-6Ik",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"folk music",
"folk music"
],
[
"popular music",
"popular music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A song in the style of folk music, a modern genre of popular music."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "31 34 34",
"word": "folksong"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "49 0 51",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "míngē",
"sense": "song in this style",
"word": "民歌"
},
{
"_dis1": "49 0 51",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "song in this style",
"word": "folk-kappale"
},
{
"_dis1": "49 0 51",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "song in this style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Folksong"
},
{
"_dis1": "49 0 51",
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "song in this style",
"word": "halıq qosıg'ı"
},
{
"_dis1": "49 0 51",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naródnaja pésnja",
"sense": "song in this style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наро́дная пе́сня"
},
{
"_dis1": "49 0 51",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "song in this style",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "folksång"
},
{
"_dis1": "49 0 51",
"alt": "民歌",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "song in this style",
"word": "dân ca"
}
],
"word": "folk song"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Karakalpak translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "folk",
"3": "song"
},
"expansion": "folk + song",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From folk + song.",
"forms": [
{
"form": "folk songs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "folk song (plural folk songs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "folk music"
},
{
"word": "Wikipedia has an article on Folk music"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"A song, in any folk style, originating among ordinary people, usually non-professional musicians, and handed down by oral tradition."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"folk",
"folk"
],
[
"oral",
"oral"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A song, in any folk style, originating among ordinary people, usually non-professional musicians, and handed down by oral tradition."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 190:",
"text": "Before my father, Hasidic music was mere folksong. He raised it to the level of art.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"folk music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"folk music",
"folk music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncountable) folk music"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"A song in the style of folk music, a modern genre of popular music."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"folk music",
"folk music"
],
[
"popular music",
"popular music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A song in the style of folk music, a modern genre of popular music."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "folksong"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔuḡniyya šaʕbiyya",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُغْنِيَّة شَعْبِيَّة"
},
{
"code": "yue",
"english": "man⁴ go¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "民歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "míngē",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "民歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "民謠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínyáo",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "民谣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "歌謠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēyáo",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "歌谣"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kan werin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "kansanlaulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanson populaire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción popular"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cántiga"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xalxuri simɣera",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "ხალხური სიმღერა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Volkslied"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lokgīt",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लोकगीत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "népdal"
},
{
"alt": "みんよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "min'yō",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "民謡"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fōkusongu",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "フォークソング"
},
{
"alt": "かよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kayō",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "歌謡"
},
{
"alt": "民謠",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "minyo",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "민요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pokeusong",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "포크송"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gayo",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "가요"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautas dziesma"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "türkü",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "تركی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piosenka ludowa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naródnaja pésnja",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наро́дная пе́сня"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "folksång"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "song originating among the working people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "folkvisa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "türkü"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "halk şarkısı"
},
{
"alt": "民歌",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "song originating among the working people",
"word": "dân ca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "míngē",
"sense": "song in this style",
"word": "民歌"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "song in this style",
"word": "folk-kappale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "song in this style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Folksong"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "song in this style",
"word": "halıq qosıg'ı"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naródnaja pésnja",
"sense": "song in this style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наро́дная пе́сня"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "song in this style",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "folksång"
},
{
"alt": "民歌",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "song in this style",
"word": "dân ca"
}
],
"word": "folk song"
}
Download raw JSONL data for folk song meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.