"flunk" meaning in All languages combined

See flunk on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /flʌŋk/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flunk.wav [Southern-England] Forms: flunks [present, singular, third-person], flunking [participle, present], flunked [participle, past], flunked [past]
Rhymes: -ʌŋk Etymology: Alteration of funk, or perhaps a blend of flinch + funk. Etymology templates: {{m|en|funk#Etymology_3|funk}} funk, {{blend|en|flinch|funk#Etymology_3|alt2=funk|nocap=1}} blend of flinch + funk Head templates: {{en-verb}} flunk (third-person singular simple present flunks, present participle flunking, simple past and past participle flunked)
  1. (US, transitive, intransitive) Of a student, to fail a class; to not pass. Tags: US, intransitive, transitive Translations (to fail): kəsilmək (Azerbaijani), пропадам (propadam) (Bulgarian), 掛科 (Chinese Mandarin), 挂科 (guàkē) (Chinese Mandarin), (voor) buizen (Dutch), zakken (Dutch), reputtaa (Finnish), saada reput (Finnish), pompata (Finnish), louper (French), durchfallen (German), bocciare (Italian), trombare (Italian), farsi bocciare (english: in) (Italian), non passare (Italian), 失敗する (shippai surú) (alt: しっぱいする) (Japanese), 낙제(落第)하다 (nakjehada) (Korean), oblać (Polish), reprovar (Portuguese), pica (Romanian), провали́ться (provalítʹsja) [intransitive, perfective] (Russian), завали́ть (zavalítʹ) (english: transitive: math) [perfective, usually] (Russian), aplazar [South-America] (Spanish), reprobar (english: specially Central America) [Mexico] (Spanish), suspender [Spain] (Spanish), catear [Spain, colloquial] (Spanish), raspar [Venezuela] (Spanish), sacar nota roja [Costa-Rica] (Spanish), tronar [Mexico] (Spanish), kugga (Swedish), köra (Swedish), hỏng (Vietnamese), thi trượt (english: to fail an examination) (Vietnamese)
    Sense id: en-flunk-en-verb-jkCrhi~G Categories (other): American English, English blends Disambiguation of English blends: 26 28 27 19 Disambiguation of 'to fail': 86 4 5 6
  2. (US, transitive) Of a teacher, to deny a student a passing grade. Tags: US, transitive Translations (to deny a passing grade): скъсвам (skǎsvam) (Bulgarian), propadnout (Czech), durchfallen lassen (German), segare (Italian), cannare (Italian), bocciare (Italian), oblać (Polish), reprovar (Portuguese), вали́ть (valítʹ) [imperfective] (Russian), провали́ть (provalítʹ) [perfective] (Russian), завали́ть (zavalítʹ) [perfective] (Russian), aplazar [South-America] (Spanish), reprobar (english: specially Central America) [Mexico] (Spanish), suspender [Spain] (Spanish), bochar [Argentina, colloquial] (Spanish), catear [Spain] (Spanish), jalar [Peru] (Spanish), rajar [Chile, Colombia] (Spanish), raspar [Venezuela] (Spanish), poner nota roja [Costa-Rica] (Spanish), tronar [Mexico] (Spanish), đánh hỏng (Vietnamese)
    Sense id: en-flunk-en-verb-2JRVwhNZ Categories (other): American English, English blends, English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English links with manual fragments, English links with redundant alt parameters Disambiguation of English blends: 26 28 27 19 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 19 44 12 24 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 20 39 16 25 Disambiguation of English links with manual fragments: 22 36 18 24 Disambiguation of English links with redundant alt parameters: 22 42 15 21 Disambiguation of 'to deny a passing grade': 8 79 4 9
  3. (US, dated, informal) To shirk (a task or duty). Tags: US, dated, informal
    Sense id: en-flunk-en-verb-PPxH~cKv Categories (other): American English, English blends Disambiguation of English blends: 26 28 27 19
  4. To back out through fear. (Commonly in the phrase 'flunk it', the 'it' referring to a specific task avoided; sometimes without specific reference, describing a person's attitude to life in general.)
    Sense id: en-flunk-en-verb-QR3XHR40 Categories (other): English blends Disambiguation of English blends: 26 28 27 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: flunk out

Inflected forms

Download JSON data for flunk meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "funk#Etymology_3",
        "3": "funk"
      },
      "expansion": "funk",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "flinch",
        "3": "funk#Etymology_3",
        "alt2": "funk",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "blend of flinch + funk",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteration of funk, or perhaps a blend of flinch + funk.",
  "forms": [
    {
      "form": "flunks",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flunking",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flunked",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flunked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flunk (third-person singular simple present flunks, present participle flunking, simple past and past participle flunked)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "flunk out"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 28 27 19",
          "kind": "other",
          "name": "English blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He flunked math, again.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of a student, to fail a class; to not pass."
