See flyte on Wiktionary
Download JSON data for flyte meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "flytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "flyte (plural flytes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "flite"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1898, George Saintsbury, A Short History of English Literature",
"text": "The bird of Pallas has also a good flyte on the moral side […] in his suggestion that the principal effect of the nightingale's song is to make women false to their husbands.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of flite"
],
"id": "en-flyte-en-noun-5IJIlA6R",
"links": [
[
"flite",
"flite#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "flyte"
}
{
"forms": [
{
"form": "flytes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "flyting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flyted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flyted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "flyte (third-person singular simple present flytes, present participle flyting, simple past and past participle flyted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "flite"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide",
"text": "It was plain she was in the worst of tempers. She flyted on the lass till the poor thing's cheek paled.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of flite"
],
"id": "en-flyte-en-verb-5IJIlA6R",
"links": [
[
"flite",
"flite#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "flyte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "flyte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "flyten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of flyten"
],
"id": "en-flyte-enm-verb-tqbBMzZr",
"links": [
[
"flyten",
"flyten#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "flyte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "flytebrygge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "flytedokk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "flyte på flesket"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "fljóta"
},
"expansion": "Old Norse fljóta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fljóta.",
"forms": [
{
"form": "flyt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "flyter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fløt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fløyt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flytt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flytende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "fløyt",
"11": "past participle",
"12": "flytt",
"13": "present participle",
"14": "flytende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "flyt",
"5": "present tense",
"6": "flyter",
"7": "simple past",
"8": "fløt",
"9": "or"
},
"expansion": "flyte (imperative flyt, present tense flyter, simple past fløt or fløyt, past participle flytt, present participle flytende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "flyt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to float"
],
"id": "en-flyte-nb-verb-79GMauPA",
"links": [
[
"float",
"float"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flow; run"
],
"id": "en-flyte-nb-verb-tkctUfW6",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"glosses": [
"to overflow"
],
"id": "en-flyte-nb-verb-okRc5GPR",
"links": [
[
"overflow",
"overflow"
]
]
}
],
"word": "flyte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flyt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flyte med mjølk og honning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flyte opp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flyte på flesket"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flyte saman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flytebru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flytebrygge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flytedokk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flyteevne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flytegarn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flytekork"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flytekule"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flyteline"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flytenót"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flytetrål"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flytevest"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tilflyte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "flyte på"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*plewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "fljóta"
},
"expansion": "Old Norse fljóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*fleutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fleutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fleet"
},
"expansion": "English fleet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vlieten"
},
"expansion": "Dutch vlieten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fließen"
},
"expansion": "German fließen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fljóta"
},
"expansion": "Icelandic fljóta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "flóta"
},
"expansion": "Faroese flóta",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "flyde"
},
"expansion": "Danish flyde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*plewd-",
"3": "",
"4": "to flow, run"
},
"expansion": "*plewd- (“to flow, run”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fljóta, from Proto-Germanic *fleutaną. Cognates include English fleet, Dutch vlieten, German fließen, Icelandic fljóta, Faroese flóta, and Danish flyde. Ultimately from the Proto-Indo-European root *plewd- (“to flow, run”).",
"forms": [
{
"form": "flyt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flaut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flote",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "floten",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flytande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flyt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "floten",
"11": "present participle",
"12": "flytande",
"13": "imperative",
"14": "flyt",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "flyt",
"5": "past tense",
"6": "flaut",
"7": "supine",
"8": "flote",
"9": "past participle",
"cat2": "strong verbs",
"cat3": "class 2 strong verbs"
},
"expansion": "flyte (present tense flyt, past tense flaut, supine flote, past participle floten, present participle flytande, imperative flyt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"causative"
],
"word": "å fløyte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to float"
],
"id": "en-flyte-nn-verb-79GMauPA",
"links": [
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to float"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to flow, stream"
],
"id": "en-flyte-nn-verb-NEXUuisY",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flow, stream"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "a-infinitive",
"word": "flyta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"since 1938"
],
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "fljota"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fljote"
}
],
"word": "flyte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "flyte på"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*plewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "flýta"
},
"expansion": "Old Norse flýta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "fljótr"
},
"expansion": "fljótr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fljot"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk fljot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fløt"
},
"expansion": "fløt",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse flýta, a factitive of the adjective fljótr (Modern Norwegian Nynorsk fljot and fløt).",
"forms": [
{