      ],
      "id": "en-flunk-en-verb-jkCrhi~G",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, transitive, intransitive) Of a student, to fail a class; to not pass."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "to fail",
          "word": "kəsilmək"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "propadam",
          "sense": "to fail",
          "word": "пропадам"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "to fail",
          "word": "掛科"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "guàkē",
          "sense": "to fail",
          "word": "挂科"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to fail",
          "word": "(voor) buizen"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to fail",
          "word": "zakken"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to fail",
          "word": "reputtaa"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to fail",
          "word": "saada reput"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to fail",
          "word": "pompata"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to fail",
          "word": "louper"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to fail",
          "word": "durchfallen"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail",
          "word": "bocciare"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail",
          "word": "trombare"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "it",
          "english": "in",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail",
          "word": "farsi bocciare"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail",
          "word": "non passare"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "alt": "しっぱいする",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shippai surú",
          "sense": "to fail",
          "word": "失敗する"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "nakjehada",
          "sense": "to fail",
          "word": "낙제(落第)하다"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to fail",
          "word": "oblać"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to fail",
          "word": "reprovar"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to fail",
          "word": "pica"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "provalítʹsja",
          "sense": "to fail",
          "tags": [
            "intransitive",
            "perfective"
          ],
          "word": "провали́ться"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "ru",
          "english": "transitive: math",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zavalítʹ",
          "sense": "to fail",
          "tags": [
            "perfective",
            "usually"
          ],
          "word": "завали́ть"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail",
          "tags": [
            "South-America"
          ],
          "word": "aplazar"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "es",
          "english": "specially Central America",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail",
          "tags": [
            "Mexico"
          ],
          "word": "reprobar"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail",
          "tags": [
            "Spain"
          ],
          "word": "suspender"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "catear"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail",
          "tags": [
            "Venezuela"
          ],
          "word": "raspar"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail",
          "tags": [
            "Costa-Rica"
          ],
          "word": "sacar nota roja"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail",
          "tags": [
            "Mexico"
          ],
          "word": "tronar"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "to fail",
          "word": "kugga"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "to fail",
          "word": "köra"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "to fail",
          "word": "hỏng"
        },
        {
          "_dis1": "86 4 5 6",
          "code": "vi",
          "english": "to fail an examination",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "to fail",
          "word": "thi trượt"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 28 27 19",
          "kind": "other",
          "name": "English blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 44 12 24",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 39 16 25",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 36 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "English links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 42 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Unsatisfied with Fred's progress, the teacher flunked him.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of a teacher, to deny a student a passing grade."
      ],
      "id": "en-flunk-en-verb-2JRVwhNZ",
      "raw_glosses": [
        "(US, transitive) Of a teacher, to deny a student a passing grade."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "skǎsvam",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "word": "скъсвам"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "word": "propadnout"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "word": "durchfallen lassen"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "word": "segare"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "word": "cannare"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "word": "bocciare"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "word": "oblać"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "word": "reprovar"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "valítʹ",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "вали́ть"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "provalítʹ",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "провали́ть"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zavalítʹ",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "завали́ть"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "South-America"
          ],
          "word": "aplazar"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "es",
          "english": "specially Central America",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "Mexico"
          ],
          "word": "reprobar"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "Spain"
          ],
          "word": "suspender"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "Argentina",
            "colloquial"
          ],
          "word": "bochar"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "Spain"
          ],
          "word": "catear"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "Peru"
          ],
          "word": "jalar"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "Chile",
            "Colombia"
          ],
          "word": "rajar"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "Venezuela"
          ],
          "word": "raspar"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "Costa-Rica"
          ],
          "word": "poner nota roja"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "tags": [
            "Mexico"
          ],
          "word": "tronar"
        },
        {
          "_dis1": "8 79 4 9",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "to deny a passing grade",
          "word": "đánh hỏng"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 28 27 19",
          "kind": "other",
          "name": "English blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To shirk (a task or duty)."
      ],
      "id": "en-flunk-en-verb-PPxH~cKv",
      "links": [
        [
          "shirk",
          "shirk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, dated, informal) To shirk (a task or duty)."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "dated",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 28 27 19",
          "kind": "other",
          "name": "English blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To back out through fear. (Commonly in the phrase 'flunk it', the 'it' referring to a specific task avoided; sometimes without specific reference, describing a person's attitude to life in general.)"