"form": "flyter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flytte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flytt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flytast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "flytande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flyt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hurry"
],
"id": "en-flyte-nn-verb-h-vGCeXs",
"links": [
[
"hurry",
"hurry#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hurry"
],
"related": [
{
"word": "fljot"
},
{
"word": "fljote"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "a-infinitive",
"word": "flyta"
}
],
"word": "flyte"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "flytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "flyte (plural flytes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "flite"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1898, George Saintsbury, A Short History of English Literature",
"text": "The bird of Pallas has also a good flyte on the moral side […] in his suggestion that the principal effect of the nightingale's song is to make women false to their husbands.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of flite"
],
"links": [
[
"flite",
"flite#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "flyte"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "flytes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "flyting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flyted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flyted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "flyte (third-person singular simple present flytes, present participle flyting, simple past and past participle flyted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "flite"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide",
"text": "It was plain she was in the worst of tempers. She flyted on the lass till the poor thing's cheek paled.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of flite"
],
"links": [
[
"flite",
"flite#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "flyte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "flyte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "flyten"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of flyten"
],
"links": [
[
"flyten",
"flyten#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "flyte"
}
{
"derived": [
{
"word": "flytebrygge"
},
{
"word": "flytedokk"
},
{
"word": "flyte på flesket"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "fljóta"
},
"expansion": "Old Norse fljóta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fljóta.",
"forms": [
{
"form": "flyt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "flyter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fløt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fløyt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flytt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flytende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "fløyt",
"11": "past participle",
"12": "flytt",
"13": "present participle",
"14": "flytende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "flyt",
"5": "present tense",
"6": "flyter",
"7": "simple past",
"8": "fløt",
"9": "or"
},
"expansion": "flyte (imperative flyt, present tense flyter, simple past fløt or fløyt, past participle flytt, present participle flytende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "flyt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to float"
],
"links": [
[
"float",
"float"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flow; run"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"glosses": [
"to overflow"
],
"links": [
[
"overflow",
"overflow"
]
]
}
],
"word": "flyte"
}
{
"derived": [
{
"word": "flyt"
},
{
"word": "flyte med mjølk og honning"
},
{
"word": "flyte opp"
},
{
"word": "flyte på"
},
{
"word": "flyte på flesket"
},
{
"word": "flyte saman"
},
{
"word": "flytebru"
},
{
"word": "flytebrygge"
},
{
"word": "flytedokk"
},
{
"word": "flyteevne"
},
{
"word": "flytegarn"
},
{
"word": "flytekork"
},
{
"word": "flytekule"
},
{
"word": "flyteline"
},
{
"word": "flytenót"
},
{
"word": "flytetrål"
},
{
"word": "flytevest"
},
{
"word": "tilflyte"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*plewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "fljóta"
},
"expansion": "Old Norse fljóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*fleutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fleutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fleet"
},
"expansion": "English fleet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vlieten"
},
"expansion": "Dutch vlieten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fließen"
},
"expansion": "German fließen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fljóta"
},
"expansion": "Icelandic fljóta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "flóta"
},
"expansion": "Faroese flóta",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "flyde"
},
"expansion": "Danish flyde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*plewd-",
"3": "",
"4": "to flow, run"
},
"expansion": "*plewd- (“to flow, run”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fljóta, from Proto-Germanic *fleutaną. Cognates include English fleet, Dutch vlieten, German fließen, Icelandic fljóta, Faroese flóta, and Danish flyde. Ultimately from the Proto-Indo-European root *plewd- (“to flow, run”).",
"forms": [
{
"form": "flyt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flaut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flote",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "floten",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flytande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flyt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "floten",
"11": "present participle",
"12": "flytande",
"13": "imperative",
"14": "flyt",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "flyt",
"5": "past tense",
"6": "flaut",
"7": "supine",
"8": "flote",
"9": "past participle",
"cat2": "strong verbs",
"cat3": "class 2 strong verbs"
},
"expansion": "flyte (present tense flyt, past tense flaut, supine flote, past participle floten, present participle flytande, imperative flyt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"causative"
],
"word": "å fløyte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to float"
],
"links": [
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to float"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to flow, stream"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flow, stream"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "a-infinitive",
"word": "flyta"
},
{
"raw_tags": [
"since 1938"
],
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "fljota"
},
{
"word": "fljote"
}
],
"word": "flyte"
}
{
"derived": [
{
"word": "flyte på"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*plewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "flýta"
},
"expansion": "Old Norse flýta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "fljótr"
},
"expansion": "fljótr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fljot"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk fljot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fløt"
},
"expansion": "fløt",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse flýta, a factitive of the adjective fljótr (Modern Norwegian Nynorsk fljot and fløt).",
"forms": [
{
"form": "flyter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flytte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flytt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flytast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "flytande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flyt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fljot"
},
{
"word": "fljote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hurry"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hurry"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "a-infinitive",
"word": "flyta"
}
],
"word": "flyte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.