      ],
      "id": "en-flunk-en-verb-QR3XHR40",
      "links": [
        [
          "back out",
          "back out"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/flʌŋk/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʌŋk"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flunk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flunk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flunk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flunk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flunk.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "flunk"
}
{
  "categories": [
    "English 1-syllable words",
    "English blends",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English ergative verbs",
    "English lemmas",
    "English links with manual fragments",
    "English links with redundant alt parameters",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English verbs",
    "Rhymes:English/ʌŋk",
    "Rhymes:English/ʌŋk/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "funk#Etymology_3",
        "3": "funk"
      },
      "expansion": "funk",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "flinch",
        "3": "funk#Etymology_3",
        "alt2": "funk",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "blend of flinch + funk",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteration of funk, or perhaps a blend of flinch + funk.",
  "forms": [
    {
      "form": "flunks",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flunking",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flunked",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flunked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flunk (third-person singular simple present flunks, present participle flunking, simple past and past participle flunked)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "flunk out"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "English intransitive verbs",
        "English terms with usage examples",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He flunked math, again.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of a student, to fail a class; to not pass."
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, transitive, intransitive) Of a student, to fail a class; to not pass."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "American English",
        "English terms with usage examples",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Unsatisfied with Fred's progress, the teacher flunked him.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of a teacher, to deny a student a passing grade."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, transitive) Of a teacher, to deny a student a passing grade."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "American English",
        "English dated terms",
        "English informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "To shirk (a task or duty)."
      ],
      "links": [
        [
          "shirk",
          "shirk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, dated, informal) To shirk (a task or duty)."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "dated",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To back out through fear. (Commonly in the phrase 'flunk it', the 'it' referring to a specific task avoided; sometimes without specific reference, describing a person's attitude to life in general.)"
      ],
      "links": [
        [
          "back out",
          "back out"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/flʌŋk/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʌŋk"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flunk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flunk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flunk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flunk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flunk.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "to fail",
      "word": "kəsilmək"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "propadam",
      "sense": "to fail",
      "word": "пропадам"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to fail",
      "word": "掛科"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "guàkē",
      "sense": "to fail",
      "word": "挂科"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to fail",
      "word": "(voor) buizen"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to fail",
      "word": "zakken"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to fail",
      "word": "reputtaa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to fail",
      "word": "saada reput"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to fail",
      "word": "pompata"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to fail",
      "word": "louper"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to fail",
      "word": "durchfallen"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail",
      "word": "bocciare"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail",
      "word": "trombare"
    },
    {
      "code": "it",
      "english": "in",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail",
      "word": "farsi bocciare"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail",
      "word": "non passare"
    },
    {
      "alt": "しっぱいする",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shippai surú",
      "sense": "to fail",
      "word": "失敗する"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "nakjehada",
      "sense": "to fail",
      "word": "낙제(落第)하다"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to fail",
      "word": "oblać"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to fail",
      "word": "reprovar"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to fail",
      "word": "pica"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "provalítʹsja",
      "sense": "to fail",
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ],
      "word": "провали́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "transitive: math",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zavalítʹ",
      "sense": "to fail",
      "tags": [
        "perfective",
        "usually"
      ],
      "word": "завали́ть"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail",
      "tags": [
        "South-America"
      ],
      "word": "aplazar"
    },
    {
      "code": "es",
      "english": "specially Central America",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "word": "reprobar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "word": "suspender"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ],
      "word": "catear"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "word": "raspar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail",
      "tags": [
        "Costa-Rica"
      ],
      "word": "sacar nota roja"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "word": "tronar"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to fail",
      "word": "kugga"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to fail",
      "word": "köra"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "to fail",
      "word": "hỏng"
    },
    {
      "code": "vi",
      "english": "to fail an examination",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "to fail",
      "word": "thi trượt"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "skǎsvam",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "word": "скъсвам"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "word": "propadnout"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "word": "durchfallen lassen"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "word": "segare"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "word": "cannare"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "word": "bocciare"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "word": "oblać"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "word": "reprovar"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "valítʹ",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вали́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "provalítʹ",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "провали́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zavalítʹ",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "завали́ть"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "South-America"
      ],
      "word": "aplazar"
    },
    {
      "code": "es",
      "english": "specially Central America",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "word": "reprobar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "word": "suspender"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "Argentina",
        "colloquial"
      ],
      "word": "bochar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "word": "catear"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "Peru"
      ],
      "word": "jalar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "Chile",
        "Colombia"
      ],
      "word": "rajar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "word": "raspar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "Costa-Rica"
      ],
      "word": "poner nota roja"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "word": "tronar"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "to deny a passing grade",
      "word": "đánh hỏng"
    }
  ],
  "word": "flunk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.